mit – phrases

Terms for subject Construction containing mit | all forms | exact matches only

German	Russian
Abdecken des Betons mit Kunststoffolie	укрытие бетона полимерной плёнкой
Abdeckung mit Feuchtmatten	водонаполненное покрытие
Abdichtung mit Anstrichstoffen	окрасочная гидроизоляция
Abdichtung mit Folien	оклеенная гидроизоляция
Abdichtung mit Füllstoffen aus Mineralwolle mit Drahtnetzüberzug	набивная изоляция
Abortgrube mit Überlauf	выгребная яма отхожего места с переливом
Abschöpfen mit Gefäßen	бадьевой отлив
Absturz mit Kammschwelle	щелевой перепад
Absturz mit Prallwänden	полунапорный перепад
Abtritt mit Wasserschluss	ватерклозет с водяным затвором
Anheben mit der Winde	подъём домкратом
Anheben mit der Winde	подъём воротом
Anheben mit der Winde	подъём лебёдкой
Anhänger mit Flachbord	низкорамный прицеп
Ankerkonus mit Einspritzröhrchen	анкерный конус с отверстием для нагнетания раствора
Aufschluß mit mehreren Einschnitten	вскрытие отдельными траншеями
Aufschluß mit reihenweisen Einschnitten	вскрытие групповыми траншеями
Aufschluß mit zwei Einschnitten	вскрытие парными траншеями
Aufschweißen mit Stahl	наваривание сталью
Aufträgen mit der Farbspritzpistole	аэрография
Ausfachung mit gekreuzten Stäben	крестовая решётка
Ausfüllen mit Tusche	тушью заливка
Bagger mit Antrieb durch Verbrennungsmotor	экскаватор с приводом от двигателя внутреннего сгорания
Bagger mit begrenzter Schwenkbarkeit	неполноповоротный экскаватор
Bagger mit Dampfantrieb	паровой экскаватор
Bagger mit Dampfantrieb	экскаватор с паровым приводом
Bagger mit Dieselantrieb	дизельный экскаватор
Bagger mit frei hängendem Grabgefäß	драглайн
Bagger mit frei hängendem Grabgefäß	экскаватор с гибкой связью ковша
Bagger mit luftbereiftem Fahrwerk	экскаватор на пневматическом ходу
Bagger mit Rammausrüstung	экскаватор-трамбовка
Bagger mit Raupenfahrwerk	гусеничный экскаватор
Bagger mit schreitendem Gang	шагающий экскаватор
Bagger mit Spezialfahrgestell	экскаватор на специальном шасси
Bagger mit starr geführtem Löffel	экскаватор с жёсткой связью ковша с рукоятью
Bagger mit Verbrennungskraftmaschinenantrieb	экскаватор с приводом от двигателя внутреннего сгорания
Balkenträger mit Parallelgurten	балочная ферма с параллельными поясами
Band mit langen Lappen	петля с длинными крыльями
Band mit verlängerten Lappen	петля с удлинёнными крыльями
Baugrundverfestigung mit Zementmörtel	стабилизация грунта цементным раствором
Baum mit Käferfraß	червоточное дерево
Bearbeiten mit dem Stockhammer	насечка бучардой
Belüftungsbecken mit Nachklärbecken	аэротенк-отстойник
Belüftungsbecken mit verteilter Zuführung	аэротенк с рассредоточенным впуском
Beschicker mit Vibrator	вибрационный питатель
Beton mit Steifenlagen	бетон с жёсткой арматурой
Betonwerk mit kontinuierlichem Betrieb	бетонный завод с непрерывным циклом
Bewehrung mit Glasfasern	армирование стекловолокном
Binder mit elastischem Bogen	ферма с гибкой аркой
Binder mit gekreuzten Diagonalen	двухрешёточная ферма
Binder mit gekreuzten Diagonalen	двухраскосная ферма
Binder mit gekreuzten Streben	ферма с перекрёстными раскосами
Binder mit gekrümmten Gurten	ферма с криволинейными поясами
Binder mit Parallelgurt	стропильная ферма с параллельными поясами
Binder mit rechtwinkligem Fachwerk	ферма с прямоугольной решёткой
Binder mit Zugband	стропильная ферма с затяжкой
Blockkapitell mit Kämpfer	блочная капитель с пятовым камнем
Blockverband mit Gehrungsschnitt	врубка вполдерева с торцовым углом
Blockverband mit verdecktem Zapfen	врубка в обло с потёмком
Bodenfilter mit Dränage	поля фильтрации с дренами
