| Russian | German |
| анкер предварительно напряжённой арматуры с анкерными стаканами | Seilkopfverankerung |
| анкерная арматура | Ankerbewehrung |
| анкерная балка | Verankerungsträger |
| анкерная вантовая система | verankertes Seilsystem |
| анкерная гильза | Ankerhülse (крепёжный элемент, состоящий из стальных сегментов (трёх или четырёх), обтянутых эластичной проволокой, внутри которых находится конический резьбовой элемент Dominator_Salvator) |
| анкерная камера для анкеража несущих тросов моста | Verankerungskammer |
| анкерная колодка | Ankerkonus |
| анкерная колодка | Ankerplatte |
| анкерная колодка | Ankerstück |
| анкерная колонна | Ankersäule |
| анкерная крепь | Ankerverbau |
| анкерная лапа | Ankerzapfen |
| анкерная нарезная пробка | Ankerplatte mit Gewinde |
| анкерная опора | Ankermast |
| анкерная опора | Ankerpfeiler |
| анкерная опора моста | Pendelstütze einer Brücke |
| анкерная петля | Verankerungsschlaufe |
| анкерная петля | Schlaufenanker |
| анкерная петля | Ankerschleife |
| анкерная петля | Ankerschloß |
| анкерная петля | Ankerschlaufe |
| анкерная плита с оттяжками | Abspannstange |
| анкерная подпорная стенка | Ankervorlage |
| анкерная подпорная стенка | Ankerwerkstützmauer |
| анкерная пробка | Ankerplatte |
| анкерная пробка | Verankerungsstück |
| анкерная рама | Ankerrahmen |
| анкерная свая | Verankerungspfahl |
| анкерная связь | Anker |
| анкерная связь балки | Balkenanker |
| анкерная связь для укрепления балки в стене | Trägerschließe |
| анкерная связь кирпичной или каменной кладки | Maueranker |
| анкерная связь опалубки | Schalungsanker |
| анкерная серьга | Schäkel |
| анкерная серьга | Augenlasche |
| анкерная скоба | Ankerklammer |
| анкерная стенка | Ankerwand (перемычки) |
| анкерная стойка | Verankerungsstab |
| анкерная стяжка | Zuganker |
| анкерная точка точка анкерного крепления | Anschlagpunkt (Точка крепления СИЗ, крепления каната за анкерное устройство Вадим Дьяков) |
| анкерная точка точка анкерного крепления | Anschlagpunkt (Вадим Дьяков) |
| анкерная тяга | Ankerzugstange |
| анкерная тяга | Verankerungsstab |
| анкерная тяга | Ankerstab |
| анкерная шайба | Ankerplatte |
| анкерная шина | Ankerschiene (из полосовой стали) |
| анкерная шпилька | Ankerbarren (заливается бетоном natabest) |
| анкерно-угловая опора | Winkelankermast |
| анкерно-угловая опора | Eckankermast |
| анкерное закрепление каната | Seilverankerung |
| анкерное закрепление на противоположном конце | Gegenverankerung (закрепляемого элемента) |
| анкерное закрепление отдельных проволок | Einzeldrahtverankerung (арматуры) |
| анкерное закрепление прядей | Litzenverankerung |
| анкерное закрепление с канатными головками | Seilkopfverankerung |
| анкерное закрепление с натяжными гильзами | Ziehhülsen-Verankerung |
| анкерное крепление высаженными головками | Verankerung mit angestauchten Köpfen |
| анкерное крепление гильзами | Verankerung mit Ziehhülsen |
| анкерное крепление при помощи крюков | Verankerung durch Krümmungen |
| анкерное крепление с клиньями и конусным кольцом | Keilringverankerung |
| анкерное крепление элементов опалубки | Verankerung der Schalstücke |
| анкерное основание столба | Pfostenträger (marinik) |
| анкерное основание столба | Pfostenanker (marinik) |
| анкерное отверстие, устроенное при укладке бетона | ausgespartes Ankerloch |
| анкерное усилие | Ankerkraft |
| анкерное ушко | Ankerkausche (для оттяжки) |
