| Russian | Italian |
| в виде сваи | paliforme |
| вид в разрезе | disegno del profilo |
| вид на две стороны | doppio affaccio (appartamento doppio affaccio lascar) |
| вид покрытия | tipo di copertura |
| вид разрешенного использования объекта недвижимости | destinazione d'uso (Definiamo innanzitutto cos'è il CDU per l'appunto il Certificato di Destinazione Urbanistica. Il CDU è un documento che contiene le indicazioni urbanistiche che riguardano un terreno o un fabbricato. Si tratta di un documento che riepiloga i dati salienti inerenti a una proprietà; Il cambio di destinazione d'uso è il mutamento della destinazione urbanistica di un determinato immobile. Ad esempio, è il provvedimento con il quale un appartamento viene trasformato in studio professionale; Изменение одного вида разрешенного использования объектов недвижимости на другой вид такого использования осуществляется в соответствии с градостроительным регламентом; изменение вида разрешенного использования объекта капитального строительства жилого назначения, к примеру, жилого дома, на иной вид разрешенного использования (магазин, спортивный комплекс, баня и т.п.); Перевод жилого здания в нежилое и нежилого здания в жилое предполагает изменение его функционального назначения и соответственно вида разрешенного использования: categorie d’uso massimo67) |
| вид разрешенного использования объекта недвижимости | destinazione urbanistica (consentita; Definiamo innanzitutto cos'è il CDU per l'appunto il Certificato di Destinazione Urbanistica. Il CDU è un documento che contiene le indicazioni urbanistiche che riguardano un terreno o un fabbricato. Si tratta di un documento che riepiloga i dati salienti inerenti a una proprietà; Il cambio di destinazione d'uso è il mutamento della destinazione urbanistica di un determinato immobile. Ad esempio, è il provvedimento con il quale un appartamento viene trasformato in studio professionale; Изменение одного вида разрешенного использования объектов недвижимости на другой вид такого использования осуществляется в соответствии с градостроительным регламентом; изменение вида разрешенного использования объекта капитального строительства жилого назначения, к примеру, жилого дома, на иной вид разрешенного использования (магазин, спортивный комплекс, баня и т.п.); Перевод жилого здания в нежилое и нежилого здания в жилое предполагает изменение его функционального назначения и соответственно вида разрешенного использования massimo67) |
| вид разрушения | modalità di rottura (Валерия 555) |
| вид с проработкой деталей | vista dettagliata |
| вид с фасада | proiezione frontale |
| вид с частичным вырезом | veduta parziale |
| вид с частичным вырывом | veduta parziale |
| вид сбоку | veduta laterale |
| вид сбоку | proiezione laterale |
| вид сверху | icnografia |
| вид сверху | veduta di sopra |
| ВИД СВЕРХУ | VISTA DALL' ALTO (Валерия 555) |
| вид сзади | vista da tergo |
| вид снаружи | vista esterna (massimo67) |
| вид снизу | veduta di sotto |
| вид спереди | veduta frontale |
| вид спереди | proiezione frontale |
| внешний вид | vista esterna (massimo67) |
| восстановление в первоначальный вид места проведения работ после их завершения | ripristino dell area occupata ad ultimazione dei lavori (massimo67) |
| кирпичная кладка в виде арки | bardellone |
| конструкция в виде гиперболоида | struttura ad iperboloide |
| конструкция в виде параболоида | struttura a paraboloide |
| надгробный памятник в виде полуколонны | cippo |
| общий вид | veduta d'inseime |
| общий вид | vista generale |
| общий вид | veduta d'asseime |
| перспективный вид | veduta prospettica |
| покрытие в виде сводов-оболочек | copertura a volte sottili |
| привести в первоначальный вид | ripristinare l'aspetto originario (ripristinarne forma originaria massimo67) |
| свидетельство о виде разрешенного использования объекта недвижимости | certificato di destinazione urbanistica (Definiamo innanzitutto cos'è il CDU per l'appunto il Certificato di Destinazione Urbanistica. Il CDU è un documento che contiene le indicazioni urbanistiche che riguardano un terreno o un fabbricato. Si tratta di un documento che riepiloga i dati salienti inerenti a una proprietà; Il cambio di destinazione d'uso è il mutamento della destinazione urbanistica di un determinato immobile. Ad esempio, è il provvedimento con il quale un appartamento viene trasformato in studio professionale; Изменение одного вида разрешенного использования объектов недвижимости на другой вид такого использования осуществляется в соответствии с градостроительным регламентом; изменение вида разрешенного использования объекта капитального строительства жилого назначения, к примеру, жилого дома, на иной вид разрешенного использования (магазин, спортивный комплекс, баня и т.п.); Перевод жилого здания в нежилое и нежилого здания в жилое предполагает изменение его функционального назначения и соответственно вида разрешенного использования: Il certificato di destinazione urbanistica relativo a un terreno viene rilasciato dal Comune in cui esso ricade massimo67) |
| свидетельство о виде разрешенного использования объекта недвижимости | certificato di destinazione d'uso (Il certificato di destinazione d'uso indica a quale uso è destinato un particolare immobile massimo67) |
| свидетельство о виде разрешенного использования объекта недвижимости | certificato d'uso (Atto amministrativo con cui il Sindaco attesta la destinazione d'uso di un immobile. massimo67) |
| свидетельство о виде разрешенного использования объекта недвижимости | CDU (Definiamo innanzitutto cos'è il CDU per l'appunto il Certificato di Destinazione Urbanistica. Il CDU è un documento che contiene le indicazioni urbanistiche che riguardano un terreno o un fabbricato. Si tratta di un documento che riepiloga i dati salienti inerenti a una proprietà; Il cambio di destinazione d'uso è il mutamento della destinazione urbanistica di un determinato immobile. Ad esempio, è il provvedimento con il quale un appartamento viene trasformato in studio professionale; Изменение одного вида разрешенного использования объектов недвижимости на другой вид такого использования осуществляется в соответствии с градостроительным регламентом; изменение вида разрешенного использования объекта капитального строительства жилого назначения, к примеру, жилого дома, на иной вид разрешенного использования (магазин, спортивный комплекс, баня и т.п.); Перевод жилого здания в нежилое и нежилого здания в жилое предполагает изменение его функционального назначения и соответственно вида разрешенного использования: Il certificato di destinazione urbanistica relativo a un terreno viene rilasciato dal Comune in cui esso ricade massimo67) |
| указатель в виде полуколонны | cippo |
| указательный столб в виде полуколонны | cippo |
| фундамент в виде опускных колодцев | fondazione a pozzi gradualmente affondati |
| фундамент в виде ростверка | fondazione a zatterone |
| чертёж общего вида | disegno d'insieme |
| чертёж общего вида | disegno complessivo |