Bodenfliese mit geriffelter Oberfläche	керамическая плитка с рифлёной поверхностью
Bodenspeicher mit Kastenbehältern	многоэтажное зернохранилище с закромами
Bodenspeicher mit Rieselböden	многоэтажное пересыпное зернохранилище (с отверстиями в перекрытиях для спуска зерна с одного этажа на другой)
Bodenspeicher mit Trichterböden	многоэтажное зернохранилище с воронкообразными перекрытиями
Bogen mit eingespannten Enden	арка с заделанными концами
Bogen mit Kämpfergelenken	арка с шарнирными пятами
Bogen mit Kämpfergelenken	арка с пятовыми шарнирами
Bogen mit polygonalen Gurten	арка с прямолинейными поясами
Bogen mit Zugband	свод с затяжками
Bogen mit Zugband	арка с затяжкой
Bogenausbau mit Gelenken	шарнирно-арочная крепь
Bogenbrücke mit angehängter Fahrbahn	арочный мост с висячей проезжей частью
Bogenbrücke mit aufgehobenem Horizontalschub	арочный мост с затяжкой
Bogenbrücke mit aufgehobenem Horizontalschub	арочный мост с воспринятым распором
Bogenbrücke mit aufgeständerter Fahrbahn	арочный мост с ездой поверху
Bogenbrücke mit Einzel bögen	арочный мост с отдельными арками
Bogenbrücke mit Zugband	арочный мост с затяжкой
Brett mit Kehlung	доска с калёвкой
Brett mit stehenden Jahresringen	доска со стоячими годовыми кольцами
Brückenträger mit mittigliegender Fahrbahn	мостовая ферма с ездой посредине
Brückenträger mit obenliegender Fahrbahn	мостовая ферма с ездой поверху
Brückenträger mit untenliegender Fahrbahn	мостовая ферма с ездой понизу
Brückenträger mit zwei Fahrbahnebenen	мостовая ферма с ездой в двух уровнях
Dehnungsfuge mit Falz	деформационный шов в четверть
Dehnungsfuge mit Fugenband	деформационный шов с компенсатором
Dosator mit Fernsteuerung	дозатор с дистанционным управлением
Drehbrücke mit gemischter Lagerung	поворотный мост с комбинированной опорной частью (на пяту и на поддерживающие колёса)
Drehbrücke mit Lagerung auf einem Schwimmkörper	поворотный мост с гидравлической опорой
Drehbrücke mit Rollkranz	поворотный мост с катковым венцом
Eckstoß auf Gehrung mit Zapfen	прорезная врубка на ус
Ecküberblattung mit schrägem Schnitt	врубка в полулапу
Ecküberblattung mit Schwalbenschwanz	угловая врубка вполдерева в лапу
Ecküberblattung mit Schwalbenschwanz	угловая врубка вполдерева с ласточкиным хвостом
Einwölbung mit Längsscharen	кладка свода рядами параллельно оси свода
Einwölbung mit Ringschichten	кольцевая кладка свода
Einwölbung mit Ringschichten	кладка свода круговыми рядами
Element mit Vergußnut	блок с четвертями
Element mit zwei Vergußnuten	блок с пазами
Fachwerkwand mit Ausfüllung	фахверковая стена с заполнением
Fahrbahn mit zwei getrennten Spuren	проезжая часть с двумя полосами в обоих направлениях
Fahrlader mit Ausleger	стреловой автопогрузчик
Feile mit Feinhieb	напильник с мелкой насечкой
Fenster mit aufrechtem Kämpfer	оконный переплёт со средником
Fenster mit aufrechtem Kämpfer	окно со средником
Fenster mit halbkreiförmigem Sturz	окно с полуциркульной перемычкой
Fenster mit Kämpfer	оконный переплёт с импостом
Fenster mit Kämpfer	окно с импостом
Fenster mit waagrechtem Kämpfer	оконный переплёт с импостом
Fenster mit waagrechtem Kämpfer	окно с импостом
Fensterflügel mit Lüftungsklappe	оконная створка с форточкой
Fertigteilkonstruktion mit monolithischem Verbund	сборно-монолитные конструкции
Fließfertigung mit gegliederten Taktstraßen	поточно-расчленённый метод строительства (im Bauwesen)
Frostbodenerwärmung mit Gasbrenner	газопрогрев мёрзлого грунта
Fundament im Dauerfrostboden mit belüfteter Sohle	фундамент на вечномёрзлом основании с вентиляцией подполья
Fundament im Dauerfrostboden mit künstlicher Kühlung	фундамент на вечномёрзлом основании с искусственным охлаждением
