single – phrases

Terms for subject Construction containing single | all forms | exact matches only

English	Russian
A plastoconcrete floor colouring should have a single colour	Расцветка пластобетонных полов должна быть однотонной
apartment house for single persons	жилой дом для одиночек
beam with single reinforcement	балка с одиночной арматурой
bend with single hub	раструб с простым отводом
bolt in single shear	односрезный болт
do you have a single-bottom plough for ripping?	у вас есть однокорпусной плуг для рыхления?
equivalent single-axle loading	эквивалентная расчётная осевая нагрузка
flat for a single person	квартира для одиночек
forces in a single plane	силы
forces in a single plane	силы, лежащие в одной плоскости
forces in a single plane	компланарные силы
forces in a single plane	лежащие в одной плоскости
jamb of a single opening	вертикальный брус коробки распашной двери
joggled single lap joint	соединение внахлёстку с высадкой
kerb inlet with single grate	дождеприёмник с одной решёткой
light single-beam overhead traveling crane	кран-балка
pole with single suspended traverse	Г-образный столб
reinforcement single stirrup	арматурный одинарный хомут
shell of single curvature	оболочка одинарной кривизны
single-acting hammer	молот одиночного действия
single-acting hand pump	ручной насос одинарного действия
single-acting steam hammer	паровоздушный молот одиночного действия
single aerial photography	одинарная аэрофотосъёмка
single-aisle building	однопролётное здание (павильонного типа)
single-aisle building	здание с одним крылом
single-angle strut	раскос из одиночного уголка
single arch	одиночная арка
single-arch bridge	мост с одним арочным пролётным строением
single arm frame paint roller	малярный валик с односторонней удерживающей вилкой
single-arm pole	одноконсольный столб
single-axis stress	одноосное напряжение
single bailing	одиночная откачка
single-barrel	однокамерный
single-bascule bridge	разводной раскрывающийся мост
single base ring	одиночное опорное кольцо (NikolaiPerevod)
single-bay	однопролётный
single-bay portal	однопролётная портальная рама
single bay portal	однопролётная портальная рама
single-bay portal frame	однопролётная портальная рама
single-bay residential building	односекционный жилой дом
single-bedded room	гостиничный номер
single-bedded room	одноместный номер
single-bedded room	одноместный гостиничный номер
single bedroom	спальня с одной кроватью
single bevel butt weld	остроугольный сварной стык
single bevel groove	разделка с прямоугольным скосом одной кромки
single-bevel joint	стыковое соединение с односторонним скосом
single-bevel Т-joint	односкосное тавровое соединение
single-bevel welded joint	односкосный сварной шов
single-blade damper	однолопастная заслонка (Aphid)
single bolting	одноболтовое соединение
single-bottom plough	однокорпусной плуг
single-branch pylon	одноствольная опора
single breadth of wallpaper	рулон обоев
single-bulb ceiling lamp	одноламповый плафон
single-cantilever column	одноконсольная колонна
single-cantilever gantry crane	одноконсольный портальный кран
single carriageway	дорога с одной полосой движения в каждую сторону
single-casement window	одинарное окно
single casement window	одностворчатое распашное окно
single-casement window	одностворчатое окно
single cavity accelerator	однорезонаторный ускоритель
single-cell bin	одноячейковый бункер
single-chord catenary system	однопоясная вантовая система
single circuit line	одноцепная линия электропередачи
single-circuit tower	одноцепная опора
single clamshell	одноканатный грейфер (single-line clamshell bucket Gruzovik)
single-coated	однослойный
single-colour plate	одноцветная плита
single-colour tile	одноцветная плитка
single column tower	стоечный пилон
single-compartment bin	одноячейковый бункер
single-compartment sink	мойка на одно отделение
single-component	однокомпонентный
single construction works	отдельностоящее строение
single construction works	отдельностоящее сооружение
single construction works	отдельное сооружение
single construction works	отдельное строение
single controlled junction	регулируемое пересечение дорог в одном уровне
single-core cord	одножильный провод
single-course bond	однорядная перевязка кладки
