| English | Russian |
| architectural study | архитектурное исследование |
| before the construction starts we need to study the water resources inventory, inventory of the water resources and users, emission inventory, groundwater inventory, inventory of natural resources | до начала строительства нам необходимо изучить водный кадастр, водохозяйственный кадастр, кадастр выбросов, кадастр подземных вод, кадастр природных ресурсов |
| calculate the volume of work it is necessary to study the drawings, explanatory note, plan for the organization of work | для подсчёта объёмов работ необходимо изучить комплект чертежей, пояснительную записку, проект организации работ |
| case study | исследование ситуации |
| climatological study | климатологические изыскательские работы |
| cross-sectional study | исследование по сечению |
| design study | разработка технического проекта |
| design study | технический проект |
| desk study | предварительное исследование |
| desk study | камеральная обработка |
| detail study | детальное исследование |
| feasibility & preliminary design study | фор-проект (TatianaB) |
| feasibility study | ТЭО |
| feasibility study and analysis | анализ и оценка ТЭО |
| field study | натурные исследования |
| HAZOP study | исследование опасных производственных факторов (выполняется на стадии проектирования Евгений Киян) |
| highway impact study | технико-экономическое обоснование (строительства автомобильной дороги) |
| hydrologic study | гидрологические изыскательские работы |
| hydrologic study | гидрологические изыскания |
| hydrology study | гидрологический расчёт |
| lifting study | порядок грузоподъёмных операций (sbogatyrev) |
| make a study | вести изыскательские работы |
| mock-up study | модельные исследования |
| mock-up study | модельные эксперименты |
| motion study | фотография рабочего дня |
| multicenter study | многофокусное исследование |
| origin-destination study | обследование транспортных потоков по методу О-Н |
| pilot study | экспериментальное исследование |
| population study | перепись населения |
| pre-feasibility study | предварительное технико-экономическое обоснование |
| preliminary study documentation | предпроектные материалы |
| preparation study | предварительное исследование |
| pre-plan study | предпроектное обследование (snowleopard) |
| present study | настоящее исследование |
| project study stage | Стадия "Девелоперские работы" (lawput) |
| project study stage | Стадия "Девелопмент" (development stage lawput) |
| review study | оценка работ (Andy) |
| review study | экспертное изучение (Andy) |
| scale model study | изучение на масштабной модели |
| scoping study | предварительный проект (автор – Kate-I; A preliminary order-of-magnitude technical and economic study conducted to investigate the approximate economics and viability of various development options for the mining and treatment of a mineral deposit. The use of preliminary information about environmental releases from a site to calculate an upper estimate to guide further work. The study's aim is to estimate which contaminants contributed significantly to the public's dose.  ormondemining.com, angelfire.com Igem) |
| seismic isolation study | исследование сейсмоизоляции |
| study a circuit diagram | изучить схему |
| study a drawing | изучить чертёж |
| study a system | изучить систему |
| study center | учебный центр |
| study center | образовательный центр |
| study center | воспитательный центр |
| study management | организация исследований |
| study protocol | протокол исследования |
| study room | рабочий кабинет |
| study room | учебный кабинет |
| study room | кабинет |
| study room | класс |
| study room | учебное помещение |
| study space | кабинет для занятий |
| study space | комната для занятий |
| study space | помещение для занятий |
| study tender documents | изучать тендерную документацию |
| Study the circuit for the external power supply | Изучите схему внешнего электроснабжения |
| Study the circuit for the power supply from one dead-end feeder | Изучите схему питания по одной тупиковой линии |
| Study the circuit with branches from two lines | Изучите схему с отпайками от двух линий |
| theoretical study | теоретическое исследование |
| thermovision study | тепловизионное обследование (термография Indigirka) |
| trenching study | разведка канавами (Andy) |
| trenching study | бороздовое опробование (Andy) |
| when marking out where the pipelines are to be laid study the working drawings | при разметке мест прокладки трубопроводов ознакомьтесь с рабочими чертежами |