Fundament im Dauerfrostboden mit Wärmeisolierung	фундамент на вечномёрзлом основании с теплоизоляцией
Füllstandsmesser mit Elektrokontakt	следящий электроконтактный уровнемер
Gasbehälter mit konstantem Fassungsvermögen	газгольдер постоянного объёма
Gasbehälter mit veränderlichem Fassungsvermögen	газгольдер переменного объёма
Gasbrenner mit Gebläse	газовая горелка с принудительной подачей воздуха
Gasbrenner mit Gebläse	газовая дутьевая горелка
Gemisch mit Frostschutzzusatz	смесь с противоморозной добавкой
gerade Verblattung mit zugespitzten Stirnseiten	врубка вполдерева с острым торцом
gerader Kamm mit einseitiger Versatzung	врубка прямым гребнем с односторонним зубом
gerader Kamm mit zweiseitiger Versatzung	врубка прямым гребнем с двусторонним зубом
gerades Blatt mit Grat	прямой замок с гребнем
gerades Blatt mit Grat	прямой замок с углом
gerades Blatt mit Kamm	прямая накладка вполдерева с гребнем
gerades Blatt mit Kamm	прямой накладной замок с шипом
gerades Blatt mit Kamm und Keil	прямой натяжной замок
Gerüst mit Laufgang	леса с трапом
Gerüst mit Teleskopstützen	телескопические леса
Gestein mit geringer Kornbindung	малосвязная порода
Getreidelagerhalle mit Bodenbelüftung	зернохранилище с вентиляцией через пол
Glastür mit überschobener Füllung	стеклянная дверь с наплавными филёнками
Großplattengebäude mit Skelett	крупнопанельное каркасное здание
Gründung mit Dränung	дренированное грунтовое основание
Gründung mit endlicher Dicke	основание конечной толщины
Gründung mit Unterkellerung	подвальный фундамент
Haus mit autonomer Versorgung	дом с автономным обеспечением
Haus mit dem Innenhof	дом с внутренним двориком
Haus mit einer Sektion	односекционный дом
Haus mit geringem Energiebedarf	дом с низким энергопотреблением (ВВладимир)
Haus mit geringem Energieverbrauch	дом с низким энергопотреблением (ВВладимир)
Haus mit Spielsälen	игорный дом
Haus mit totaler Energieversorgung	дом с автономным энергоснабжением
Haus mit wenig Stockwerken	малоэтажный дом (Лорина)
Hausbau mit großen Bauelementen	крупноэлементное домостроение
Herd mit Holzfeuerung	дровяная плита
Herdwagenofen mit doppelseitiger Tür	челночная печь
Herstellen des Fußbodenbelages mit Fischgrätenmuster	настилка пола "в ёлку"
Hochdruckklimaanlage mit Induktionsgeräten	система кондиционирования воздуха высокого давления с эжекционными доводчиками
Hohlkastenprofilbrücke mit innenliegender Verkehrsebene	крытый мост
Holzbalkendecke mit Einschub	перекрытие на деревянных балках с накатом чёрного пола
Holzbalkendecke mit Einschub	перекрытие по деревянным балкам с накатом
Holztreppe mit Zapfen-Verbindung	деревянная лестница на шипах
Howescher Träger mit einfachem Strebenzug	ферма Гау с простой решёткой
hydraulische Presse mit Getriebe	приводной гидропресс
Innenrüttler mit biegsamer Welle	глубинный вибратор с гибким валом
Innenrüttler mit biegsamer Welle	внутренний вибратор с гибким валом
Innenrüttler mit elastischer Welle	глубинный вибратор с гибким валом
Innenrüttler mit elastischer Welle	внутренний вибратор с гибким валом
Innenrüttler mit Kolbenaufsatz	глубинный вибратор с наконечником-булавой
Innenrüttler mit Kolbenaufsatz	вибробулава
Innenrüttler mit Kolbenaufsatz	внутренний вибратор с наконечником-булавой
Innenrüttler mit steifer Welle	глубинный вибратор с жёстким валом
Innenrüttler mit steifer Welle	внутренний вибратор с жёстким валом
Kabel mit Bleimantel	кабель со свинцовой оболочкой
Kabel mit separat isolierten Adern	кабель с отдельно изолированными жилами
Kabelkran mit Pendelturm	кабельный кран с качающейся башней
