| Russian | English |
| арка арочного моста | bridge arch |
| арка в виде "бычьего глаза" | bull's-eye arch |
| арка в виде трилистника | trefoil arch |
| арка, воздвигаемая навесной кладкой кирпича | corbal arch |
| арка волнистого очертания | wave arch |
| арка из бутового камня | rubble arch |
| арка из каменной кладки | masonry arch |
| арка из кирпича, поставленного стоймя | brick-on-end soldier arch |
| арка из клинового кирпича | voussoir arch |
| арка из клинчатого камня | keystone arch |
| арка из клинчатого кирпича | voussoir arch |
| арка из лекального кирпича | gauged arch |
| арка из пакетов согнутых досок | laminated arch |
| арка из прокатных стальных балок | rolled steel beam arch |
| арка из склеенных пакетов досок | glued laminated timber arch |
| арка концентричного очертания | concentric arch |
| арка кругового очертания | circular arch |
| арка кругового очертания постоянной толщины | circular constant-thickness arch |
| арка Мелана | Melan arch (с жёсткой арматурой) |
| арка меньше полукруга | scheme arch |
| арка Монье | Monier arch (железобетонная арка с сетчатой арматурой) |
| арка моста | bridge arch |
| арка моста | arch of a bridge |
| арка моста | vault of bridge |
| арка моста | vault |
| арка моста | flood arch (под которой проходят суда в высокую воду) |
| арка моста | tied arch |
| арка над дверью | copal |
| арка над камином | mantle |
| арка над камином | mantel |
| арка над проёмом | through arch (в толстой массивной стене) |
| арка о пяти центрах | five-centred arch |
| арка о трёх центрах | three-centred arch |
| арка о четырёх центрах | four-centred arch |
| арка о четырёх центрах | Venetian pointed arch |
| арка о четырёх центрах | Tudor arch |
| арка о четырёх центрах стиля Тюдор | ellipsi-Gothic arch |
| арка оконной ниши | window niche arch |
| арка оконной ниши | window arch |
| арка, опирающаяся на колонны | pier arch |
| арка, очерченная из четырёх центров | four-centered arch |
| арка-перемычка треугольного очертания | miter arch |
| арка полигонального очертания | arched girder with polygonal outlines |
| арка полигонального очертания | arch girder with polygonal outlines |
| арка профиля, близкого к эллипсу | approximate ellipse arch |
| арка раструбом | splayed arch |
| арка с большей кривизной у пят, чем у шелыги | hance arch |
| арка с вогнутой перекладиной | torii (ворота, вход в японской архитектуре) |
| арка с высокой шелыгой | raised arch |
| арка с заполненным антрвольтом | spandrel-filled arch |
| арка с затяжкой | stiffen-arched girder |
| арка с затяжкой | arch with a tie |
| арка с защемлёнными опорами | fixed end arch |
| арка с защемлёнными опорами | fixed-end arch |
| арка с консолями | cantilever arch |
| арка с креплёнными антрвольтами | spandrel-braced arch |
| арка с кривыми, направленными в противоположные стороны в виде буквы S | ogival arch |
| арка с кривыми, направленными в противоположные стороны в виде буквы S | ogee arch |
| арка с наклонными пятами | askew arch |
| арка с направляющей меньше полуокружности | imperfect arch |
| арка с перекрёстной стенкой | cross-web arch |
| арка с перемычкой | cross arch |
| арка с повышенной затяжкой | arch with intermediate tie |
| арка с прямолинейными поясами | arch with rectilinear cords |
| арка с различной кривизной у ключа и у полудужьев | haunched arch |
| арка с решётчатым надарочным строением | arched girder with braced spandrels |
| арка с решётчатым надарочным строением | arch girder with braced spandrels |
| арка с центром кривой внутри арки | drop arch |
| арка с циклоидальной кривизной | cycloidal arch |
| арка с шарнирными опорами | arch hinged at the abutments |
| арка свода | vault arch |
| арка, скрытая в каменной кладке | back arch |