single-course pavement	однослойное бетонное покрытие
single crossover	обыкновенный стрелочный перевод
single crystal array	решётка монокристаллов
single curvature shell	оболочка одинарной кривизны
single-deck vibrating screen	однодечный вибрационный грохот
single-degree system	система с одной степенью свободы
single-direction flow heating system	система отопления с попутным движением воды
single-disk valve	однодисковый клапан
single door	одинарная дверь
single door	однопольная дверь
single-door	одностворчатая дверь
single dovetail joint	угловое соединение в ласточкин хвост (горизонтального и вертикального бруса)
single drain sink	слив (Tatsh)
single drainage	односторонний дренаж
single-drum wheel-drive roller	прицепной каток
single duct air conditioning system	одноканальная система кондиционирования воздуха
single duct air conditioning system	однопоточная система кондиционирования
single duct air-conditioning system	одноканальная система кондиционирования воздуха
single duct box	одноканальный доводчик
single-duct conduit	одноячейковый канал
single-duct conduit	односекционный канал
single-duct heating system with closed loops	однотрубная система отопления с замыкающими участками
single-duct heat-supply system	однотрубная система теплоснабжения
single-duct noncirculating system	проточная однотрубная система отопления
single-duct system	одноканальная система
single duct unit	одноканальный доводчик
single-end box wrench	односторонний торцевой ключ
single end loading system	система односторонней загрузки
single-ended bolt	стержень с односторонней резьбой
single-ended bolt	болт с односторонней резьбой
single-ended flat spanner	односторонний плоский гаечный ключ
single-engine scraper	скрепер с одним двигателем
single entry culvert	одноочковая труба (Leonid Dzhepko)
single family attached housing	сблокированный дом на одну семью
single family detached housing	отдельно стоящий дом на одну семью
single-family dwelling	индивидуальный дом
single-family dwelling	дом на одну семью
single-family home	частный дом (одноквартирный жилой дом 4uzhoj)
single-family home	одноквартирный жилой дом (AmE 4uzhoj)
single family house	одноквартирный дом
single-family house	отдельный дом
single-family house	отдельно стоящий дом
single family house	индивидуальный дом на одну семью
single family house	одиноко стоящий дом (Oleksandr Spirin)
single-family house area	район индивидуальной застройки
single-flange lap joint	боковое соединение внахлёстку
single-flange plate	полка балки из цельного листа
single Flemish bond	односторонняя фламандская кладка
single-flight escalator	одномаршевый эскалатор
single-flight stairs	одномаршевая лестница
single-floor	одноэтажный
single-floor	пол без наката
single-floor	перекрытие без наката
single floor	балочное перекрытие (с одним рядом балок)
single footing	фундамент (под колонну)
single force	одиночное усилие
single-fork miter joint	врубка прорезным одинарным шипом
single frame	одинарная коробка
single frequency beam	одночастотный пучок
single-function building	однофункциональное здание
Single Gang Box	однопозиционная коробка (harser)
single gate	одиночный затвор
single girder crane	однобалочный мостовой кран
single glass	простое одинарное стекло
single glass	простое однослойное стекло
single guide	одиночный кондуктор
single-handle faucet	водопроводный кран с одной рукояткой (Yeldar Azanbayev)
single-headed eagle	одноглавый орёл
single-headed eagle	одноглавый орёл
single hinge	простой шарнир
single hinge	с одним шарниром
single hinge	одношарнирный
single-hinge frame	одношарнирная рама
single-hinged arch	одношарнирная арка
single-hinged arch girder	одношарнирная арка
single-hinged arched girder	одношарнирная арка
single hotel room	одиночный номер
single house enclosure	контур отдельного здания
single-hub pipe	труба "раструб-гладкий конец"
single-hung sash and frame	оконная рама с нижней подвижной створкой
single-hung window	окно с одной подъёмной створкой
single-hung window	окно с одной подъёмно-опускной створкой (с противовесом)
single induction loop	односторонний детектор транспортных средств
single inlet fan	радиальный вентилятор одностороннего всасывания
single intersection truss	ферма с одиночной решёткой
single item	простое вещество
