without – phrases

Terms for subject Construction containing without | all forms | exact matches only

English	Russian
A fill with a grade of less than 1:10 can be made without specially preparing the ground surface	можно производить отсыпку насыпей с уклоном менее 1:10 непосредственно на естественную поверхность грунта
apparatus for gypsum calcining without external steam supply	самозапарник
arch bridge without bowstring	распорный арочный мост
arch girder without horizontal thrust	безраспорная арочная ферма
arched girder without horizontal thrust	безраспорная арочная ферма
base without cavities	основание без раковин
base without cracks	основание без трещин
base without dents	основание без выбоин
building without basement	бесподвальное здание
building without heating system	неотапливаемое здание
building without skylights	бесфонарное здание
building without the overhead travelling cranes	бескрановое здание
casting concrete without forms	безопалубочное бетонирование
casting of concrete without forms	безопалубочное бетонирование
cement mortar without lime	цементный раствор без добавки извести
closed temple without altar	закрытый беспрестольный храм
compartment module without ceiling slab	объёмный блок -стакан
concreting without use of formwork	безопалубочное бетонирование (shattering)
corrugation process without steel gaskets	беспрокладочная волнировка
creep without hardening	ползучесть без упрочнения
dam without overflow	плотина без водослива
dam without overflow	глухая плотина
deep stage without portal	беспортальная глубинная сцена
depot without heating system	неотапливаемый склад
erection method without use of anchored guys	безъякорный монтаж
erection method without use of control devices	безвыверочный монтаж
erection without anchoring	безъякорный монтаж
erection without crane	бескрановый монтаж
erection without scaffolding	сборка без подмостей
event without following	тупик второго рода
excavate without timbering	рыть котлован без деревянного крепления
excavation without shoring	копание при отсутствии креплений
firing without saggers	бескапсельный обжиг
First fit the stones without mortar	Сначала камни примеряйте по месту насухо
First the guide herring-bone should be set up without mastic	Маячная ёлка собирается предварительно насухо
flat without accommodations	квартира без удобств
flat-slab floor resting on columns without capitals	бескапительное перекрытие
floor covering without a frame	настил пола без фриза
floor without joint	монолитный пол
floor without joint	бесшовный пол
for this job it is desirable to have facing blocks without through cracks	для этой работы желательно получить облицовочные блоки без сквозных трещин
forging without mechanical working	поковка без механической обработки
forming without stock removal	пластическое формирование
foundation without basement	бесподвальный фундамент
gantry crane without cantilevers	бесконсольный козловой кран
gypsum calcining without external steam supply	самозапаривание
inwash without trestle	безэстакадный намыв
Join the boiler sections smoothly and without jerking them	Секции стягивайте плавно, без рывков
Lay staves without mastic in one row along the width of the room	Расположите планки насухо в один ряд по всей ширине помещения
laying dry bricks without mortar	сухая кладка
linoleum without sub-base	линолеум без подосновы
lot without access to road	участок, не имеющий выхода к дороге
luminaire without reflector	светильник без отражателя
machine for roofing without use of coiled materials	машина для устройства безрулонной кровли
partition without openings	простенок без проёмов
Pour the loose-fill insulation material without hollows	Материал укладывайте без пустот
Prime these surfaces without stopping them	эти поверхности огрунтуйте без шпаклевания
refractory masonry support without jack	бездомкратное крепление кладки
reinforced concrete composite frame without collar beams	сборно-монолитный железобетонный безригельный каркас
Remove the mastic from the tile face without delay	Мастику, попавшую на лицевую сторону, немедленно удаляйте
repair without responsibility	обезличенный ремонт
roof without attic	бесчердачное покрытие
roof without skylights	бесфонарное покрытие
roofing materials without protection coat	беспокровные кровельные материалы
rope without organic core	канат без органического сердечника
sewer connection without gullies	бесколодезное присоединение трубопроводов
speed of travel without load	скорость передвижения без груза
Standpipes should be installed vertically without changes of direction in the sockets	Стояки прокладываются вертикально без переломов в раструбах
stress cycle without sign alternations	знакопостоянный цикл
structural system without diagonals	бездиагональная структурная система
the butt joints should be caulked without interruption	Стыки надо законопачивать без пропусков
the first course of stones should be laid without mortar on the ground	Первый ряд камней следует укладывать насухо непосредственно в грунт
the linear soil pressure without ballast is ... kg/sq. cm	Здесь линейное давление на грунт составляет ... кг / см2 без балласта
the movement of erectors along structures without guard rails is prohibited	Переход монтажников по неограждённым конструкциям не допускается
timber without pith	безъядерная древесина
timber without pith	древесина без сердцевины
trench without shoring	траншея без крепления (Yerkwantai)
truss without diagonal members	ферма Виренделя
truss without diagonal members	безраскосная ферма
wallpaper without primer coat	негрунтованные обои
water consumption without recycling	безвозвратное водопотребление
welding without using filler metal	сварка без использования присадочного материала
what are the weights of the roller with and without ballast?	каков вес катка с балластом и без балласта?
when examining the machine between shifts check the operation of the machine without load	при междусменном осмотре машины проверяйте работу машины на холостом ходу
without disturbing the natural arrangement of the soils	без нарушения природного сложения (Triade)
without intermediate supports	без промежуточных опор
without outflow	бессточный (бассейн)
without prior consultation	без предварительной консультации (Yeldar Azanbayev)
without subcontracting	собственными силами (tatnik)
work performed without the necessary diligence	работа, выполненная небрежно

Get short URL