DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Construction containing protection | all forms | exact matches only
FrenchRussian
abri de protection contre de Zубежище противохимической защиты
abri de protection contre les gazубежище противохимической защиты
agent de protection contre la fatigueпротивостаритель
appareil de mesure de la couche de protectionизмеритель защитного слоя
auvent de protectionзащитный козырёк
bande forestière de protection contre l'enneigementснегозащитное озеленение
barrage de protection contre l'incendieпротивопожарная преграда
barrière de protectionзащитное ограждение
barrière de protectionзащитный барьер
barrière de protection portativeпереносное ограждение
berme de protectionпредохранительная берма
blindage de protectionпредохранительная обшивка
blindage des structures de protectionэкранирование ограждающих конструкций
boîte de protectionзащитный шкаф
brique de protectionфутеровочный кирпич
bâche de protectionзащитный тент
béton de protectionзащитный слой бетона
béton de protection biologiqueрентгенозащитный бетон
casque de protectionпредохранительная каска
chambre de protectionкамера-укрытие
chape de protection de cheminéeзащитный колпак трубы
chaussures de protectionспецобувь
château d'eau sans toit de protectionбесшатровая водонапорная башня
cloison de protection thermiqueтеплоизолирующая перегородка
cornière pour la protection des arêtes vivesзащитный ребровый уголок
couche de protectionпокровный слой
couche de protection anticorrosiveзащитный антикоррозионный слой
couche de protection anticorrosiveзащитное антикоррозионное покрытие
couche de protection contre les eauxводозащитная подушка
couche protectionзащитный слой
couverture de protection couléeзащитное монолитное покрытие
de protectionоградительный
de protection calorifiqueтеплозащитный
de protection de côteберегоукрепительный
de protection thermiqueтеплозащитный
degré de protectionстепень защиты
digue de protectionнапорная дамба
digue de protection côtièreберегозащитная дамба
dispositif de protection contre la foudreгрозозащита
dispositif de protection contre le soleilсолнцезащитное устройство
dispositif de protection contre les vibrationsвиброизолятор
dispositif de protection d'abonnéабонентское защитное устройство
dispositif de protection d'un ascenseurпредохранительное устройство лифта
dispositifs de protectionзащитные устройства
distance de protection-incendieпротивопожарное расстояние
déclencheur automatique de protectionзащитный автомат
déclencheur automatique de protectionавтомат защитного отключения
enclos de protectionтепляк
enclos de protection contre le gelтепляк
enclos de protection platплоский тепляк
enclos de protection sectionnéсекционный тепляк
enclos de protection volumineuxобъёмный тепляк
enduit de protectionзащитная обмазка
enduit de protection biologiqueрентгенонепроницаемая штукатурка
enduit de protection biologiqueрентгенозащитная штукатурка
enduit de protection calorifiqueтеплоизоляционная штукатурка
enduit de protection calorifiqueтеплозащитная штукатурка
enduit de protection à inhibiteurзащитная смазка
enrobage de protection contre les gazгазозащитное покрытие
enrochement de protectionзащитная отсыпка
enrochement en protectionзащитный слой каменной наброски
enveloppe de protectionпредохранительный кожух
enveloppe de protectionзащитный чехол
exigences de protection contre le feuпротивопожарные требования
filet de protectionсетчатый экран (Sherlocat)
filet de protectionоградительная сеть
film de protection solaireсолнцезащитная плёнка (наклеиваемая на стекло)
galerie de protectionзащитная галерея
glissière de protectionзащитная направляющая
grillage de protectionпредохранительная решётка
grille de protectionзащитная решётка
habillage de protectionзащитная обшивка
insonorité de structure de protectionзвукоизолирующая способность ограждения
inspection nationale de protection contre incendieгосударственный пожарный надзор
installation des dispositifs de protectionустановка предохранительных устройств
limite de protectionпредельный столбик
lunettes de protection contre la poussièreпротивопыльные очки
mastic de protectionзащитная мастика
