theirs – phrases

Terms for subject Construction containing theirs | all forms

English	Russian
availability of local transport companies and their tariffs	наличие местных транспортных компаний и их тарифы (исходные данные)
avoid breakage don't carry vibrators by their cables	во избежание обрыва не перетаскивайте вибратор за шланговый провод
before installing air ducts remove their end caps and coat the inside surface of the ducts with drying oil	в воздухопроводах перед началом монтажа удалите заглушки, а внутреннюю поверхность покройте олифой
before installing control and distribution cabinets check whether the valves open easily and the valve disks fit tightly against their seats	перед установкой шкафов управления и распределительных шкафов проверьте имеют ли клапаны лёгкий ход и хорошее прилегание к сёдлам
Bus-bars should be rigidly attached to the insulators in their centres	Жёсткое крепление шин к изоляторам выполняйте в середине шин
cladding panels during their manufacture	индустриальная облицовка панелей одновременно с их изготовлением
Connect the secondary windings of the current transformers to their terminals	Закоротите вторичные обмотки трансформаторов тока на их зажимах
control boards, protection equipment and protective automation check their position with respect to the axes of the room	при установке распределительных щитов, щитов управления, защитной аппаратуры и автоматики выверяйте их положение по отношению к основным осям помещения
Cut the pipes at right-angles to their axes	Трубы отрезайте перпендикулярно осям
Join the frieze staves by tapping them on their sides	Фризовые планки соединяйте ударом молотка по продольной грани
Lintels should be sorted according to their date of manufacture	Перемычки необходимо рассортировать по датам изготовления
Place the undersized bricks with their cut ends inside the brickwork	Неполномерные кирпичи укладывайте отколотой стороной внутрь кладки
when blowing through pipes place protective screens at their ends	при продувке труб у концов труб установите щиты
when choosing the building machines, take into account their design and weight	Тип строительных машин выбирайте исходя из конструкций и веса
when choosing the machines for a group, take into account their capacity	при выборе состава комплекса машин учитывайте производительность машин
when choosing the machines for a group, take into account their minimum number	при выборе состава комплекса машин учитывайте их минимальное количество
when drilling wells control their vertical position strictly	в процессе бурения скважин ведите строгий контроль за вертикальностью скважин
when glueing strips avoid their bulging	не допускайте появления пузырей при приклеивании полотнищ
when stacking long loads, line up their ends	при укладке в штабель выравнивайте концы длинномерных грузов
when testing building materials determine their frost resistance	при испытании строительных материалов определите степень их морозостойкости
when testing building materials determine their water resistance	при испытании строительных материалов определите их водостойкость

Get short URL