| арка, сложенная из кирпича, поставленного на ребро | row-lock arch |
| арка со сквозным антрвольтом | open-spandrel arch |
| арка со сплошной стенкой | solid-rib arch |
| арка со сплошной стенкой | rib arch |
| арка со сплошной стенкой и концентрическими поясами | parallel curve rib arch |
| арка со сплошным антрвольтом | solid spandrel arch |
| арка стальная с марчеванами | steel arch with forepoles |
| арка стиля Тюдор | Tudor arch |
| арка трубы у входа | chimney arch |
| арка устоя | pier arch (моста) |
| арка, утолщённая у пят | haunched arch |
| арка шахты | main arch |
| арки, поставленные одна над другой | superimposed arches |
| арки, поставленные одна над другой | superimposed arcs |
| арки пята | arch abutment |
| арки с пятами, расположенными через колонну | interlacing arches (переплетающиеся между собой) |
| арки с пятами, расположенными через колонну | interlacing arcs (переплетающиеся между собой) |
| арматура, согнутая по дуге арки | arch bar |
| архивольт арки | ring |
| архитектурная система из арок, опирающихся на пилоны | arch-and-pier system |
| архитектурные формы арки | shapes of arch |
| балконная арка | balcony girder |
| бесшарнирная арка | fixed-end arch |
| бесшарнирная арка | fixed end arch |
| бесшарнирная арка | rigid arch |
| бетонная арка | concrete arch |
| боковая арка | side arch (из клинового кирпича) |
| вантовая система с коньковой аркой | cable roof system with ridge arc |
| веерная арка | fan arch |
| венецианская арка | Queen Anne arch |
| венецианская арка | Venetian arch |
| венецианская стрельчатая арка | Venetian pointed arch |
| верхнее очертание арки | extrados |
| верхняя выпуклая поверхность между пятами арки | extrados |
| верхняя выпуклая поверхность между пятами арки | extrados (свода) |
| верхняя поверхность арки | extrados |
| верхняя поверхность арки | back of arch |
| вершина арки | arch crown |
| видимая часть ребра арки | arch band |
| видимая часть ребра свода или арки | arch band |
| висячая арка | suspended arch |
| внутрення арка за рамой двери | rear arch |
| внутренняя арка за рамой двери | rear arch |
| внутренняя арка за рамой двери | sconcheon arch |
| внутренняя арка за рамой окна | rear arch |
| внутренняя арка за рамой окна | sconcheon arch |
| внутренняя вогнутая поверхность арки от пят до замка | intrados |
| внутренняя надоконная арка | rear vault |
| внутренняя поверхность арки между пятой и ключом | semi-intrados |
| вогнутая поверхность арки | intrados |
| возвышенная арка | stilted arch |
| возвышенная арка | steep arch |
| возвышенная арка | raised arch |
| встроенная арка | built-in arch |
| высокая каменная подушка на византийской капители, воспринимающая давление арок | dosseret block |
| высота подъёма арки | height of arc |
| высота сечения арки | depth of arch |
| гвоздевая арка | nailed arch |
| гибкая арка | slender arch |
| гибкая арка | flexible arch |
| гиперболическая арка | hyperbolic arch |
| главная арка | main arch |
| глухая арка | dumb arch |
| голландская арка | Dutch arch (плоская) |
| готика с круглыми арками | round-arched Gothic |
| готическая арка | lancet arch |
| готическая арка | drop arch |
| готическая сегментная арка | segmental Gothic arch |
| дверная арка | door jam (Viacheslav Volkov) |
| двухшарнирная арка | arch hinged at the ends |
| двухшарнирная арка | arch hinged at the abutments |
| двухшарнирная арка с затяжкой | two-hinged braced arch |
| декоративная арка | jack arch |
| декоративная арка | dumb arch |
| декоративная арка | blank arch |
| декоративная арка | false arch |
| декоративная арка о трёх центрах | false ellipse arch |
| деревянная клеёная трёхшарнирная арка | boomerang arch |
| диагональная арка | filling arch |
| дощатоклееная арка | glued timber arch |