| анкерный блок | Ankerblock |
| анкерный блок | Verankerungsblock |
| анкерный болт | Fundamentbolzen |
| анкерный болт | Verankerungsschraube |
| анкерный болт | Fundamentschraube |
| анкерный болт с тавровой головкой | Anker mit Hammerkopf |
| анкерный брус | Ankerbohle |
| анкерный бык | Verankerungspfeiler (висячего моста) |
| анкерный бык | Ankerpfeiler |
| анкерный зажим | Verankerungsklemme |
| анкерный захват | Ankerklemme |
| анкерный камень | Ankerstein |
| анкерный клин | Verankerungskeil |
| анкерный кол | Ankerpfahl |
| анкерный конус | Ankerkonus (в предварительно напряжённом железобетоне) |
| анкерный конус с отверстием для нагнетания раствора | Ankerkonus mit Einspritzröhrchen |
| анкерный крюк | Ankerhaken (для оттяжки) |
| Анкерный подвес с тягой | Spannabhänger (элемент крепления конструкции подвесного потолока summergroove) |
| анкерный пролёт консольного моста | Ankerarm |
| анкерный пролёт моста | verankerte Brückenspannweite |
| анкерный стержень | Stabanker |
| анкерный столб | Ankermast |
| анкерный столб | Ankerpfeiler |
| анкерный тяж | Abspannung |
| анкерный тяж | Zuganker |
| анкерный тяж | Ankerzugstange |
| анкерный тяж | Ankerbewehrung |
| анкерный упор | Widerlager |
| анкерный устой | Ankerpfeiler (бык) |
| анкерный фундамент | Verankerung |
| анкерный хомут | Hakenbügel |
| анкерный хомут | Verankerungsbügel |
| анкерный штифт | Schubknagge (matecs) |
| выдолбленное анкерное отверстие | ausgestemmtes Ankerloch |
| закладная анкерная шайба | Einbauverankerungsplatte |
| закрепление анкерными петлями | Schlaufenverankerung |
| Институт фасадных конструкций и анкерной техники | Institut für Fassaden- und Befestigungstechnik (norbek rakhimov) |
| клиновое анкерное крепление | Keilverankerung |
| концевая петля анкерного крепления | Schlussbund |
| крепить анкерными болтами | verankern |
| крепление анкерными болтами | Verankerung |
| натяжное анкерное устройство | Spannverankerung |
| несущая анкерная шина Halfen | Halfenschiene (предварительно замоноличенная в тело бетона alex nowak) |
| отверстие для анкерного болта | Ankerloch |
| плита анкерного болта | Verankerungsplatte |
| промежуточное анкерное закрепление | Zwischenverankerung |
| проскальзывание втягивание клина в анкерном устройстве | Keilschlupf (KNELLER) |
| резьбовое анкерное крепление | Gewindeverankerung |
| свайно-анкерное крепление | verankerte Spundwandumschließung |
| Сила, действующая на анкерную точку | Fangstoßkraft (при падении человека в СИЗ от падении с высоты Вадим Дьяков) |
| способ анкерного крепления | Verankerungsart |
| стальная анкерная связь | Stahlzuganker |
| стальное анкерное крепление | Stahlverankerung |
| стоечно-анкерное крепление | Verbau mit verankerten Pfählen |
| строп регулируемой длины для рабочего позиционирования, используемый для соединения поясного ремня с анкерной точкой или конструкцией, охватывая её, как средство опоры | Steigschutzöse (ПРОЩЕ НАПИСАТЬ: ЗАЩИТНАЯ СТРОПНАЯ ПЕТЛЯ Вадим Дьяков) |
| структурные анкера, закреплённые на длительное время к сооружению зданию, или анкерные устройства, состоящие из элемента или ряда элементов или компонентов, которые включают точку или точки анкерного крепления ищите в DIN EN 795 | Anschlageinrichtung (ПРОЩЕ НАПИСАТЬ: АНКЕРНЫЕ УСТРОЙСТВА Вадим Дьяков) |
| тоннельная анкерная крепь | Tunnelankerausbau |
| шпунтово-анкерное крепление | Absteifung durch verankerte Spundwände |