Kachelofen mit Sturzzug	изразцовая печь с ниспадающим дымоходом
Kaltverfahren mit Teeremulsion	дёгтевание холодным способом при помощи дёгтевой эмульсии
Kessel mit eingeteiltem Gasstrom	одноходовой котёл
Kessel mit natürlichem Wasserumlauf	котёл с естественной циркуляцией
Kessel mit oberem Abbrand	котёл верхнего горения
Kessel mit trockenem Schlackenabzug	котёл с сухим шлакоудалением
Kessel mit unterem Abbrand	котёл нижнего горения
Kondenstopf mit geschlossenem Schwimmer	конденсационный горшок с полым поплавком
Kondenstopf mit geschlossenem Schwimmer	конденсационный горшок с закрытым поплавком
Kondenstopf mit offenem Schwimmer	конденсационный горшок с открытым поплавком
Kraftwagen mit Messapparatur	автомобиль с измерительной аппаратурой
Kreuzdach mit Verfall	крыша с перекрещивающимися коньками на разных уровнях
Kriechen mit Verfestigung	ползучесть с упрочнением
Küche mit Eßecke	кухня-столовая
Lagerfläche mit Schutzdach	склад-навес
Lagerfläche mit Schutzdach	инвентарный склад
Laufkatze mit Hubwerk	тележка грузоподъёмного механизма
Leiter mit einem Sitz	стремянка с сиденьем
Leiter mit Gummiisolierung	провод с резиновой изоляцией
Leitung mit freiem Spiegel	открытый водоток
Lichtbogenhandschweißung mit Bündelelektrode	дуговая сварка вручную пучком электродов
Lichtbogenhandschweißung mit Einzelelektrode	дуговая сварка вручную одиночным электродом
Lichtbogenschweißen mit umhüllter Elelektrode	дуговая сварка металлическим покрытым электродом
Lieferbetonwerk mit senkrechtem Materialfluss	бетонный завод с вертикальной технологической схемой
Längskraft mit Biegung	продольное сжатие с изгибом
Lüftungsgitter mit Jalousie	жалюзийная вентиляционная решётка
Magistrale mit allgemeinstädtischer Bedeutung	магистральная улица общегородского значения
Malerbürste mit langem Stiel	маховая кисть
Mastenkran mit Wanten	мачтовый кран с растяжками
Mastenkran mit Wanten	вантовый мачтовый кран
mit Asbest ausfüllen	заделка асбестом
mit Auftragwalze streichen	окрашивать валиком
mit Bitumen bedecken	покрывать битумом
mit Bitumen vergießen	залить битумом
mit Blech ummanteln	обшивать металлическим листом
mit Blech überziehen	обшивать металлическим листом
mit Blech überziehen	крыть листовым железом
mit Brettern npl verkleiden	обшивать досками
mit Bruchstein ausmauern	бутить
mit Bruchstein ausmauern	класть забутку
mit Bruchstein ausmauern	заполнять бутовым камнем
mit Dachstein decken	крыть черепицей
mit Dachziegel decken	крыть черепицей
mit Distanz aufstellen	устанавливать с промежутком
mit doppelgängigem Gewinde	с двухниточной резьбой
mit Draht binden	связывать проволокой
mit Draht umbinden	обвязывать проволокой
mit Dynamit sprengen	подрывать динамитом
mit Einlage abdichten	уплотнять с помощью прокладки
mit Einschlüssen	с примесями
mit Einschlüssen	с включениями
mit elastischer Scheibe polieren	полировать эластичным кругом
mit Elektroantrieb	с электроприводом
mit Feder und Nut vebinden	соединять в гребень и шпунт
mit Fertigteilen und monolithisch	сборно-монолитный
mit Fett schmieren	смазать консистентной смазкой
mit Flecken bedeckt	покрытый пятнами
mit Funken überschlagen	перекрывать искрой
mit Furnier beiderseitig verkleiden	облицовывать фанерой с двух сторон
mit Gas befeuern	работать на газе
mit Gas beheizen	топить газом
mit Gas sättigen	насыщать газом
mit Geländer oder Zaun umgeben	обносить перилами или оградой
mit Geländer oder Zaun umschließen	обносить перилами или оградой
mit geringem Energieverbrauch	с низким энергопотреблением
mit Gestellsäge schneiden	пилить лучковой пилой
mit Gewindebohrer nachschneiden	прогонять резьбу метчиком
