Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Construction containing steam | all forms | exact matches only
EnglishRussian
air-steam clarifiersпаровоздушные очистители
apparatus for gypsum calcining without external steam supplyсамозапарник
atmospheric steam curingпропаривание при атмосферном давлении
auxiliary steam supply systemсистема подачи пара на собственные нужды
auxiliary steam systemсистема пара собственных нужд
boiler steam domeсухопарник
boiler-steam domeсухопарник
boiler steam-generating capacityпаропроизводительность котла
bricklaying with steam heatingкладка с паропрогревом
bucket steam trapконденсационный горшок со стаканом-поплавком
closed steam-heating systemзамкнутая система парового отопления
closed-type steam heating systemзамкнутая система парового отопления
convey steamтранспортировать пар
coupling steam trapмуфтовый конденсатоотводчик (Yerkwantai)
differential steam hammerпаровой молот двойного действия
direct steam heatingпрямое отопление паром
direct steam heatingнепосредственное отопление паром
double-acting steam hammerпаровой молот двойного действия
dry saturated steamсухой насыщенный пар
dryness of steamсухость пара
dryness of steamкоэффициент сухости
dry-saturated steamсухой насыщенный пар
dump steamсбросный пар
Engineering specification for steam tracing pipingТехнические условия на пароспутник (Медведь)
exhaust-steam heatingотопление мятым паром
exhaust steam heatingотопление мятым паром
exhaust steam pipeпаровыпускная труба
flash steamвыпар
float steam trapпоплавковый конденсатоотводчик
gravity indirect low-pressure steam heatingгравитационное конвекционное паровое отопление низкого давления
gravity steam heating systemпаровая система отопления с самотёчным возвратом конденсата
gypsum calcining without external steam supplyсамозапаривание
heat recovery steam generatorкомплектная установка парогенератора установки утилизации тепла (kondorsky)
heat recovery steam generatorкотел-утилизатор (kondorsky)
heat with steamобогревать паром
heating is by means of steamотопление осуществляется паром (yevsey)
heating steam condensate coolerохладитель конденсата греющего пара
heating steam supply lineлиния подвода греющего пара
high pressure steam curingпропаривание под большим давлением
high pressure steam curingобработка в автоклаве
high-pressure steam cured concreteбетон автоклавного твердения
high-pressure steam curingавтоклавное твердение
high-pressure steam curingавтоклавирование
high-pressure steam treatmentавтоклавная обработка
high-pressure steam treatmentзапаривание при повышенном давлении
impulse steam trapдинамический конденсатоотводчик
inverted bucket steam trapконденсационный горшок с перевёрнутым стаканом
inverted steam trapпротивоточный конденсатоотводчик
inverted steam trapпротивоточный конденсационный горшок
inverted steam trapконденсатоотводчик с перевёрнутым поплавком
loss of prestress due to steam curingпотеря преднапряжения от пропаривания (сборного железобетонного элемента)
low pressure steam heatingпаровое отопление низкого давления
low-pressure steam cured concreteпропаренный бетон (при низком давлении пара)
low-pressure steam curingпропаривание бетона при низком давлении
main steam isolation valveглавная паровая задвижка (kondorsky)
main steam isolation valveГПЗ (kondorsky)
main steam lineтрубопровод свежего пара
main steam parametersосновные параметры пара
method of steam jetметод паровых игл (для разработки мёрзлого грунта)
open bucket steam trapконденсатоотводчик с открытым поплавком
open steam-heating systemразомкнутая система парового отопления
open steam heating systemразомкнутая система парового отопления
ram steam pile driverпаровой копёр для забивки свай
rated steam parametersноминальные параметры пара
reciprocating steam engineпоршневой паровой двигатель
release of steamвыпуск пара
Roman-Irish steam bathsримско-ирландская парильня
Russian steam bathsрусская парильня
saturated steamнасыщенный водяной пар
sealing steam condenserохладитель уплотнений
Set up a boiler steam domeПроизводите установку сухопарника на паровом котле
single-acting steam hammerпаровоздушный молот одиночного действия
steam air hammerпаровоздушный молот
steam-air heating systemпаровоздушная система отопления
steam air humidifierпаровой воздухоувлажнитель
steam-air mediumпаровоздушная среда
steam and water radiatorпароводяной радиатор
steam and water radiatorрадиатор парового и водяного отопления
steam barrierпароизоляция
steam bathтурецкая баня
steam bathsпарильня
steam blastструя пара
steam blastпароструйное поддувание
steam blowerпаровая форсунка
steam boiler houseпаровая котельная
steam boxпаровая камера
steam calorifierпаровой калорифер
steam capacityпароёмкость
steam chamberавтоклав
steam chamberпаровое пространство (котла)
steam cleanerочиститель паром
steam-coil-heater tank carцистерна с нагревом паровым змеевиком
steam converterпаропреобразователь
steam-convertorпаропреобразователь
steam cooling down conditionsрежим парового расхолаживания
steam cooling down stageпаровой этап расхолаживания
steam craneпаровой кран
steam-cured concreteпропаренный бетон
steam cured concreteпропаренный бетон
steam curingгидротермальная обработка
steam curingпропаривание (бетона)
steam curingтепловлажностная обработка
steam curingпаровлажностная обработка (напр., бетона)
steam curing chamberкамера пропаривания
steam-curing chamberкамера для выдержки бетона в пару
steam-curing cycleцикл пропаривания
steam curing roomпропарочная камера
steam diggerпаровая лопата