single item	отдельный предмет
single item	деталь
single item	отдельная часть
single knot	простой сучок
single knot	одиночный сучок
single ladder	стремянка
single ladder	односекционная переносная приставная лестница (с параллельными стойками)
single-lane	однополосный
single lane bridge	автодорожный мост с одной полосой движения
single-lane one-way tunnel	тоннель с одной полосой движения
single lane road	однопутная автомобильная дорога
single-lane road	однопутная дорога
single-lane road	дорога с движением транспорта в один ряд в каждом направлении
single-lap joint	соединение внахлёстку (в простой накрой)
single-lap rivet joint	шов внахлёстку с одним рядом заклёпок
single-lap tile	плоская черепица
single-latch lock	одинарный замок
single lath	дранка (шириной 25 мм, толщиной 5 мм)
single-latticed	с простой решёткой
single-lay rope	канат одинарной свивки
single-layer deposition	однослойная наплавка
single-layer excavation	одноярусная разработка грунта
single layer flooring	однослойное напольное покрытие
single-layer glass panel	однослойная стеклопанель
single layer grid	однослойная сетчатая оболочка
single-layer linoleum	однослойный линолеум
single-layer panel	однослойная панель
single-layer reinforcement	однорядная арматура
single-layer reinforcement	одиночная арматура
single-layer shell	однослойная оболочка
single-layer slab	однослойная плита
single-layer slab	однослойная панель
single-layer wall	однослойная стена
single laying	укладка в один ряд
single laying	укладка в один ярус
single laying	укладка в один уровень
single-leaf	однокрылый (напр., о разводном мосте)
single leaf bascule bridge	разводной раскрывающийся однокрылый мост
single leaf damper	одноперьевой воздушный клапан
single leaf damper	одностворчатый воздушный клапан
single leaf damper	дроссель-клапан
single-leaf gate	однопольные ворота
single-leaf wall	стена толщиной в полкирпича (a wall of a single leaf is a wall of one half brick thickness markaron)
single-leafed door	одностворчатая дверь
single-leg column	одноветвевая колонна
single-level-guyed mast	одноярусная мачта
single lever	комбинированный рычаг (Nissan Верещагин)
single lever	ординарный рычаг (первого рода)
single lever mixing valve	однорычажный смеситель (воды)
single-lift gasholder	однозвенный газгольдер
single-light window	одностворчатое окно
single line	в один путь
single-line	в один путь
single-line	одиночная проводка
single-line	в один ряд
single line	в один ряд
single line	однопутный
single line	одиночная проводка
single line barbed wire	одноосная колючая проволока (по ГОСТ Aleks_Teri)
single-line track bridge	однопутный мост
single-line circuit diagram	однолинейная электрическая схема
single-line clamshell	одноканатный грейферный ковш
single-line drawing	однолинейная схема трубопроводов
single-line piping layout	однолинейная схема трубопроводов
single line railway	одноколейная железная дорога
single-line traffic	одностороннее движение транспорта по одной полосе
single-linkage domain	односвязная область
single loading	однократное нагружение
single loading	нагружение единичной сосредоточенной нагрузкой
single lock	одиночный шлюз
single lock	однокамерный шлюз
single-lock cross welt	лежачий одинарный фальц
single lock handle	ручка с замком (Olga_Lari)
single lock seam	одинарный лежачий фальцевый шов
single-lock welt	одинарный лежачий фальц (металлической кровли)
single-main distribution	однотрубная система (напр, отопления)
single-main system	однотрубная система
single mass	единичная масса
single mast	одностоечная опора
single-member column	одноветвевая колонна (08Yamato80)
single-membered roof	односкатная крыша
single-mould system	система формовки с немедленной распалубкой одной формы
single-needle	однострелочный
single non-central load	сосредоточенная внецентренная нагрузка
single-notch frontal joint	однозубая лобовая врубка
single-object network	одноцелевой сетевой график
single oblique junction	косой тройник
single-occupancy building	одноцелевое здание
single-operator arc welding set	однопостовой электросварочный генератор
single-pack	одноблочный
single-pair wire	однопарный кабель
single-pane glazing	одинарное остекление
single pane safety glass	однослойное безопасное стекло (безопасное – оно же защитное OLGA P.)
