Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Construction containing вдоль | all forms | exact matches only
RussianEnglish
вдоль волоконalong the grain (о древесине, пиломатериалах, фанерном шпоне и т. п.)
деформация вдоль осиcenterline deformation (элемента)
для отвода воды вдоль карнизов устраиваются желобаGutters are installed along the eaves in order to remove water
Доски настила должны лежать вдоль направления движенияFloor boards should be laid in the direction of the traffic
дрена, проложенная вдоль подошвы откосаcounter drain
замощённая полоса вдоль стены зданияblind area
застройка вдоль дорогиribbon development (часто в один ряд)
здание, построенное вдоль берега рекиriverside building
косоур или тетива вдоль стеныwall string
ландшафтный коридор вдоль шоссейной дорогиscenic highway corridor
нагружённый вдоль осиaxially loaded
направление вдоль волоконfiber direction
направление вдоль волоконlongitudinal direction
направление вдоль уклонаgradient direction
напряжение вдоль волоконfibre stress
напряжение вдоль волоконfiber stress
перед укладкой первого ряда натяните шнур вдоль линии укладкиbefore the first row is laid fix a string along the line of the course
перемешивание вдоль и поперёкcriss-cross mixing
перемещался вдоль вертикальной осиheaved
перильное ограждение тротуара или вдоль разделительной полосы дорогиpedestrian guard rail
пилка лесоматериала вдоль волокнаripping
потеря устойчивости при сжатии вдоль волоконcompression failure (напр., деревянных элементов)
при срезке грейдером грунт укладывайте валиком вдоль расчищаемой полосыwhen stripping the soil with a grader place the cut soil in windrows along the cleared area
прибивка @чего-либо вдоль волоконflattering
приямок вдоль стеныdry area (для предохранения подземной части стены от увлажнения)
протяжённость стройплощадки вдоль водоёмаfrontage
протяжённость стройплощадки вдоль дорогиfrontage
проходящий вдоль рекиriverside
размещение опор светильников по одной стороне вдоль дорогиhouse-side luminaire mounting arrangement
распил в направлении вдоль волоконvertical cut
расположенный вдоль осиaxially oriented
ряд типовых домиков, расположенных вдоль улицыterrace (особенно в рабочих районах)
с полукруглой калёвкой вдоль кромки и посерединеcentre-beaded (в строганых досках)
свод из деревьев вдоль аллейarbor
сжатие вдоль волоконcompression parallel to the grain
сжатие вдоль волоконcompression along the grain
скалывание вдоль волоконshear parallel to grain
служебная дорога вдоль канала или водного путиtowpath
сопротивление раздавливанию древесины вдоль волокнаresistance to end crushing
срез вдоль волоконshear parallel to the grain
Стойки диаметров 12 – 15 см забивайте вдоль земляной стенкиDrive 12 – 15 cm dia. soldiers along the walls
Стоячие фальцы делают в соединениях, направленных вдоль скатаStanding seams are made at the longitudinal edges of the sheets
Электрод передвигайте вдоль шва равномерноMove the electrode evenly along the joint

Get short URL