 |
| Russian | German |
| вплотную друг к другу | Mann an Mann |
| два примыкающих друг к другу одноквартирных жилых дома имеющих общую стену | Zwillingshaus (ВВладимир) |
| комнаты, расположенные друг за другом | Räume aneinandergereihte |
| на небольшом расстоянии друг от друга | in geringer Entfernung voneinander |
| на небольшом расстоянии друг от друга | in geringem Abstand voneinander |
| окна, прилегающие друг к другу | gekoppelte Fenster (разделённые колоннами) |
| орнамент фриза романского стиля из плотно прилегающих друг к другу шаров | Kugelfries |
| решётка с пропуском стержней попеременно друг через друга | halbiertes Gitterwerk (что даёт возможность их не вынимать) |
| ряд колонн, расположенных друг от друга на расстоянии двух диаметров | Systylos |
| силы, уравновешивающие друг друга | Überlagerungskräfte (равные по величине и противоположные по направлению) |
| фонтан в виде двух чаш, расположенных друг над другом | zweischaliger Brunnen |