sans – phrases

Terms for subject Construction containing sans | all forms | exact matches only

French	Russian
alimentation sans interruption	бесперебойное питание (Morning93)
ancrage de la maçonnerie sans vérins	бездомкратное крепление кладки
appareil pour cuisson du plâtre sans introduction de vapeur d'eau	самозапарник
assemblage sans échafaudage	сборка без подмостей
bois débité sans nœuds	бессучковый пиломатериал
bois équarri sans flâches	чистообрезной брус
brasage sans flux	бесфлюсовая пайка
слабо гореть brûler sans flamme	тлеть
bâtiment industriel sans lucarne faîtière	бесфонарное здание
bâtiment sans ossature	бескаркасное здание
bâtiment sans système de chauffage	неотапливаемое здание
bâtiment sans étages	одноэтажное здание
bâtiment à ossature sans autres éléments portants	здание с полным каркасом
béton de ciment sans sable	беспесчаный цементный бетон
béton sans gros agrégats	песчаный бетон
béton sans sable	беспесчаный бетон
bétonnage sans coffrage	безопалубочное бетонирование
bétonnage sans pression	безнапорное бетонирование
cellule sans dalle de plafond	объёмный блок -стакан
charge sans poussière	беспыльная погрузка
chauffage électrique sans transformateur	бестрансформаторный электропрогрев
chemin sans intensité	ненапряжённый путь
chevalement sans bigues	безукосный копёр
château d'eau sans toit de protection	бесшатровая водонапорная башня
cloison sans baies	глухая перегородка
cloison sans isolation thermique	холодная перегородка
cloison sans jours	глухая перегородка
cloison sans ouvertures	глухая перегородка
codage sans bruit	помехозащитное кодирование
colonne à deux fûts sans entretoises	безраскосная двухветвевая колонна
comble sans fermes	бесферменое покрытие
comble sans lanterneaux	бесфонарное покрытие
consommation d'eau sans restituation	безвозвратное водопотребление
coulage du béton sans coffrage	безопалубочное бетонирование
coupole sans nervures apparentes	гладкий купол
couverture sans continue	бесшовное покрытие
couverture sans isolation thermique	холодное покрытие
couverture sans joints	бесшовное покрытие
couverture sans joints matériaux	бесшовная кровля
couverture sans longrines	беспрогонное покрытие
couverture sans poutres	беспрогонное покрытие
couverture sans évidements	беспустотное покрытие
croisée vitrée sans mastique	беззамазочное остекление
cuisson des pièces sans gazette	бескапсельный обжиг
cuisson du plâtre sans introduction de vapeur d'eau	самозапаривание
cuvette sans écoulement	бессточная впадина
dallage en grandes dimensions sans joints	крупноразмерное бесшовное покрытие
dalle sans nervures	плоская плита
dalle sans nervures	безрёберная плита
dalle sans revêtement	необлицованная плита
drain sans gravier	безгравийный дренаж
drain sans tuyaux	беструбная дрена
drain sans tuyaux	беструбный дренаж
drainage sans tranchées	бестраншейный дренаж
déchargeur à vis sans fin	шнековый разгрузчик
découverte sans tranchées	бестраншейное вскрытие
dépôt sans chauffage	неотапливаемый склад
dépôt sans voies ferrées	безрельсовый склад
dérivation sans charge	безнапорная деривация
endettement sans caution	необеспеченная задолженность
enveloppe sans flexion	безмоментная оболочка
escalier sans jour médian	лестница без среднего просвета
escalier à vis sans noyau	винтовая лестница без стержня
fenêtre sans châssis	беспереплётное окно
fenêtre sans vantaux	бесстворное окно
ferme sans poussée latérale	безраспорная ферма
filtre sans couches de support	фильтр без поддерживающих слоёв
fluage sans consolidation	ползучесть без упрочнения
fondation du bâtiment sans sous-sol	бесподвальный фундамент
lavabo sans dosseret	умывальник без спинки
liaison sans jeu	плотная связь
linoléum sans support	безосновный линолеум
matériaux sans cohésion	сыпучие грунты
matériaux sans cohésion	несвязные грунты
matériaux sans support	безосновные материалы рулонные или листовые
maçonnerie sans mortier	кладка всухую
maçonnerie sans mortier	сухая кладка
maçonnerie sans mortier	кладка насухо
maçonnerie sans mortier	безрастворная кладка
mesures sans contacts directs	неконтактные измерения
meuble sans rembourrage	жёсткая мебель
montage par éléments finis sans clavage	полносборный монтаж
montage sans grue	бескрановый монтаж
montage sans stockage intermédiaire	монтаж "с колёс"
montage sans utilisation des ancres provisoires	безъякорный монтаж
moulin sans aspiration	мельница аэрофолл
ouvrage sans poussée	безраспорное сооружение
palan à vis sans fin	червячная таль
panneau sans baies	глухая панель
panneau sans couche d'isolation thermique	холодная панель
panneau sans isolement thermique	неутеплённая панель
papier peint sans couche de fond	негрунтованные обои
parquet sans fin	паркет из мелкой паркетной клёпки
parquet sans joints	литой паркет
pied de colonne sans articulations	бесшарнирная база колонны
plancher sans isolation thermique	холодный пол
plancher sans isolation thermique	холодное перекрытие
plancher sans lames d'air	беспустотный пол
plancher sans nervures	безрёберное перекрытие
plancher sans nervures	грибовидное перекрытие