mit gewundener Bewehrung	со спиральной арматурой
mit Gewölbe bedecken	покрывать сводом
mit Glättkehle ebnen	заглаживать кельмой
mit Graben abtrennen	отсекать канавой
mit Graben umgeben	обводить рвом
mit Graben umschließen	окружать рвом
mit Griff versehen	снабжать рукояткой
mit Grünspan bedeckt	покрытый ярь-медянкой
mit Gummi belegt	обрезиненный
mit Hakennageln befestigen	прикреплять костылями
mit Handsteuerung	с ручным управлением
mit Harz imprägnieren	пропитывать смолой
mit Harz tränken	пропитывать смолой
mit hoher Zimmerdecke	с высоким потолком
mit Holzwurm angefressen	изъеденный древоточцем
mit Hydrauliköl auffüllen	наполнять гидросистему
mit Innengewinde	с внутренней резьбой
mit intensivem Verkehr	с интенсивным движением
mit Kelle bewerfen	набрасывать штукатурку кельмой
mit Kies bedeckt	покрытый гравием
mit Kraftantrieb	с механическим приводом
mit Kraftantrieb ausstatten	снабжать силовым приводом
mit Kraftwagen befördern	осуществлять автоперевозки
mit Kraftwagen transportieren	осуществлять автоперевозки
mit Kragarm unterstützen	поддерживать кронштейном
mit Kunstharz verkleben	проклеить синтетической смолой
mit Kunststoff beschichtet	плакированный пластмассой
mit Lack bedecken	покрывать лаком
mit langem Griff	на длинной рукоятке
mit langer Lebensdauer	с длительным сроком службы
mit langer Standzeit	с длительным сроком службы
mit Lehm dichten	уплотнять глиной
mit Lehm dichten	герметизировать глиной
mit Leisten befestigen	скреплять рейками
mit Leisten verschalen	обшивать вагонкой
mit Linksgewinde	с левой резьбой
mit Längsnaht schweißen	сваривать прямолинейным швом
mit Lösungsmittel verdünnen	разбавлять растворителем
mit Maschinenantrieb	с механическим приводом
mit Mosaik bedecken	покрывать мозаикой
mit Mörtel vergießen	заливать раствором
mit nachträglichem Verbund Vorspannung	предварительное напряжение с натяжением арматуры на затвердевший бетон
mit nachträglichem Verbund Vorspannung	предварительное напряжение с последующим сцеплением (бетона с арматурой)
mit Nadeln besetzte Heizfläche	ошипованная поверхность нагрева
mit niedriger Zimmerdecke	с низким потолком
mit Nut und Feder	в шпунт и гребень (anel9)
mit Pflasterstein decken	мостить булыжником
mit Pflasterwürfel decken	мостить брусчаткой
mit Pflöcken abstecken	провешивать вехами
mit Pfählen absteifen	подпирать кольями
mit Platten belegen	выкладывать плитами
mit Platten pflastern	мостить плитами
mit Platten überdecken	перекрывать плитами
mit Politur bedecken	покрывать политурой
mit Rechtsgewinde	с правой резьбой
mit Reißnageln anheften	прикреплять кнопками
mit Ring befestigen	закреплять кольцом
mit Ringrissen behaftetes Laubholz	кольцесосудистая лиственная древесина
mit Rundgewinde	с круглой резьбой
mit Räumwerkzeug bearbeiten	обрабатывать протяжкой
mit Rüttelbohle verdichten	уплотнять вибробрусом
mit Sand bestreuen	посыпать песком
mit Sand scheuern	чистить песком
mit Sandpapier abgeschliffen	ошкуренный
mit Sandpapier glätten	шлифовать наждачной бумагой
mit Sauerstoff sättigen	насыщать кислородом
mit Schallisolation versehen	снабжать звукоизоляцией
mit Schalrand	с остатками коры
mit Schaumstoff beschichten	наносить покрытие из пеноматериала
mit Schellack bearbeiten	обрабатывать шеллаком
mit Schiefer decken	крыть шифером
mit Schilf decken	крыть крышу тростником
mit Schimmel bedeckt	покрытый плесенью
mit Schlefstein richten	править оселком
mit Schleifleinen bearbeiten	обрабатывать шкуркой
mit Schleifpapier bearbeiten	отшлифовать шкуркой
mit Schleppseil ziehen	тянуть на канате
mit Schmirgel schleifen	зачищать наждаком
mit Schrauben befestigen	скреплять винтами