| дощатоклееная арка | laminated arch |
| дощатоклееная арка | glulam arch |
| дощатоклееная арка | glued laminated arch |
| дымовая арка | chimney arch |
| железобетонная арка | reinforced concrete arch |
| жёсткая арка | braced arch |
| жёсткая арка | rigid arch |
| задняя арка | arriere-voussure (в проёме стены) |
| замковый блок арки | crown block |
| замковый камень арки | keystone |
| замковый камень арки | arch keystone |
| замковый камень арки | clavel |
| замок арки | arch key |
| замок арки | arch apex |
| замок арки | key |
| замок арки | vault key |
| заполненная арка | blind arch |
| защитная арка | umbrella arch |
| изгибание по очертанию арки | arcuation |
| изостатическая арка | isostatic arch |
| импост арки | arch impost |
| каменная конструкция арки | masonry construction of an arch |
| капитель готической колонны, служащая опорой для арки | chaptrel |
| капитель, несущая арку | chaplet |
| килевидная арка | four-center arch |
| килевидная арка | Tudor arch |
| килевидная арка | keel arch |
| кирпичи, уложенные в арке между ключом и пятами | inters |
| кирпичная арка | brick arch |
| кирпичная арка из грубо сколотого кирпича | axed arch |
| кирпичная арка из грубооколотого кирпича | axed arch |
| кирпичная арка из прямоугольного кирпича с клинообразными швами | rough brick arch |
| кладка арки по кружалам | centering |
| кладка арки по кружалам | centring |
| кладка арок | arch bond |
| кладка арок из лекального кирпича | gauged work |
| кладка, образующая арку | arch ring |
| клеёная дощатая арка | laminated arch |
| клинообразная арка | cuneatic arch |
| клинчатый камень для кладки арки | arch key |
| клинчатый камень для кладки арок | ring stone |
| ключ арки | key |
| ключ арки | vertex |
| ключ арки | arch crown |
| ключ свода или арки | quoin |
| комбинация полуциркульной и двух плоских арок | Queen Anne arch |
| консольная арка | cantilever arch |
| контрфорсная арка | straining arch |
| контрфорсная арка | flying buttress |
| коньковая арка | ridge-type bearing arch |
| коробовая арка | hance arch |
| коробовая арка | diminished arch |
| коробовая арка | Georgian arch |
| коробовая арка о трёх центрах | basket-handled arch |
| коробовая арка о трёх центрах | camber arch |
| коробовая арка о трёх центрах | cambered arch |
| коробовая арка со стрелкой | surbased arch |
| косая арка | imperfect arch |
| косая арка | skew arch |
| косая арка | rampant arch |
| косая арка | askew arch |
| косая арка | filling arch |
| косая арка | oblique arch |
| краевая арка | edge arch |
| крайний валик архивольта арки | hood mould |
| крепёжная арка | arch supporting |
| круглая арка | round arch |
| круглая арка | Norman arch |
| круговая арка | Roman arch |
| круговая арка | annular arch |
| круговая арка | circular arch (очерченная по дуге окружности) |
| круговая арка | bell arch (опирающаяся на каменные консоли с прямыми четвертными валами на торцах) |
| круговая арка | round arch |
| кружала арки | arch centring |
| кружала арки | arch centre |
| кружало арки | arch center |
| кружальная арка | arch centering (Olga_Lari) |
| крутая арка | high-crowned arch |
| крутая арка | steep arch |
| летучая арка | flying arch |
| линия наклона пяты арки | springing line |
| линия примыкания пяты арки к опорной поверхности | springing line |
| линия пят арки | springing line |
| лучковая арка | flattened arch |
| лучковая арка | segmental arch |
| мавританская арка | horseshoe arch |
| мавританская арка | saracenic arch |
| мавританская арка | mosque arch |
| мавританская арка | Moorish arch |
| массивная арка | solid arch |
| металлическая арка со сплошной стенкой | plate arch |
| многолопастная арка | multifoil compound arch (Olga_Lari) |
| многолопастная арка | multifoiled arch |
