right – phrases

English ⇄

Terms for subject Construction containing right | all forms | exact matches only

English	Russian
A diamond cutter should be held at right-angles to the surface	Алмазный стеклорез следует держать вертикально
air right	право на воздушное пространство над участком, находящимся в частной собственности
amenity right	право на здоровую окружающую среду
angle to the right	круг право
angle-to-the-right traverse	угол справа (по ходу движения)
basic right	основное право
Begin setting slabs from the middle tile in the course working to right and to left	Установку плит начинайте от средней в ряду плитки и идите вправо и влево
clearing of right-of-way	расчистка полосы отвода
cut at right angles	опиленный под прямым углом
Cut the pipes at right-angles to their axes	Трубы отрезайте перпендикулярно осям
deprive of a right	лишать права
development right	право на застройку
exclusive right to documents	исключительное право на документацию
Fix two strings at ... cm plus the width of the parquetry flooring board away from the wall and in such a way that they intersect at right-angles	Отступите от стены на ширину щита плюс ... сантиметров и натяните два пересекающихся шнура под прямым углом
for this job it is desirable to have facing blocks with deviation from the right angle between adjacent sides of no more than 5°	для этой работы желательно получить облицовочные блоки с отклонениями от прямого угла между смежными гранями не более 5°
forces on the left/right of the section	силы, действующие слева / справа от сечения
grant the right of access to work	предоставлять право доступа к работам
grant the right of access to works	предоставлять право доступа к работам
have the right of access to works	иметь право доступа к работам
initial ownership right	первичное право собственности (Pipina)
Keep to the right	Держитесь вправо!
land right	право собственности на землю
Lay the floor working to the left and right of the guide course	От маячного ряда вправо и влево настилайте остальную часть пола
Lay two rows of parquetry flooring boards using strings set at right-angles	по шнурам, натянутым в виде буквы "Г", укладывайте два ряда щитов
leasehold right	право аренды
loss of right	потеря права
on the left/right of the section	слева / справа от сечения
overall dimensions in plan view left-to-right	габаритные размеры в плане слева-направо
pollution right	право на загрязнение
pressure at right angles	нормальное давление
railway line right-of way	полоса отвода железной дороги
right and left	направо-налево
right and left	вправо-влево
right and left	левый и правый
right and left nut	стяжная гайка
right-angle coupler	прямоугольный хомут (NodiraSaidova)
right-angle coupler	глухой хомут (SAKHstasia)
right-angle grinder	угловой шлифовальный станок
right-angle intersection	прямой перекрёсток
right-angle intersection	пересечение дорог в одном уровне под прямым углом
right-angle method	способ перпендикуляров
right angle parking	парковка под прямым углом
right-angled edge	прямоугольный обрез (Yerkwantai)
right arch	прямой свод
right bank	правый берег реки
right by the plummet	отвесный
right by the plummet	вертикальный
right by the plummet	по отвесу
right cylindrical	прямой цилиндрический
right-hand	открывающийся вправо
right-hand door	дверь, открывающаяся с правой руки
right-hand door	правосторонняя дверь
right-hand lane	крайняя правая полоса движения
right hand moment	момент по часовой стрелке
right-hand moment	момент по часовой стрелке
right-hand motion	движение по часовой стрелке
right-hand outswing door	правая дверь, открывающаяся наружу
right-hand splay junction	пересечение в одном уровне со смещением одной из пересекающихся дорог в правую сторону по ходу движения
right-hand switch	правый перевод
right-hand tap	метчик правой резьбы
right-hand thread	правая винтовая резьба
right-hand turn	правый поворот
right-hand turnout	правый перевод
right-handed	с правым ходом
right-handed	правый (о резьбе)
right-handed door	дверь с правосторонней направленностью (Soulbringer)
right-handed door	правосторонняя дверь (Отличается тем, что петли расположены с правой стороны, а вся фурнитура (дверная ручка и замок) располагается с левой стороны. Дверь можно открыть правой рукой – отсюда и название "right-handed door". Soulbringer)
right-handed rotation	правое вращение
right lane	крайняя правая полоса движения
right lane	крайняя правая полоса дороги
right of access to the site	право доступа на строительную площадку
right of access to works	право доступа к работам
right of construction	право на прокладку
right of residence	право на жительство
right of support	право пользоваться соседним зданием для опирания (чего-либо)
right of support	право пользоваться соседним зданием для опирания чего-либо
right of way	право проезда по чужой территории
right of way	право прохода по чужой территории
right-of-way	знак преимущество в движении (Yeldar Azanbayev)
right-of-way space	пространство, занимаемое полосой отвода (напр., автомобильной дороги)
right proportion	верная пропорция
right shears	правые ножницы
right to reject	право браковать
right to sunshine	право на солнечный свет
right tongue parquetry stave	паркетная планка с гребнем справа
right triangle	прямоугольный треугольник
right turn	правый поворот
right-turn lane	правоповоротная полоса движения
right-turn lane	полоса движения на правый поворот
right-turning lane	правоповоротная полоса движения
set at right-angles to	устанавливать под прямым углом (something)
Shading of primers on ceilings should be done first at right-angles and then parallel to the incident light	на потолках растушёвку грунтовочных составов выполняют вначале перпендикулярно, а затем параллельно потоку света
the sub-floor boards should be laid at right-angles to the parquet courses	Доски чёрного пола располагаются попёрек рядов паркета
to the left/right of the section	слева / справа от сечения
waive the right	отказаться от права
water right	право на пользование водой

Get short URL