mit Schrauben befestigen	закреплять болтами
mit Schraubenwinde heben	поднимать домкратом
mit Schritten messen	измерять шагами
mit Stahl aufschweißen	наваривать сталью
mit Stahl auftragen	покрывать сталью
mit Staubsauger säubern	чистить пылесосом
mit Staufferfett schmieren	смазывать консистентной смазкой
mit Stroh bedeckt	крытый соломой
mit Stroh decken	крыть соломой
mit Stropp heben	поднимать с помощью стропа
mit Säure beizen	травить кислотой
mit Verbundscheibe polieren	полировать наборным кругом
mit verkleiden	обшивать деревом
mit Vibrobohle verdichten	уплотнять вибробрусом
mit vollem Querschnitt	сплошного сечения
mit Wand umgeben	обносить стеной
mit Wand umschließen	обносить стеной
mit Wasser auffüllen	наполнять водой
mit Werkzeug ausstatten	оснащать инструментом
mit Wurmfraß	с червоточиной
mit Wurmstich	с червоточиной
mit Zementmörtel verfestigen	стабилизировать цементным раствором
mit Zementmörtel vergießen	замоноличить цементным раствором
mit Ziegeln mauern	выкладывать кирпичом
mit zu hohen Steuern belasten	обложить слишком высоким налогом
mit Zwischenlage abdichten	уплотнять с помощью прокладки
mit Ölfirnis streichen	покрывать олифой
Mutter mit Feinpassung	гайка повышенной точности
Mutter mit Grobpassung	гайка грубой точности
Mutter mit Normalpassung	гайка нормальной точности
Müllzerkleinerer mit Backenbrecher	щековая мусородробилка
Müllzerkleinerer mit Hammerwerk	молотковая мусородробилка
Müllzerkleinerer mit Messerwerk	ножничная мусородробилка
Müllzerkleinerer mit Messerwerk	ножевая мусородробилка
Müllzerkleinerer mit Schneidwerk	ножничная мусородробилка
Müllzerkleinerer mit Schneidwerk	ножевая мусородробилка
Nachbehandlung mit Dampf	пропарка
Nachbehandlung mit Dampf	пропаривание
Nachbehandlung mit Dampf	обработка паром
Naht mit Kantenvorbereitung	шов с разделкой кромок
Niet mit halbversenktem Kopf	заклёпка с полупотайной головкой
Oberflächenbehandlung mit Bitumen	поверхностная обработка битумом
Oberflächenbehandlung mit Lack	лессировочная отделка
Oberlicht mit Belüftung	светоаэрационный фонарь
Ortpfahl , mit Erde gefüllter	грунтовая свая
Ortpfahl mit rückgewonnener Form	набивная свая с оболочкой, извлекаемой из грунта
Ortpfahl mit verlorenem Bohrrohr	набивная свая с остающейся в грунте оболочкой
Palette mit Borden	поддон с бортами
Perspektive mit drei Fluchtpunkten	перспектива с тремя точками схода
Pfahl mit Rammhaube	свая с забивным оголовком
Pfahl mit ständigem rundem Querschnitt	свая с постоянным круглым сечением
Pfette mit Kopfband	шпренгельный прогон
Pfette mit Kopfstreben	прогон с подкосами
Pfette mit Rundstahlausfachung	прутковый прогон
Pfettendach mit doppelt stehendem Stuhl	крыша с наслонными стропилами с двойным рядом стоек
Pfettendach mit einfach stehendem Stuhl	крыша с наслонными стропилами с одним рядом стоек
Pfettendach mit liegendem Stuhl	крыша с наслонными стропилами с подмогами
Pfettendach mit liegendem Stuhl	крыша с наслонными стропилами с подкосами
Pfettendach mit stehendem Stuhl	наслонные стропила с средней стойкой
Pfettendach mit stehendem Stuhl	крыша с наслонными стропилами со стойками
Pflasterung mit Blockstein	мощение брусчаткой
Pflasterung mit Rasengittersteinen	мостовая из биобрусчатки (Tomas.Z)
Pflasterung mit Stein-bzw. Betonplatten	мощение плитами
Pfosten mit Kopf band	столб с подкосом
Pinsel mit gebogenem Stiel	торцовочная кисть
Plastzusatzbeton mit Gips	полимербетон с добавкой гипса
Plattenbalkendecke mit obenliegenden Rippen	верхнеребристый настил
Plattenbalkendecke mit untenliegenden Rippen	нижнеребристый настил
Portalkran mit großer Tragkraft	портальный кран большой грузоподъёмности