single panel	шпон
single panel	однослойная фанера
single-panel gate	однопольные ворота
single-panel loading	нагрузка одной панели
single-part reeving	однократная запасовка (каната Evgeniya M)
single part view	вид отдельной детали (из руководства "Tekla Structures 2022. Справочная информация" YGA)
single partition	однослойная перегородка
single-pass heating coil	одноходовой калорифер
single pass heating coil	одноходовой калорифер
single pass system	прямоточная система
single phase	отдельная фаза
single-phase alternating current	однофазный переменный ток
single-phase connection scheme of heating installations	одноступенчатая схема включения теплоустановок
single-phase consumer	однофазный потребитель
single-phase furnace	однофазная печь
single-phase railroad	железная дорога с электротягой (использованием однофазного переменного тока)
single phase reconnectable wye	однофазное переключаемое соединение
single-piece lintel	цельная перемычка (Yerkwantai)
single pile	одиночная свая
single-pipe heating system	однотрубная система отопления
single-pipe heating system	система теплоснабжения однотрубная
single-pipe heat-supply system	однотрубная система теплоснабжения
single-pipe hot-water supply system	однотрубная система горячего водоснабжения
single-pipe ring main system	однотрубная кольцевая система (водяного отопления)
single-pipe system	однотрубная система
single piping layout	однолинейная схема трубопроводов
single-pitch	односкатный
single-pitch roof	односкатное покрытие (Eleonora6088)
single-ply	однослойный
single-point adjustable suspension scaffolds	подъёмные леса, поддерживаемые одним канатом
single point fastening	одиночное крепление (Susie)
single-point heater	проточный водонагреватель с одной водоразборной точкой
single point mooring piles	свая точечного причала (Yeldar Azanbayev)
single point mooring substructure	опорное основание точечного причала (Yeldar Azanbayev)
single point test	определение одной характеристики
single-pole pylon	одностоечный пилон (Rori)
single-pole scaffold	леса с одним рядом стоек
single pole scaffold	стоечные леса с одним рядом стоек
single-pole scaffolding	одностоечные строительные леса
single-pole scaffolding	однорядные строительные леса
single pole scaffolds	стоечные леса с одним рядом стоек
single-pole sound source	монопольный источник звука
single post	единичная опора
single post shore	одностоечные поддерживающие леса
single pour	непрерывное бетонирование (без устройства рабочих швов)
single pour	непрерывное бетонирование
single pour	бетонирование единым блоком
single precision	ординарная точность
single-project flow line	объектный поток
single-pull switch	односторонний шнуровой выключатель
single-purpose	монокультурный
single-purpose drilling machine	специализированный сверлильный станок
single-purpose environment	монокультурная среда
single-purpose road	дорога, предназначенная для определённого класса движения
single pylon tower	стоечный пилон
single-raftered roof	односкатная крыша
single rail	однорельсовый путь
single rail-mounted machine	одноагрегатный путеукладочный поезд (на рельсовом ходу)
single-ram booster	одноплунжерный бустер
single-ram intensifier	одноплунжерный бустер
single reinforcement	одиночная арматура
single-rivet joint	однорядный заклёпочный шов
single-riveted	однорядно клёпаный
single-riveted joint	однорядный заклёпочный шов
single roller bearing	однокатковая подвижная опорная часть (моста)
single-roller bridge bearing	одно катковая опорная часть
single roof	крыша с обычными наслонными стропилами
single roof	крыша с обычными наклонными стропилами
single room	одноместный гостиничный номер
single-room flat	однокомнатная квартира
single-room hotel-accomodation	однокомнатный номер
single-rope-type grab bucket	грейфер, поднимаемый и опускаемый грузовым канатом
single-round negotiation	переговоры в один тур (yevsey)
single row bent	плоская опора
single-row charge	однорядная садка
single-row firing	однорядный обжиг
single-row housing development	однорядная застройка
single run welding	сварка за один проход
single-runway airfield	аэродром с одной ВПП
single runway configuration	расположение одиночной ВПП
single-sash	одностворчатый
single-sashed window	одностворное окно
single-sashed window	одностворчатое окно
single-seat control valve	односедельный регулирующий клапан
single-shaft mixer	смеситель с одним горизонтальным лопастным валом
single shear	срез в одной плоскости
single shear plate connection	Односрезное соединение листов (Linera)
single shear rivet	односрезная заклёпка
single-shear rivet joint	односрезный заклёпочный шов
single sheet glass	однослойное стекло
single sheet piling	одинарный шпунтовый ряд
single sheetpiling	одинарный шпунтовой ряд
single sheetpiling	одинарный шпунтовый ряд
single-shot booster	бустер одноразового действия (ssn)
single-side ruberoid	односторонний рубероид
single-sized aggregate	заполнитель из зёрен одной фракции
single slope	одинарный откос
single-slope beam	однопролётная балка
single-slotted journal	одинарный прорезной шип
single-slotted tenon	одинарный прорезной шип
single source heat supply	система теплоснабжения с использованием только одного первичного теплоносителя
single-span	однопролётный (мост)
single span	однопролётный
single-span building	однопролётное здание (steelconstruction.info DRE)