| многолопастная арка | multifoil arch |
| многопролётная арка | multiple arch |
| многослойная дощатая арка | laminated arch |
| мост с аркой из линзообразных двояковыпуклых поясов | lenticular rib arch bridge |
| мост с аркой из линзообразных двояковыпуклых элементов | lenticular rib arch bridge |
| мост с гибкой аркой | flexible arch bridge |
| надсводная арка, несущая проезжую часть моста | jack arch |
| наклонная арка | skew arch |
| напряжение в арке | arch stress |
| небольшая арка между балками перекрытия | jack arch |
| несквозная арка | dumb arch |
| несущая арка конической формы | filling arch |
| несущая часть арки | arch ring |
| несущая часть арки | arch ring (воспринимающая нагрузку) |
| обратная арка | inverted arch |
| обратная арка | inflected arch |
| обратный свод или обратная арка | invert |
| овальная арка | elliptic arch |
| овальная арка | basket-handle arch |
| овальная арка | oval arch |
| овоидальная арка | oval arch |
| одиночная арка | single arch |
| одношарнирная арка | one-pin arch |
| одношарнирная арка | single-hinged arch girder |
| одношарнирная арка | one-hinged arch |
| одношарнирная арка | single-hinged arched girder |
| одношарнирная арка | one-pinned arch |
| одношарнирная арка | single-hinged arch |
| оживальная арка | ogee arch |
| окно с верхней аркой | arched window |
| окно с полукруглой аркой | semicircular arched window |
| опора арки | abutment |
| опора арки | arch bearing |
| опорные стойки по бокам арки | buckstay (принимающие на себя распор) |
| опорный блок внутренней арки | subintradosal block (несущей стенки плотины) |
| ордината арки | ordinate of arch |
| остроконечная арка | ogive |
| остроконечная арка | ogive arch |
| остроконечная стрельчатая арка | acute arch (с центрами окружностей за пределами пролёта арки) |
| ось арки | arch centre line |
| ось арки | arch center line |
| ось арки | arch axis |
| отношение подъёма арки к пролёту | pitch of arch |
| параболическая арка | parabolic arch |
| перевязка кирпичной кладки арки в виде концентричных колец из тычков, поставленных на ребро | row-lock bond of arch |
| передняя арка | face arch |
| перекрывать аркой | arch |
| перекрытый аркой | arched |
| пилястр, служащий опорой для арки | response |
| плоская арка | jack arch |
| плоская арка | Georgian arch |
| плоская арка | flattened arch |
| плоская арка | French arch |
| плоская арка | straight arch |
| пневматическая арка | pneumatic arch |
| пневматическая арка | air-supported arch |
| повышенная арка | raised arch |
| подвеска арки | arch hanger |
| подвесная арка | suspended arch |
| подковообразная арка | Moorish arch |
| подковообразная арка | round horseshoe arch |
| подковообразная арка | Saracenic arch |
| подковообразная арка | mosque arch |
| подковообразная арка | Arabic arch |
| подпорная арка | flying buttress arch |
| подпорная арка | straining arch |
| подпорная арка | flying buttress |
| подпружная арка | arch wall |
| подпружный гурт арки | reinforcing rib |
| подъём арки | rise |
| подъём арки | height of arc |
| подъём арки | arch rise |
| подъём арки | arch camber |
| ползучая арка | inclined arch |
| ползучая арка | askew arch |
| ползучая арка | lop-sided arch |
| ползучая арка | rampant arch |
| ползучая арка | rising arch |
| полигональная арка | polygonal arch |
| половодная арка, несущая проезжую часть моста | jack-arch |
| пологая арка | French arch |
| пологая арка | depressed arch |
| пологая арка | low angle arch |
| пологая арка | rere arch (над проёмом со скошенными стенками) |
| пологая арка | flat arch |
| полуготическая арка | semi-Gothic arch |
| полудужия арки | flanks of arch |
| полудужье арки | haunch of arch |
| полукруглая арка | Roman arch |
| полукруглая арка | full-centred arch |
