DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Construction containing загрязнённый | all forms | exact matches only
RussianEnglish
во избежание непроваров очистите загрязнённое местоClean off the dirty spots to avoid breaks in the fusion
воды, загрязнённые в результате техногенной перегрузкиoverburdened waters
загрязнённая атмосфераpolluted air
загрязнённая атмосфераcontaminated air
загрязнённая водаcontaminated water
загрязнённая водаdirty water
загрязнённые воды, поступающие на очисткуwaste water influent
загрязнённые промывочные водыcontaminated washings
загрязнённые сточные водыpollutant effluents
загрязнённый воздухfoul air
загрязнённый воздухvitiated air
загрязнённый грунтcontaminated soil (MichaelBurov)
загрязнённый изоляторcontaminated insulator
загрязнённый контактfouled contact
загрязнённый контактfoul contact (напр. датчика оборотов коленвала)
Загрязнённый песок перед приготовлением раствора необходимо промыть от пылевидных частицthe sand containing impurities should be washed from dust particles before it is used for mortar
Загрязнённый песок перед приготовлением раствора необходимо просеять от крупных фракцийthe sand containing impurities should be screened and separated from the large grain sizes before it is used for mortar
загрязнённый стокpolluted runoff
загрязнённый стокcontaminated runoff
на загрязнённую поверхность наносить раствор нельзяPlaster should never be applied to dirty surfaces
Необходимо произвести ночную проверку и выявить дефектные соединения и коронирование загрязнённых изоляторовit's necessary to make a night check to determine defective connections and corona discharges from contaminated insulators
норма сброса загрязнённого стокаeffluent-standard
образец загрязнённого грунтаcontaminated soil sample (MichaelBurov)
Укладка бетона в опалубку с загрязнёнными стенками запрещаетсяConcrete should never be poured into dirty forms
химически загрязнённая канализацияchemically contaminated drainage (Спиридонов Н.В.)
этот песок загрязнённыйthe sand contains impurities