steam-discharge pipeпароотводная труба
steam domeсухопарный колпак
steam-drivenс паровым приводом
steam driven pumping systemтурбонасосная парогазовая система подачи
steam ejectorпароструйный питательный насос
steam emissionпаровыделение
steam escapeутечка пара (из замкнутого пространства)
steam escape through sealsутечка пара через сальники
steam excavatorпаровой экскаватор
steam extractionпароотбор
steam extractionотбор пара
steam extraction lineтрубопровод обратного пара
steam flushingпродувка паром (Altuntash)
steam from the gland seal systemпар уплотнений (kondorsky)
steam gas flowпарогазовый поток
steam gaugeпаромер
steam-generating capacityпаропроизводительность (котла)
steam generationпаровыделения
steam generator tubeтрубка парогенератора
steam-gland leakageутечка пара через сальники
steam hammerпаровой копр
steam hammerпаровой молот одиночного действия
steam haulerпаровой ворот
steam haulerпаровая лебёдка
steam headerсухопарник
steam headerпарособиратель
steam heatпаровой обогрев
steam heatтепло, отдаваемое паром при конденсации
steam heatingпароподогрев
steam heatingпаропрогрев бетона
steam heating apparatusрадиаторы
steam heating apparatusприборы парового отопления
steam heating applianceоборудование для паропрогрева (бетона)
steam heating boilerкотёл для парового отопления
steam heating by gravityпаровое отопление без побуждения
steam heating by gravityпаровое гравитационное отопление
steam heating coilпаровой калорифер
steam-heating down-feed gravity systemгравитационная система парового отопления с верхней разводкой
steam heating of concreteпаропрогрев бетона
steam-heating systemпаровая система теплоснабжения
steam heating systemсистема парового отопления
steam-heating system with dry returnпаровое отопление с сухим конденсатопроводом
steam-heating system with wet returnпаровое отопление с попутным течением конденсата
steam-heating system with wet returnпаровое отопление с мокрым конденсатопроводом
steam-heating up-feed gravity systemпаровая гравитационная система отопления с нижней разводкой
steam-heating up-feed systemпаровое отопление с нижней разводкой
steam heating with gravity air removalпаровое отопление с гравитационным способом удаления воздуха
steam heating with mechanical system of circulationпаровое отопление с побуждением
steam heat-supply system with unreclaimed condensationпаровая система теплоснабжения без возврата конденсата
steam humidificationувлажнение воздуха паром
steam humidifierпаровой увлажнитель воздуха
steam humidifierпаровой воздухоувлажнитель
steam humidifyingпароувлажнение
steam injectorинжектор
steam injectorпароструйный эжектор
steam injectorпароструйный насос
steam inlet pipeтрубопровод подачи водяного пара (NodiraSaidova)
steam-jacketed bucketковш с паровой рубашкой
steam-jet blowerпароструйная форсунка
steam-jet cooling systemпароструйная система охлаждения
steam-jet pumpинжектор
steam jet refrigerating machineпароэжекторная холодильная машина
steam leakageпротечка пара
steam lock"запаривание" насоса
steam-operatedс приводом от парового двигателя
steam-operated kilnпаровая сушилка
steam passageпаропровод
steam-permeableпаропроницаемый
steam pile driverпаровой копёр
steam pile hammerпаровой свайный молот
steam pile hammerпаровая баба
steam pile-driverстроительный паровой копёр
steam pile-driverпаровой копёр
steam pipe-lineпаропровод
steam powerпаровая энергия
steam-power plantпаротурбинный энергоблок
steam-power plantпаротурбинная электростанция
steam preheatingпароразогрев
steam purityчистота пара
steam removalотвод пара
steam return lineобратный паропровод
steam roomпарилка
steam sample probeпробоотборник пара (Altuntash)
steam separatorконденсатоотводчик
steam shovelпаровой одноковшовый экскаватор
steam solderingмокрая пайка
steam spaceпаровой объём
steam steamed concreteпропаренный бетон
steam strippingудаление летучих соединений из сточных вод обработкой паром
steam-supply pipeпаропровод
steam testиспытание цемента в паровой бане (на равномерность изменения объёма)
steam testиспытание на паропроницаемость
steam-to-water heaterпароводяной подогреватель
steam trapпоплавковый конденсатоотводчик
steam trapконденсатоотводчик
steam trap drainконденсатоотводчик
steam treatmentпропарка
steam tunnelпропарочный туннель
steam tunnelкамера для пропаривания
steam-turbine power stationпаротурбинная электростанция
steam unit heaterотопительный паровой агрегат
steam unit ventilatorотопительный паровозный агрегат
steam-vacuum systemпаровое вакуумное отопление
steam-vapour systemпаровое отопление низкого давления
steam volume ratioнапряжение парового объёма
steam warmingпароподогрев
steam warming upпаропрогрев
steam-water heaterпароводяной подогреватель
steam water heaterпароводяной водонагреватель
steam water heaterпароводяной водомер
steam water heaterпаровой водонагреватель
steam water jetпароводяная струя
steam wetnessпаровая влажность
steam winchпаровой ворот
sylphon-type steam trapсильфонный конденсатоотводчик
thermodynamic steam trapтермодинамический конденсатоотводчик (Yerkwantai)
thermostatic steam trapтермостатический конденсационный горшок
thermostatic steam trapтермостатический конденсатоотводчик
throttle steamмятый пар
Turkish steam bathsтурецкая парильня
vacuum-steam heatingвакуум-паровое отопление
vacuum steam heatingвакуум-паровая система отопления
vacuum steam heatingвакуум-паровое отопление
vacuum steam heating with mechanical air removalвакуумное паровое отопление с искусственным удалением воздуха
waste steam heatingотопление отработавшим паром

Get short URL