| полупилон, служащий опорой для арки | response |
| полустрельчатая арка | semi-Gothic arch |
| полуциркульная арка | semi-circular arch |
| полуциркульная арка, переходящая в стрельчатую | trefoil arch |
| полуциркульный свод со стрельчатой аркой | barrel ogival vault |
| пониженная арка | four-centered arch |
| пониженная арка | flattened arch |
| пониженная арка | diminished arch |
| пониженная арка | depressed arch |
| пониженная арка | drop arch |
| пониженная арка | straight arch |
| поперечная арка | transverse arch |
| поперечное сечение арки | cross-section of arch |
| портальная арка | portal arch |
| пояс арки | arch boom |
| пояс арки | arch rib |
| пояс арки | arch chord |
| пояс двутавровой арки | arch rib (со сплошной стенкой) |
| применение арок в строительстве | arcuation |
| продольная арка | longitudinal arch |
| пролёт арки | span of arch |
| профиль арки | cross-section of road |
| пята арки | skewback |
| пята арки | abutment |
| пята арки | springing |
| пята арки | butment |
| пятицентровая арка | five-center arch |
| пятовой камень арки | arch shoe |
| пятовый камень арки | springing block |
| пятовый камень арки или свода | springer |
| работа арки | arch action |
| работа конструкции подобно арке | cylinder action |
| равносторонняя стрельчатая арка | equilateral arch (хорды дуг ветвей равны её пролёту) |
| равносторонняя стрельчатая арка | pointed arch (хорды дуг ветвей равны её пролёту) |
| равносторонняя стрельчатая арка | three-pointed arch (хорды дуг ветвей арки равны её пролёту) |
| радиальные швы плоской кирпичной арки | sommering |
| разбивать арку | strike |
| развёртка внутренней поверхности арки | development of soffit |
| разгрузочная арка | safety arch |
| разгрузочная арка | rough arch |
| разгрузочная арка | inverted arch |
| разгрузочная арка | arriere-voussure (за гранью стены) |
| разгрузочная арка | reversed arch |
| разгрузочная арка | discharging arch |
| разгрузочная арка, скрытая кирпичной облицовкой | blind arch |
| разгрузочная стрела арки | safety lintel |
| раздельный концентрический ряд многослойной кирпичной арки | rowlock |
| раскружаливание арки | striking of arch |
| раскружалить арку | decenter an arch |
| распор арки | thrust of arch |
| распор в пяте арки | thrust at springer |
| расчёт арок | arch analysis |
| рациональная ось арки | rational center line of arch |
| ребристая арка | ribbed arch |
| решётчатая арка | braced-rib arch |
| решётчатая арка | arch in trellis work |
| решётчатая арка | lattice arch |
| решётчатая арка | trussed arch |
| решётчатая арка | braced arch |
| романская арка | Roman arch |
| сборная арка | precast arch |
| сегментная арка | skene arch |
| сегментная арка | segmental arch |
| сегментная сборная арка из досок на врубках | built-up segmental arch |
| секция сборной железобетонной арки | precast arch segment |
| серповидная арка | crescent type arch |
| серповидная арка | crescent arch |
| серповидная арка | sickle-shaped arch |
| серповидная арка со сплошной стенкой | crescent rib arch |
| симметричная арка | symmetric arch |
| сквозная арка | spandrel arch |
| сквозная арка | braced arch |
| сквозная арка | through archway (Скоробогатов) |
| сквозная арка | open-web arch |
| сквозная арка | arch truss |
| скошенная арка | skew arch |
| скрытая арка | back arch (поддерживающая часть стены над проёмом за перемычкой) |
| служащий опорой для арки | respond |
| смешанная плоская и полуциркульная арка | Carnarvon arch |
| соединять арку с опорой жёстко | anchor an arch rigidly at abutment |
| соединять арку с опорой жёстко | anchor an arch rigidly to abutment |
| сопряжение арки | grappling of arch |
| составная арка | compound arch |
| составная арка | skene arch |