single-span frame	однопролётная рама
single-span framework	однопролётный каркас
single-span precast beam	цельнопролётная балка
single-span shell	однопролётная оболочка
single-span slab	однопролётная плита
single span structure	однопролётное сооружение
single span structure	однопролётная конструкция
single-span truss	однопролётная ферма
single-span underground station	однопролётная станция метрополитена
single-stack plumbing system	общесплавная внутридомовая канализация без вентиляционных труб
single-stage aeration tank	одноступенчатый аэротенк
single-stage curing	автоклавная обработка (сборных железобетонных изделий за один цикл без предварительного пропаривания при низком давлении)
single-stage deformation	однократное деформирование
single-stage design	техно-рабочий проект
single stage load	однократная нагрузка
single-stage loading	однократное нагружение
single-stage system	система обратного осмоса, в которой вода проходит через мембрану только один раз при использовании одного насоса высокого давления
single standard seam	ординарный стандартный шов
single-start thread	однозаходная резьба
single-step joint	врубка простым зубом
single stick	цельное бревно
single stick of timber	деревянный элемент, изготовленный из одного бревна
single-storey	одноэтажный
single-storey column	одноярусная колонна
single-storey frame	одноярусная рама
single-storey furnace	одноярусная печь
single-storey heating system	поэтажное отопление
single-storey house	одноэтажный дом
single-storey house	одноэтажное здание
single story building	одноэтажное здание
single-story heating system	поэтажное отопление
single-strap butt joint	соединение встык с односторонней накладкой
single-strap lap joint	соединение внахлёстку с одной односторонней накладкой
single strength glass	оконное стекло нормальной прочности
single surface planer	односторонний рейсмусовый станок
single suspension	ординарное подвешивание
single swing door	открывающаяся в одну сторону дверь
single swing door	распашная односторонняя дверь
single swing door	распашная однопольная дверь
single swing door	распашная дверь
single swing frame	дверная коробка распашной двери
single system	одиночная система
single thread	однозаходная резьба
single-tier framework	одноярусный каркас
single tier grillage	растверк из одного ряда балок
single-toggle jaw crusher	щёковая дробилка с одной подвижной щекой
single toggle jaw crusher	однокривошипная щековая дробилка
single toggle jaw crusher	однокривошипная щёковая дробилка
single-torch burner	однофакельная горелка
single-track automatic block system	однопроводная автоматическая блочная система (без обратной связи)
single-track bridge	однопутный мост
single-track railroad	однопутная железная дорога
single track railway bridge	однопутный железнодорожный мост
single-track tunnel	однопутный железнодорожный тоннель
single track-mounted hoist	таль
single transom	одинарная фрамуга
single tube tunnel	однотрубный тоннель (AlexanderGerasimov)
single-turn actuators	механизмы электрические однооборотные (kondorsky)
single-U butt joint	одностороннее U-образное соединение
single-unit dwelling	одноквартирный дом
single-use form	опалубка однократного применения
single-use formwork	опалубка однократного применения
single use retailer's point	торговое место разового пользования
single-V butt joint	соединение встык с односторонним скосом обеих кромок
single-V butt joint	V-образное соединение
single-V butt weld	V-образный стыковой шов со скосом кромок
single valve	одинарный клапан
single-valve mixer	одновентильный смеситель
single-vault	односводчатый (о станции метро K48)
single V-butt weld	остроугольный сварной стык
single V-groove	V-образная разделка кромок
single wall pile sheeting cofferdam	однорядная шпунтовая перемычка
single-wave fold	одноволновая складка
single wave shell	одноволновая оболочка
single-way	одноколейный
single-way calorifier	одноходовой калорифер
single-way railroad	однопутная железная дорога
single web	ординарная решётка фермы
single web beam	одностенчатая балка
single web beam	балка с одной стенкой
single web system	простая решётка фермы
single-welded butt joint	сварное соединение с односторонним швом
single welt	одинарный фальц
single welt	лежачий одинарный фальц
single-wheel roller	одновалковый каток
single window	ординарное окно
single-wrap elevator	лифт с ординарным обхватом шкива тросом
single-zone air-conditioning system	однозональная система кондиционирования воздуха
skew single-span slab	косая однопролётная балка
standard-gauge single track	однопутная железная дорога со стандартной шириной колеи
strapped single butt joint	одностороннее стыковое соединение с накладками
strapped single V-butt joint	V-образное стыковое соединение с накладкой
T-beam with single reinforcement	ребристая железобетонная балка с одиночной арматурой
the project report calls for a single-pipe system here	Здесь проектом предусмотрена однотрубная система
topsides of single point mooring	верхние строения точечного причала (Yeldar Azanbayev)
T-type weld with single bevel	Т-образный сварной шов с односторонним скосом
universal single-bucket excavator	универсальный одноковшовый экскаватор
winch for single hauling	ворот с одним рабочим канатом
winch for single hauling	лебёдка с одним рабочим канатом

Get short URL