plancher sans poutre principale	безригельное перекрытие
plancher sans poutres	беспрогонное перекрытие (dalle de plancher appuyée immédiatement sur les murs portants)
pointe sans tête	гвоздь без шляпки
pointe sans tête	гвоздь без головки
ponceau sans fondation	бесфундаментная труба под насыпью
portique encastré sans articulation	бесшарнирная рама
pose de conduites sans tranchée	бестраншейная прокладка коммуникаций (Lyra)
pose des tuyaux de drainage sans creusement des tranchées	бестраншейная укладка дренажа
poteau sans poutre de pont roulant	бескрановая колонна
poutre sans diagonales	ферма Виренделя
presse sans vis	бесшнековый пресс
prise d'eau sans barrage	бесплотинный водозабор
probabilité du travail sans défaillance	вероятность безотказной работы
profilage sans garniture	беспрокладочная волнировка
ravin sans écoulement	бессточная впадина
remblayage hydraulique sans utilisation des estacades	безэстакадный намыв
revêtement de béton sans enduit	бетонная облицовка без штукатурки
revêtement de sol coulé sans joints	бесшовный пол
revêtement de sol sans isolation thermique	"холодный" пол
revêtement de sol sans joints	бесшовный пол
revêtement sans joint	бесшовная облицовка
revêtement sans joints	бесшовная облицовка
rosace de raccordement sans coupure	безобрывная телефонная розетка
réparation sans responsabilité	обезличенный ремонт
résistance à la compression sans contrainte latérale	сопротивление сжатию в условиях одноосного напряжённого состояния
saillie verticale sans base ni chapiteau	лизена
sans articulations	бесшарнирный
sans barres diagonales	безраскосный
sans carcasse	бескаркасный
sans cendres	беззольный
sans charnières	бесшарнирный
sans cohésion	бессвязный
sans couture	бесшовный
sans destruction	адеструктивный
sans entretoises	безраскосный
sans joints	бесшовный
sans noeud	без сучков (паркет Morning93)
sans ombre	бестеневой
sans ossature	бескаркасный
sans portique	бескаркасный
sans pression	безнапорный
sans retrait	безусадочный
sans revêtement	необлицованный
sans vis-à-vis	с открытым видом ((о строении, саде и т. п.) Grande maison avec jardin sans vis à vis à vendre I. Havkin)
sans étages	одноэтажный
sciage sans sciure	безопилочная распиловка
scène en profondeur sans portail	беспортальная глубинная сцена
section sans revêtement	сечение в проходке
section sans revêtement	сечение без облицовки
sol sans consistance	неустойчивый грунт
sol sans joints	сплошной пол
sol sans mou	слабый грунт
sol sans tendre	слабый грунт
sonnette automotrice sans rails	безрельсовый копёр
soudage sans support à l'envers	сварка на весу
soudure sans chanfrein	бесскосный шов
structures de petite épaisseur en béton armé sans gros agrégats	армоцементные конструкции
structures sans carcasses	бескаркасные конструкции
structures sans ossatures	бескаркасные конструкции
structures sans poussée latérale	безраспорные конструкции
structures sans éléments métalliques portants	безметальные конструкции
substance de dépôt sans cendres	беззольное вещество осадка
substance de sédiment sans cendres	беззольное вещество осадка
système de réseau thermique à vapeur sans retour de condensât	паровая система теплоснабжения без возврата конденсата
système constructif sans charpente	бескаркасная система
système constructif sans ossature	бескаркасная система
taluteuse à vis sans fin	шнековый откосник
terre perméable sans cohésion	несвязный водопроницаемый грунт
théorie de calcul sans moments	безмоментная теория расчётов
tir sans amorces	бескапсюльное взрывание
tissus sans liage	нетканые материалы
toiture en dalles lisses sans nervures	безрёберное покрытие
toiture massive sans gaines d'aérage	невентилируемая крыша
toiture sans charpente	бесстропильная крыша (à panneaux portants préfabriqués)
toiture sans fermes	бесферменое покрытие
toiture sans isolation thermique	холодная крыша
toiture sans lanterneaux	бесфонарное покрытие
toiture sans mansarde	бесчердачное покрытие
traitement des eaux sans réactifs	безреагентная обработка воды
transport sans rail	безрельсовый транспорт
transporteur sans fin	бесконечная транспортёрная лента
travée sans poutres	безбалочное пролётное строение
treillis sans diagonales	безраскосная решётка (du type Vierendeel)
tube sans couture	цельнотянутая труба
tube sans joint	цельнотянутая труба
tube sans soudure étiré à chaud	бесшовная труба горячей протяжки
tube sans soudure étiré à froid	бесшовная холоднотянутая труба
tuyau pour transport de l'eau sans pression	безнапорная труба
usinage sans rebuts	безотходная обработка
vitrage sans croisillons	беспереплётное остекление
vitrage sans mastique	беззамазочное остекление
voûte de bois aux assemblages sans éléments métalliques	безметальный свод
voûte sans nervures	безрёберный свод
échafaudage sans boulons	безболтовые леса
électrode sans hydrogène	безводородный электрод
état de contrainte sans moments fléchissants	безмоментное напряжённое состояние
événement sans continuation	тупик второго рода
événement sans événement précédent	тупик первого рода

Get short URL