Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Construction containing дороги | all forms
RussianCzech
автомобильная дорогаsilnice
бетонная колейная дорогаkolejová betonová cesta
бровка дорогиhrana koruny silnice
велосипедная дорогаcyklistická stezka
велосипедная дорогаjízdní pruh pro cyklisty
велосипедная дорогаstezka pro cyklisty
видимость на дорогеviditelnost na silnici (pro předjíždění)
внегородская дорогаobchvat
внегородская дорогаobjízdní silnice
вписывание трассы дорогиvedení trasy silnice (vzhledem k terénu)
вписывание трассы дорогиzakreslení trasy silnice
временная дорогаprovizorní komunikace
временная дорогаdočasná silnice
вспомогательная дорогаsilnice doplňkové sítě
второстепенная дорогаvedlejší silnice
горная дорогаhorská silnice
городская дорогаveřejná komunikace
городская дорогаulice
городская дорогаměstská komunikace
гравийная дорогаsilnice s hlinito-oblázkovým zpevněním
гравийная дорогаštěrkopísková silnice
грунтовая дорогаzemní cesta
грунтовая дорогаpolní cesta
грунтовая дорогаpěšina
грунтовая дорогаzemní silnice
дорога международного значенияmezinárodní silnice
дорога местного значенияmístní komunikace
дорога местного значенияpříjezdná komunikace
дорога местного значенияobslužná komunikace
дорога областного значенияsilnice krajského významu (v SSSR; v ČSSR je rozdělení silnic podle významu jiné)
дорога областного значенияoblastní silnice (v SSSR)
дорога общегосударственного значенияstátní silnice
дорога общегосударственного значенияsilnice hlavní sítě
дорога общегосударственного значенияsilnice celostátního významu (v SSSR)
дорога республиканского значенияsilnice republikového významu (v SSSR; v ČSSR je rozdělení silnic podle významu jiné)
дорога республиканского значенияrepubliková silnice
дорога с твёрдым покрытиемsilnice se stabilizovaným krytem
дорога с твёрдым покрытиемcesta se stabilizovaným krytem
железная городская дорогаměstská rychlodráha
железная дорогаdráha
закрытие дорогиuzavření komunikace
занос дорогиzavátí silnice
зимняя дорогаledová cesta
зимняя дорогаsněhová cesta
канализованный узел дорогusměrněná křižovatka
канализованный узел дорогkanalizovaná křižovatka
колейная дорогаkolejová silnice (s podélnými pásy betonového nebo dřevěného zpevnění pro každé kolo téže nápravy)
кольцевая автомобильная дорогаokružní automobilová komunikace
кольцевая автомобильная дорогаkomunikační okruh
кольцевой узел дорогokružní křižovatka
кольцевой узел дорогokružní silniční uzel
критический прогиб дорогиkritický průhyb silnice
лежневая дорогаpovalová cesta
лежневая дорогаpovalová silnice
лежневая колейная дорогаkolejová dráha zpevněná povály nebo fošnami
лесовозная дорогаlesní cesta (pro svoz dříví)
летняя дорогаtraktorová cesta
летняя дорогаletní cesta
магистральная дорогаsilniční tepna
магистральная дорогаsilnice I. a II. třídy (v ČSSR)
магистральная дорогаsilnice hlavní sítě
магистральная дорогаmagistrála
магистральная дорогаhlavní silnice
монорельсовая дорогаjednokolejná dráha
обрез дорогиbočnice
обрубка кромок покрытия дорогиzarovnání hran silničního koberce
обстановка дорогиbezpečnostní vybavení silnice (značkami, ukazateli, patníky, zábradlím)
обстановка дорогиznačení silnice
обустройство дорогиvybudování silnice (s příslušenstvím)
обустройство дорогиsilniční příslušenství
объездная дорогаobjížďka
объездная дорогаobjízdná silnice
окружная дорогаokružní komunikace
опора канатной дорогиpodpora visuté lanové dráhy
опора канатной дорогиsloup lanové dráhy
основная дорогаhlavní silnice
парковая дорогаkomunikace vedená parkem (zelení)
парковая дорогаparková silnice
поворот дорогиzatáčka silnice
поворот дорогиsměrový oblouk
подвесная канатная дорогаlanovka
подвесная канатная дорогаvisutá lanová dráha
подвесная монорельсовая дорогаpodvěsná drážka (s vozíky)
подвесная монорельсовая дорогаvisutá jednokolejnicová dráha
подъездная дорогаpříjezdná cesta
подъездная дорогаobslužná komunikace
подъездная дорогаpříjezdná silnice
подъездная канатная дорогаkolejová lanová dráha
полоса отвода железной дорогиpruh území určený pro výstavbu a udržování železnice
поселковая дорогаmístní komunikace
провозная способность дорогиpřepravní kapacita silnice
провозная способность дорогиprovozní výkonnost silnice
провозная способность дорогиpřepravní výkonnost silnice
прогиб дорогиprůhyb silnice
прогулочная дорогаpromenáda
прогулочная дорогаprocházková cesta
прогулочная дорогаpromenádní cesta
проезжаемость дорогиprůjezdnost silnice
проектная категория дорогиprojektová kategorie silnice
пропускная способность дорогиdopravní propustnost silnice
пропускная способность дорогиprůjezdní kapacita silnice
пропускная способность дорогиprůjezdnost silnice
пространственный габарит дорогиsilniční průjezdný prostor
профилированная грунтовая дорогаprofilovaná polní cesta
профилированная грунтовая дорогаprofilovaná zemní cesta
радиальная дорогаradiála
радиальная дорогаradiální silnice (komunikace)
свободный участок дорогиúsek silnice ve volné trase
силовое взаимодействие колеса и дорогиsilová interakce mezi kolem a vozovkou
скоростная автомобильная дорогаautomobilová rychlodráha
скоростная автомобильная дорогаrychlostní komunikace
соединительная дорогаpřístupová komunikace
соединительная дорогаosídlovací ulice
соединительная дорогаpřístupová ulice
техническая категория дорогиkategorie silnice (v českém názvosloví mají oba pojmy různý obsah, v ruském jsou oba významy spojeny)
техническая категория дорогиtřída silnice
транзитная дорогаprůjezdná komunikace
транзитная дорогаsilnice pro tranzitní dopravu
трасса дорогиtrasa komunikace
трасса дорогиtrasa silnice
трассирование дорогиtrasování silnice
узел автомобильных дорогsilniční křižovatka
узел автомобильных дорогsilniční uzel
уклон дорогиsklon silnice
улучшенная грунтовая дорогаzemní cesta se stabilizací
улучшенная грунтовая дорогаzemní cesta zpevněná přísadami (štěrkopísku, strusky aj.)
условный план дорогиsměrové poměry (v podélném řezu)
устройство основания дорогиkladení silničního spodku
щебёночная дорогаštěrková silnice
электрифицированная железная дорогаelektrická železnice

Get short URL