DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Construction containing of that | all forms
EnglishRussian
Fix two strings at ... cm plus the width of the parquetry flooring board away from the wall and in such a way that they intersect at an angle of ... °Отступите от стены на ширину щита плюс ... сантиметров и натяните два пересекающихся шнура под углом в ... °
Fix two strings at ... cm plus the width of the parquetry flooring board away from the wall and in such a way that they intersect at right-anglesОтступите от стены на ширину щита плюс ... сантиметров и натяните два пересекающихся шнура под прямым углом
it's not recommended that thick coats of plaster be appliedНаносить толстый слой раствора не рекомендуется
See that the edges of the abutting surfaces match upПроверяйте совпадение кромок стыкуемых поверхностей
See that the edges of washable wallpaper are trimmed carefullyОсобо тщательно обрезайте кромки моющихся обоев
Slopes of soil which drains well should not be covered with soils that drain less wellОткосы из дренирующих грунтов не прикрывайте менее дренирующими грунтами
Take care that the column reinforcement does not touch the walls of the formworkСледите, чтобы арматура колони не прижималась к стенкам опалубки
Take care that the tongues of the boards fit the grooves of their neighboursДоски укладывайте так, чтобы все гребни вошли в пазы
the appearance of laitance is a sign that compacting should be stoppedПоявление цементного молока – признак окончания уплотнения
the insulation elements should be laid so that the joints of the upper layer do not coincide with those of the layer beneathДетали укладываются так, чтобы швы верхнего слоя не совпадали со швами нижележащего
when sanding surfaces ensure that there is a free flow of airпри шлифовке поверхностей под окраску обеспечивайте сквозное проветривание помещений