дороги – phrases

Terms for subject Construction containing дороги | all forms | exact matches only

Russian	Japanese
автомобильная дорога	車道 (しゃどう)
автомобильная дорога	自動車道路 (ぢどうしゃ・どうろ)
внешняя сторона кольцевой дороги	外回り (そとまわり)
внутренняя дорога	内部道路 (напр. внутри предприятия, ないぶ・どうろ)
внутренняя сторона кольцевой дороги	内回り (うち・まわり)
временная дорога	サービス道路 (sābisu-dōro)
временная дорога	開発道路 (на период освоения территории, かいはつ・どうろ)
временная подъездная дорога	仮設進入路 (かせつ・しっにゅう・ろ)
вспомогательная транспортная дорога	支線道路 (しせん・どうろ)
второстепенная дорога	第二次道路 (だいに・ぢ・どうろ)
грузонапряжённость дорог	交通量 (こうつうりょう)
деревья по обе стороны дороги	街路樹 (がいろ・ぢゅ)
дорога, обсаженная деревьями	並木道 (なみき・みち)
дорога общего пользования	公道 (こうどう)
дорога с ограничением въезда-выезда	出入制限道路 (しゅつにゅう・せいげん・どうろ)
дорога с твёрдым покрытием	舗装道路 (hosō-dōro)
дощатая дорога	桟道 (さんどう)
железная дорога на эстакаде	高架鉄道 (kōka-tetsudō)
закругление дороги	曲線道路 (きょくせん・どうろ)
заливка дороги цементным раствором	モルタル舗装 (もるたる・ほそう)
зелёные насаждения по обе стороны дороги	街路樹 (がいろ・ぢゅ)
земляное полотно дороги	路床 (roshō)
илистая дорога	泥道 (どろ・みち)
интеллектуальная система дорог	インテリジェント・ロードネットワーク (interijento-rōdo-nettowāku)
каменная дорога	右畳 (いし・だたみ)
кольцевая дорога	環状型道路 (かんじょう(・がた)・どうろ)
кольцевое пересечение дорог	ラウンドアバウト (raundo-abauto)
криволинейный участок дороги	曲線道路 (きょくせん・どうろ)
магистральная дорога	幹線道路 (kansen-dōro)
Московская кольцевая автомобильная дорога	モスクワ環状線 (もすくわ・かんじょう・せん)
мощёная дорога	右畳 (いし・だたみ)
мощёная дорога	舗装道路 (hosō-dōro)
мощёная камнем дорога	敷石道 (しきいし・どう)
надземная железная дорога	高架鉄道 (kōka-tetsudō)
обочина дороги	路肩 (ろかた)
обходная дорога	側道 (そくどう)
объездная дорога	迂回道路 (うかい・どうろ)
объездная дорога	バイパス (baipasu)
окружная дорога	環状型道路 (かんじょう(・がた)・どうろ)
ось дороги	道路中心線 (どうろ・ちゅうしん・せん)
парковка вне дороги	路外駐車 (ろがいちゅうしゃ)
перекрёсток дорог	交差路 (こうさ・ろ)
перекрёсток трёх дорог	三差路 (さんさろ)
пересечение дорог	交差路 (こうさ・ろ)
пересечение дорог на разных уровнях	立体交差 (りったい・こうさ)
пешеходная дорога	歩行者専用道路 (ほこうしゃ・せん'よう・どうろ)
пешеходная дорога для школьников	通学路 (つうがく・ろ)
плата за проезд по дороге	口ードプライシング (ろうど・ぷらいしんぐ)
поверхность дороги	路面 (ろめん)
подъездная дорога	開発道路 (на период освоения территории, かいはつ・どうろ)
придорожная полоса дороги для остановки транспорта	一時駐車場 (いちぢ・ちゅうしゃ・じょう)
придорожная полоса дороги для стоянки транспорта	一時駐車場 (いちぢ・ちゅうしゃ・じょう)
проезжая часть дороги	車道 (しゃどう)
пропускная способность дороги	交通容量 (こうつう・ようりょう)
работы по расширению дороги	拡幅工事 (かくふく・こうぢ)
рабочая дорога	サービス道路 (sābisu-dōro)
радиальная дорога	放射型道路 (ほうしゃ・がた・どうろ)
радиально-кольцевая система дорог	放射環状道路 (ほうしゃ・かんじょう・どうろ)
распределительная дорога	分散路 (ぶんさん・ろ)
расширение дороги	拡幅工事 (かくふく・こうぢ)
сеть автомобильных дорог	道路網 (どうろ・もう)
скоростная дорога	高速道路 (こうそく・どうろ)
скоростная железная дорога	高速鉄道 (こうそく・てつどう)
служебная дорога	サービス道路 (sābisu-dōro)
степень загрузки дороги	混雑度 (こんざつ・ど)
устройство дорог	道路敷設 (どうろ・ふせつ)
участок, не имеющий выхода к дороге	袋地 (ふくろ・ぢ)
центральная линия дороги	道路中心線 (どうろ・ちゅうしん・せん)
частная дорога, прокладка которой предписана местными властями	位置指定道路 (いち・してい・どうろ)
ширина дороги	幅員 (ふくいん)
шумовой эффект от дороги	交通雑音 (こうつう・づつおん)

Get short URL