| составная арка | recessed arch |
| составная арка из нескольких слоёв досок | laminated arch |
| составная многослойная арка из нескольких слоёв досок | laminated timber arch |
| сплошная арка | solid-web arch |
| сплошная арка | solid arch |
| сплошная металлическая арка | plate arch |
| сплошное ребро арки | solid arch rib |
| способ крепления туннеля "летучей аркой" | flying arch method |
| стальная арка | steel arched girder |
| стальная арка | steel arch |
| стальная стяжка в арке камина | camber bar |
| стрела арки | arch camber |
| стрела арки | rise |
| стрела арки | height of arc |
| стрела арки | height of arch |
| стрела подъёма арки | rise of an arch |
| стрела подъёма арки | arched boom |
| стрела подъёма арки | rising height |
| стрельчатая арка | equilateral arch (с радиусом кривых, равным пролету, и центрами кривых у пят) |
| стрельчатая арка | raised arch |
| стрельчатая арка | Tudor arch (очерченная дугами из четырёх центров) |
| стрельчатая арка | equilateral pointed arch (с радиусом кривых, равным пролёту, и центрами кривых у пят) |
| стрельчатая арка | high-crowned arch |
| стрельчатая арка | composite arch |
| стрельчатая арка | corbal arch |
| стрельчатая арка | Gothic arch |
| стрельчатая арка | two-centered arch (очерченная дугами из двух центров) |
| стрельчатая арка с центрами кривых внутри арки | blunt arch |
| стрельчатая арка с центрами кривых за пятами | acute arch |
| стрельчатая арка с центром внутри арки | obtuse arch |
| стрельчатая зубчатая арка | high-crown crenelated arch |
| стрельчатая сжатая арка | diminished Gothic arch |
| стропильная ферма с аркой жёсткости | arch braced roof |
| стягивать арку | tie the ends of an arch |
| теория активной арки | effective arch theory (при расчёте арочных плотин) |
| теория эффективной арки | effective arch theory (при расчёте арочных плотин) |
| торцовая арка | end arch |
| треугольная арка | triangular arch |
| apx.треугольный выступ орнамента с внутренней стороны арки | cusp |
| треугольный выступ орнамента с внутренней стороны арки | cusp |
| триумфальная арка | triumphal arch |
| трёхгранная арка | trihedral arch |
| трёхлопастная арка | trefoil arch |
| трёхцентровая арка | basket-handle arch (A round arch whose inner curve is drawn with circles having three centres Alexander Demidov) |
| трёхцентровая арка | three-center arch |
| трёхцентровая арка | elliptic arch |
| трёхцентровая арка | basket-handled arch |
| трёхцентровая арка | anse de panier |
| трёхцентровая коробовая арка | cambered arch |
| трёхцентровая коробовая арка | camber arch |
| трёхшарнирная арка | triple articulation arch |
| трёхшарнирная арка | triple-hinged arch |
| трёхшарнирная арка | three-pinned arch |
| тюдоровская арка | Tudor arch |
| упругая арка | elastic arch |
| усиливающая арка | strengthening arch |
| фасадная арка | face arch |
| ферма с гибкой аркой | truss with flexible arch |
| флорентийская арка | Florentine arch |
| фундаментная арка | foundation arch |
| центральная арка | centre arch |
| центральная арка микенского дома | megaron |
| часть арки, воспринимающая нагрузку | arch ring |
| часть арки между замком и ключом | haunch |
| часть, воспринимающая распор арки | thrust bearing |
| четырёхцентровая арка | four-centred arch |
| шаг арки | span (Pavel_Shell) |
| шарнир в замке арки | crownhinge |
| шарнир в ключе арки | hinge in the key |
| шарнир в ключе арки | crownhinge |
| шелыга арки | crown |
| шелыга арки | apex of arch |
| шов между двумя клинообразными камнями арки | coursing joint |
| щека арки | arch ring |
| элемент куска стены с дверным проёмом или дверной аркой | door jam (Viacheslav Volkov) |
| эллиптическая арка | elliptic arch |
| эллиптическая арка | elliptical arch (очерченная по дуге эллипса) |