Portalkran mit zwei Auslegern	портальный двухконсольный кран
Rechen mit Zerkleinerer	решётка-дробилка
Rechner mit Parallelbetrieb	вычислительная машина параллельного действия
Rechner mit Parallel-Serienbetrieb	вычислительная машина параллельно-последовательного действия
Rechner mit Serienbetrieb	вычислительная машина последовательного действия
Reihenklosett mit Sammelrohr	групповые клозеты (с коллекторной трубой и автоматической промывкой унитазов)
Ringofen mit Heizwänden	кольцевая печь с нагревающимися стенками
Rippendecke mit Füllkörpern	ребристое перекрытие с вкладышами
Rippendecke mit Leichtbetonfüllkörpern	ребристое перекрытие с вкладышами из лёгкого бетона
Rohrführung mit gleichen Weglängen für alle Stränge	система отопления с попутным движением воды
Rohrleitungsballast als Halbschale mit Scharnieren	шарнирный балластный груз трубопровода
Rutschung mit Strukturveränderung	оползень-обвал
Saugbagger mit Fräse	фреза земснаряда
Schale mit Kastenquerschnitt	коробчатая оболочка
Schale mit verschiedenen Rastern	разномодульная оболочка
Scherversuch mit der Flügelsonde	испытание на сдвиг срезом крыльчатки
Scherversuch mit der Flügelsonde	лопастное испытание на сдвиг
Schlagmühle mit Luftstrom	аэробильная мельница
Schleifen mit Schleifgewebe	шлифовка шкуркой
Schraube mit Bund	винт с буртиком
Schraube mit Feinpassung	болт повышенной точности
Schraube mit Halbrundkopf	винт с круглой головкой
Schraube mit Normalpassung	болт нормальной точности
Schraube mit ovalem Zylinderkopf	винт с овальной цилиндрической головкой
Schraube mit versenktem Kopf	потайной винт
Schraube mit versenktem Kopf	винт с потайной головкой
Schraube mit verstärktem Schaft	винт с утолщенным стержнем
Schraubenkopf mit Kreuzschlitz	головка винта с крестообразным шлицем
Schraubenschlüssel mit fixierten Backen	гаечный ключ с неподвижными губками
schräger Zapfen mit Versatzung	косой шип с зубом
schräges Blatt mit verborgenem Haken	косой натяжной замок (деревянных брусьев)
schräges Hakenblatt mit Keil	косой затяжной замок с клином
schräges Hakenblatt mit Keil	косой натяжной замок с клином или с зубом
schräges Hakenblatt mit Schloß	врубка косым накладным замком
Schubtor mit oberer Laufschiene	раздвижные подвесные ворота
Schubtor mit unterer Laufschiene	раздвижные катающиеся ворота
Seilwerk mit Mittelstütze	вантовая система с центральной стойкой
Seilwerk mit Versteifungsträger	вантовая система с жёстким поясом
sich befassen mit	заниматься (чем-либо)
sich beschäftigen mit	заниматься (чем-либо)
Spannbewehrung mit nachträglichem Verbund	арматура, натягиваемая на бетон
Sprengen mit elektrischer Zündung	электроогневое взрывание
Sprengung mit Verzögerung	взрыв с запозданием
Spundung mit Zapfen	соединение на шипах
Spundung mit Zapfen	шпунтовое соединение на шипах
Stabswerksknoten mit Flanschen	фланцевый узел структуры
Stahlrohrstütze mit Betonkem	трубобетон
Stauwerk mit Entlastungen in zwei Etagen	водосбросная двухъярусная плотина
Stauwerk mit Grundablaß	плотина с глубинными отверстиями
Stauwerk mit Klappenverschluß	плотина с клапанным затвором
Stauwerk mit Segmentverschluß	плотина с сегментным затвором
Stauwerk mit Sektorenverschluß	плотина с секторным затвором
Stauwerk mit Walzenverschluß	плотина с вальцовым затвором
stehender Wärmeaustauscher mit Gegenstrom	вертикальный противоточный теплообменник
Strebenfachwerk mit Hilfspfosten	треугольная решётка с дополнительными стойками
Strebenfachwerk mit Pfosten	треугольная решётка с дополнительными стойками и подвесками (in jedem Feld)
Streichwehr mit hochgezogener Schwelle	боковой водослив с тонкой стенкой