mastic de protection à inhibiteurзащитная смазка
matériaux de protection contre la pénétration de la vapeurпароизоляционные материалы
maçonnage à l'enclos de protectionкладка в тепляках
mesures de protection contre les incendiesпротивопожарные мероприятия (состав разделов проектной документации Sergei Aprelikov)
mesures de protection contre l'incendieпротивопожарные мероприятия (состав разделов проектной документации Sergei Aprelikov)
mesures de protection-incendieпротивопожарные мероприятия (состав разделов проектной документации Sergei Aprelikov)
mortier de protectionзащитный раствор
mortier de protection contre les Xрентгенозащитный раствор
moyens de protection individuelsиндивидуальные средства защиты
moyens de protection spéciauxспециальные средства защиты
mur de protectionограждающая стена
niche de protectionниша-укрытие (для путевых рабочих в метро)
ouvrage de protectionзащитное сооружение
ouvrage de protection contre les cruesпротивопаводковое сооружение
ouvrage de protection contre les eauxводозащитное сооружение
ouvrage de protection côtièreберегоукрепительное сооружение
ouvrage de protection des rivesберегозащитное сооружение
ouvrage de protection des rivesберегоукрепительное сооружение
ouvrage de soutènement et de protectionзащитное оградительное сооружение
ouvrage pour la protection des poissonsрыбозащитное сооружение
panneau de protectionщит ограждения
parasol de protection contre les eaux de filtrationводозащитный зонт
peinture de protectionпредохранительная краска
peinture de protection aux silicatesпротекторная краска
peinture de protection contre la moisissureпротивогнилостная краска
pierre de protectionотбойный камень
pierre de protectionбордюрный камень
pilotage de protectionсвайное ограждение
plancher de protectionзащитное перекрытие
planchéiage de protectionзащитный настил
plaque protectionзащитная плита
platelage de protectionзащитный настил
porte de protectionзащитная дверь
porte de protection étancheзащитно-герметическая дверь
porte étanche de protectionзащитно-герметичная дверь
poste de protection cathodiqueстанция катодной защиты
poutre de protection contre le déraillementотбойный брус
pouvoir d'isolation phonique de la structure de protectionзвукоизолирующая способность ограждения
protection anticorrosiveзащита от коррозии
protection anticorrosiveантикоррозионное покрытие
protection anticorrosiveантикоррозионная защита
protection antisismiqueпротивосейсмическая защита
protection avec isolation thermiqueтеплоизолирующая защита
protection biologiqueбиологическое крепление (берегов, откосов, des côtes, des pentes)
protection cathodiqueкатодная защита (уложенных в земле трубопроводов)
protection contre froidутепление (Yanick)
protection contre infiltration de l'eauантифильтрационная гидроизоляция
protection contre la corrosionантикоррозионная защита
protection contre la neigeснегозащита
protection contre la pourritureпротивогнилостная защита
protection contre la pourritureзащита от гниения
protection contre la pourriture par antiseptiquesхимическая защита от гниения
protection contre la pourriture par antiseptiquesантисептическая защита от гниения
protection contre la pourriture par dispositions constructives appropriéesконструктивная защита от гниения
protection contre l'action agressive de l'eauантикоррозионная гидроизоляция
protection contre le gelзащита от морозов
protection contre le gelзащита от замерзания или от промерзания
protection contre le glissement du terrainпротивооползневые мероприятия
protection contre le rayonnementзащита от солнечной радиации
protection contre le soleilпротивосолнечная защита
protection contre le ventпротивоветровая защита
protection contre le ventзащита от ветра
protection contre le vieillissementпредохранение от старения
protection contre les acidesкислотостойкая защита
protection contre les affouillementsзащита от подмыва
protection contre les bruitsпротивошумовая защита
protection contre les bruitsшумозащита
protection contre les cruesзащита от паводков
protection contre les incendiesпротивопожарные мероприятия
mesures de protection contre les incendiesпротивопожарные мероприятия
