Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Construction containing канат | all forms | exact matches only
RussianGerman
анкерное закрепление канатаSeilverankerung
арматура из стальных канатовSeilbewehrung
арматурный канатBewehrungskabel
арматурный канатBewehrungsseil
барабан для наматывания канатаSeiltrommel
башмак для закрепления прядей канатаLitzenhuf
блок для канатаTaukloben
блок канатаSeilrolle
ведущий канатFahrseil
ведущий канатTreibseil
висячий мост с заанкерованными в грунте канатамиerdverankerte Hängebrücke
висячий мост с несущим канатом, заанкерованным вне балки жёсткостиaußen verankerte Hängebrücke
витой канатverdrilltes Seil
внутренний диаметр канатаSeilinnendurchmesser (строповка Вадим Дьяков)
возвратный канатRückziehseil
волокнистый сердечник канатаFasereinlage
главный несущий канатHaupttragseil
добавочный груз для опускания попарного каната копра после освобождения бабыNachlaufkatze
закрепление конца канатаSeilendbefestigung
Заливка канатаSeilverguss (ad Gradus)
канавка для наматывания каната на барабанSeilrille
канат для закрывания днища ковшаKlappenschließseil
канат для обратного движения ковшаRückholseil (экскаватора)
канат для открывания днища ковшаKlappenseil
канат для оттяжкиSpannseil
канат для подъёма штучного камняKranztau
канат для скрепления лесовGerüstseil
канат из параллельных проволокParalleldrahtkabel
канат кабельного поясаKabelseil
канат кабельной свивкиKabel
канат напорного механизмаVorstoßseil (механической лопаты)
канат ограничителя скорости лифтаSeil des Geschwindigkeitsbegrenzers des Auf zugs
канат продольной свивкиGleichschlagseil
канат с пеньковым сердечникомSeil mit Hanfseele
канат спиральной свивкиSpiralseil
кауш канатаSeilkausche
коуш для канатаSeilkausche
коуш для канатаSeilkauscheneinband
кошки попарного канатаZugseile der Ramme
крановый канатKranseil
круглопрядевый стальной канатLitzenseil (Вадим Дьяков)
левая крутка прядей канатаlinksgängig
манильский канатManilahanf seil
многопрядный канатmehrlitziges Stahl-Seil
многопрядный канат спиральной свивкиmehrlitziges Spiralseil
многопрядный спиральный канатmehrlitziges Spiralseil
мост. подушка для опирания несущего канатаTragseilauflager
муфта для соединения канатовSeilkupplung
наконечник для канатаEndstück für das Blitzableiterkabel
напорный канатVorstoßseil
направление свивки канатаDrehrichtung der Litze
натяжное устройство канатаSeilspanner
несущий канатLastseil
несущий канатTragseil (в висячих мостах)
несущий канатTragkabel (в висячих мостах)
нижний тяговый канатUnterseil
образование провисания канатаSchlaffseilbildung (Вадим Дьяков)
обрыв проволок стального канатаLitzenbruch (Вадим Дьяков)
однопрядный канатeinlitziges Seil
опора несущего каната подвесной канатной дорогиLeitstütze
пеньковый канатTau
пеньковый канат из 4 стреньгQuadratseil
пеньковый сердечник канатаHanfseele
перекладина для блока такельного каната копраTrietzkopf
плоскость несущих канатовKabelebene (висячего моста)
подвесной канатHängeseil
подъёмник с прикреплением поднимаемого груза непосредственно к канатуSackaufzug
полоса из пеньковых канатовHanfseilgurt (мостовой настил)
приводной канатTreibseil
приводной канатAntriebsseil
проволочный канатDrahtkabel
проволочный канат закрытого типаverschlossenes Drahtseil
проволочный канат полузакрытого типаhalbverschlossenes Drahtseil
проволочный канат со спиральной свивкойDrahtspiralseil
проволочный канат, сплетённый из нескольких прядейgeflochtenes Drahtseil
проскальзывание канатаSeilschlupf
просмолённый канатgeteertes Seil
прядь канатаSeilstrang
расчаливающий канатSpannseil
свивка канатаVerseilen
свивка канатаVerseilung
сжим стального канатаStahlseilklemme
спиральный канатSpiralseil
сплетать концы канатаverspleißen
сращивание канатаSeilverspleißung
стакан для закрепления прядей канатаLitzenhuf
стальной канатStahltrosse
стальной канатStahltau
стальной канатStahldrahtseil
стрела провеса канатаKabelstich (висячего моста)
стреньга канатаSeillitze
стреньга канатаLitze
трёхпрядный проволочный канатdreilitziges Drahtseil
тяга канатаSeilzug
тяговый канатLauf seil
тянуть на канатеmit Schleppseil ziehen
удерживающий канатHalteseil
уравновешивающий канат лифтаSeil für das Ausgleichsgewicht des Aufzugs
фриз с орнаментом в виде канатаTaufries

Get short URL