System mit zwei Wirkungsrichtungen	система двустороннего действия
Säge mit ungleichmäßiger Zahnteilung	пила с неравномерным шагом зубьев
Sägeblatt mit Einsteckzähnen	полотно пилы со вставными зубьями
Sägemaschine mit mehreren Werkzeugen	многопильный станок
Säule mit einer Konsole	одноконсольный столб
Säule mit Polygonalkanten	колонна многоугольного сечения
Säule mit quadratischem Querschnitt	квадратная колонна
Säule mit zwei Konsolen	двухконсольный столб
Taktstraße mit teilweiser Gliederung	поток с частичным членением (комплексных бригад)
Taktstraße mit voller Gliederung	поток с полным членением (комплексных бригад)
Taktstraße mit wechselndem Rhythmus	разноритмичный поток
Theater mit mehreren Sälen	многозальный театр
Theater mit zwei Sälen	двухзальный театр
Ton mit Normensteife	глина нормальной консистенции
Tor mit Wärmedämmung	утеплённые ворота
Türschließer mit Federkraft	дверная спиральная пружина
Umflechten mit Draht	оплетение проволокой
Umlaufklimaanlage mit separater Luftstromheizung	система кондиционирования с местным подогревом воздуха (deleted_user)
unterirdischer Behälter mit Kasematte	казематный подземный резервуар
Verankerung mit angestauchten Köpfen	анкерное крепление высаженными головками
Verankerung mit Ziehhülsen	анкерное крепление гильзами
Verbau mit ausgesteiften Pfählen	стоечно-распорное крепление
Verbau mit verankerten Pfählen	стоечно-анкерное крепление
Verdübelung mit Keildübeln	сплачивание на клинчатых шпонках
Verdübelung mit Keildübeln	сплачивание деревянных элементов на клиновидных деревянных шпонках
Verdübelung mit Zwischenraum	шпоночное соединение с зазором
Verformung mit Vorgeschichte	наследственное деформирование
Verformung mit Vorzeichenwechsel	знакопеременная деформация
Versatz mit Überholz	щековая врубка
Versatzung mit Zapfen	врубка зубом с шипом
Versorgung mit Fernanschluß	телефикация
Vibrator mit zwei Wellen	двухвальный вибратор
Vollwandträger mit gekrümmtem Obergurt	балка со сплошной стенкой и с криволинейным верхним поясом
Vollwandträger mit gekrümmtem Untergurt	балка со сплошной стенкой и с криволинейным нижним поясом
Vollwandträger mit Hängegurt	сплошная ферма с висячим поясом
Wagen mit Eigenantrieb	самоходная вагонетка
Walzen mit Sackleinwand	накатка мешковиной
Waschtisch mit eingebautem Siphon	умывальник с цельноотлитым сифоном
Waschtisch mit Mundspülbecken	умывальник со сливом-плевательницей
Wasserversorgung mit geschlossenem Kreislauf	повторное водоснабжение
Wasserüberfall mit breiter Wehrkrone	водослив с широким порогом
Werkhalle mit geringer Temperatur	холодный цех
Werkhalle mit hoher Temperatur	горячий цех
Widerlager mit Parallelflügelmauer	устой с обратными стенками
Widerlager mit T-förmigem Grundriß	устой таврового типа
Widerlager mit Winkelflügelmauer	устой с откосными крыльями
Wärmeaustauscher mit Kreuzstrom	перекрёстноточный теплообменник
Wärmedämmung mit Füllstoffen	набивная теплоизоляция
Wärmedämmung mit Mastix	мастичная теплоизоляция
Wärmedämmung mit Schüttstoffen	засыпная теплоизоляция
Zapfen mit geradem Falz	врубка шипом с прямым пазом
Zapfen mit Halsband	цапфа с петлёй
Zapfen mit Pfanne	цапфа с подпятником
Ziegel mit einer abgeschrägten Ecke	кирпич со скошенным углом (на половину ширины тычка)
Zwangsmischer mit Wassermessvorrichtung	смеситель принудительного действия с водомерным устройством
Überblattung mit Vorkopf	врубка вполдерева с отступом от головы балки
Überblattung mit Vorkopf	врубка вполдерева с отступом от головы или от конца балки
Überlappungsstoß mit beiderseitiger Naht	соединение внахлёстку двусторонним швом

Showing first 500 phrases

Get short URL