 |
| German | Russian |
| Ablängen des Stammes in Schällängen | разделка бревна на чураки (для лущения фанерного шпона) |
| Dämpfen des Stammes | пропаривание кряжа (производство фанеры) |
| entrindeter Stamm | бревно, очищенное от коры |
| entrindeter Stamm | очищенное от коры бревно |
| entrindeter Stamm | окорённое бревно |
| Kochen des Stammes | проварка кряжа (производство фанеры) |
| Kochen des Stammes | проварка бревна (производство фанеры) |
| nicht entrindeter Stamm | неокорённое бревно |
| zugehauener Stamm | обтёсанное бревно |