protection contre les neigesзащита от снега
protection contre les sablesпескозащита
protection contre l'humiditéгидроизоляция
protection contre l'humidité par imprégnationпропиточная гидроизоляция
protection contre l'humidité par injectionинъекционная гидроизоляция
protection contre l'incendieпожарная безопасность
protection contre l'évaporationзащита бетона от испарения воды
protection contre vieillissementзащита от старения
protection de bergeкрепление берегов
protection de bergesберегоукрепление (Lyra)
protection de boisконсервация древесины
protection de l'environnement urbainохрана городской среды
protection des boisлесозащита
protection des fondationsзащита основания сооружения
protection des fouillesукрепление стенок траншеи
protection des fouillesукрепление стенок котлована
protection des immeublesохрана жилых помещений
protection des lignes de câbleзащита кабельных линий
protection des monuments d'architectureохрана памятников архитектуры
protection des rivesберегоукрепительные работы
protection du bois contre le feuогнезащита конструкций
protection du bétonзащита бетона
protection du déblai de l'accès au tunnelограждение предпортальной выемки
protection du litукрепление русла
protection du sol contre la congélationутепление грунта
protection du talusкрепление откоса
protection du talusукрепление откоса
protection d'usureзащитное покрытие
protection extérieureнаружная изоляция
protection hydrofugeгидрофобозащита
protection par drainageдренажная защита
protection par haiesплетнёвое крепление
protection pour le bétonзащита бетона
protection thermique des planchersутепление перекрытия
protection électriqueэлектрозащита
relais de protectionрелейная защита
remblai de protectionдамба обвалования
remblai de protectionограждающий вал
revêtement de protectionзащитная одежда
revêtement de protectionзащитная облицовка
revêtement de protection contre l'humiditéвлагозащитное покрытие
revêtement de protection couléзащитное монолитное покрытие
revêtement de protection-décorationзащитно-декоративная отделка
section de la chape de protectionзвено защитного колпака
signal de protectionзнак безопасности
signe de protectionзнак безопасности
soudage sous protection gazeuseсварка в защитном газе
soudage à l'arc sous protection gazeuseсварка в защитном газе
soupape de protectionпредохранительный вентиль
structure de protectionограждение
structure de protection homogèneоднородное ограждение
structure de protection multicoucheмногослойное ограждение
structure de protection translucideсветопрозрачное ограждение
structure de protection à couche uniqueоднослойное ограждение
structures de protectionограждающие конструкции (murs, toitures etc.)
structures de protection en boisограждающие деревянные конструкции
structures de protection en pierreограждающие каменные конструкции
structures de protection métalliquesограждающие металлические конструкции
tablier de protectionзащитный настил
tapis de protectionтюфяк
tapis de protectionзащитное покрытие
tapis de protection avalрисберма
toile de protectionзащитный тент
toit de protectionнавес
travaux de protection chimiqueхимзащитные работы
travaux de protection contre corrosionантикоррозионные работы
travaux de protection contre la corrosionпротивокоррозионные работы
travaux de protection de côtesберегоукрепительные работы
treillis de protectionрешётчатое ограждение
tôle de protectionзащитная металлическая обшивка
vernis de protectionзащитный лак
zone de protection contre l'incendieпротивопожарная зона
zone de protection de la natureзона охраны природы
zone de protection des paysagesзона охраняемых ландшафтов
zone de protection du conduitзона защиты трубопровода
zone de protection du parafoudreзона защиты молниеотвода
zone de protection du paratonnèreзона защиты молниеотвода
zone de protection sanitaireзона санитарной охраны
zone de protection sanitaireзона санитарной защиты
éclairage de protectionохранное освещение
écran de protectionщит ограждения
écran de protection contre le ventветрозащитный щит
élément de protectionограждающий элемент
épaisseur de protectionтолщина защитного слоя (напр. бетона)