 |
| Russian | Chinese |
| багряный красный цвет | 朱 (в древней космогонии ― один из основных цветов. ассоциируемый с Югом) |
| красная гниль | 赤腐病红糖包 |
| красная гниль | 红糖包 |
| красная линия | 建筑界线 |
| "красная линия" | 耕地红线 (18 млрд. му земли, предназначенных только для сельского хозяйства) |
| красная линия | 房屋边线 |
| красная линия | 设计线 |
| "красная" линия | 建筑线 |
| красная линия | 施工线 |
| красная черта | 勒帛 (поперёк текста, забракованного экзаменатором) |
| красный кирпич | 红砖红砖 |
| отступ от красной линии | 从红线后退 |