knife – phrases

Terms for subject Construction containing knife | all forms | exact matches only

English	Russian
Apply the first putty coat with a wooden putty knife	Первый слой шпаклевочного состава наносите деревянным шпателем
bench knife	простой валет столярного верстака
board knife	нож для резки гипсокартонных листов (со сменными лезвиями)
Brush out excess paste and remove it with a broad knife	Излишки клея при наклеивании вытесняйте и снимайте шпателем
cable knife	нож электромонтажника (для зачистки проводов)
cable stripping knife	монтерский нож (wire stripper or dismantling knife can be used as another option amazon.com Natalya Sokolova)
carpet knife	нож для раскроя ковролина (ВВладимир)
carpet knife	нож для ковровых покрытий (ВВладимир)
carpet knife	нож для резки коврового покрытия (ВВладимир)
carpet knife	нож для резки ковролина (ВВладимир)
carpet knife	snap-off handles; carpet cutter; stanley knife; trimming knife; knives with break-off blades ковровый нож (ВВладимир)
carver's knife	лобзик
casing knife	обойный нож
chisel knife	узкий скребок (маляра; шириной не более 4 см)
circular knife	дисковой нож
Clean and coat the rebates with a putty knife	Стекольным ножом очищайте и промазывайте фальцы
Clean the surface using a stripping knife	Поверхность очищайте металлическим шпателем
Cut off linoleum overlaps with a special knife	Кромки линолеума прирезайте специальным ножом
Cut off the edge of a flexible paper base laminate with a knife and a rule	Кромку линкруста обрезайте по линейке с помощью ножа
Cut off the overlaps with a knife and a steel rule	Прирезку обоев ножом выполняйте по стальной линейке
cutting edge of a knife	режущая кромка ножа
disconnecting knife-switch	рубильник
disk knife	роликовый нож
drafting knife	чертёжный ланцет
drawing knife	скобель
drawing-knives	струги
electric knife shears	ножевые электрические ножницы
enclosed knife switch	рубильником в корпусе (yevsey)
filling knife	мастехин
filling knife	мастихин
glazing knife	нож стекольщика
glazing knife	нож для остекления
hacking knife	нож стекольщика (для очистки оконных фальцев)
hacking knife	нож для очистки оконных фальцев
hackling knife	нож стекольщика (для очистки оконных фальцев)
jack-knife	ломаться
jack-knife	нарушаться
jack-knife	выпирать вследствие давления (о крепи)
jack-knife bridge	мост со складной подъёмной частью
jack-knife door	складчатая дверь
joint knife	шпатель (= taping knife Val Voron)
joint knife	шпатель-скребок
knife-cut veneer	ножевая фанера
knife-edge	опорная призма (напр., мостовой фермы, весов)
knife-edge	режущая кромка ножа
knife-edge	ножевая опора
knife-edge loading	равномерно-распределённая эквивалентная нагрузка (в расчёте мостов)
knife-edge switch	рубильник
knife for cutting linoleum	линолеумный нож
knife for cutting roll materials	нож для резки рулонных материалов
knife for cutting roll materials and trimming heat insulation	нож для резки рулонных материалов и обрезки теплоизоляции
knife-grinder	ножеточильный станок
knife of ice apron	нож ледореза
knife rubbish-crusher	ножничная мусородробилка
knife rubbish-crusher	ножевая мусородробилка
knife switch	электрорубильник
knife switch	ножевой переключатель (Yerkwantai)
knife switch lever	рычаг рубильника
knife switch mounted in enclosure	рубильником в корпусе (yevsey)
knife test	испытания на порез
knife veneer	нож фанерострогального станка
knifing filler	шпаклёвка
lathe knife	лущильный нож
linoleum knife	нож для резки линолеума
linoleum knife	линолеумный нож
palette knife	мастихин
palette knife	мастехин
palette knife	шпатель
plane knife	струг
plasterer's knife	штукатурный нож
Protect the knife switch with a casing	Рубильник защитите кожухом
putty knife	нож для остекления
putty knife	лопатка для шпаклёвки
putty knife	металлический шпатель
putty knife	нож стекольщика
putty knife	малярный шпатель
Putty should be applied with a putty knife, a wood chisel or a pressure gun	Замазку наносят при помощи ножа, стамески или шприца
riving knife	нож, предохраняющий круглую пилу от заклинивания
roller casing knife	обойный роликовый нож
roofing knife	кровельный нож
sash knife	пазовик
sash knife	шпунтгебель
sash knife	струг для выборки пазов
sash knife	железка рубанка для выборки пазов
sash knife	желёзка рубанка для выборки пазов
scoring knife	лущильный резец
scoring knife	лущильный нож
scraper knife	нож электромонтажника (для зачистки проводов)
scraping knife	ручной скребок (малярный инструмент)
sharpen a putty knife	заточить нож для остекления
smooth off putty with a knife	загладить замазку
Smooth off the applied putty with a putty knife	Наложенную замазку приглаживайте ножом ровно, до блеска
Stanley knife	нож для резки гипсокартонных листов
steel glazing knife	стальной нож для остекления
Stop all voids and damaged spots with a polymer-cement spackle using a putty knife	Шпателем подмажьте углубления и повреждения полимерцементной шпаклёвкой
stopping knife	шпатель
stopping knife	металлический шпатель
stripper knife	нож электромонтажника (для зачистки проводов)
stripping knife	стальной шпатель
stripping knife	скребок (маляра)
stripping knife	металлический шпатель
the cable from the knife switch to the vibrator should be sheathed in rubber hose	Электропровод от рубильника к вибратору заключается в резиновый шланг
tile knife	кровельный нож (Андрей Болотов)
Treat broad cracks with a stripping knife	широкие трещины расшивайте стальным шпателем
Trim the lower edge of the wallpaper with a knife and a rule	Обрезку низа обоев производите ножом под линейку
Using a knife cut through the two linoleum sheets simultaneously	Ножом прорезайте одновременно оба полотнища линолеума
veneer knife	лущильный нож
veneer knife	нож фанерострогального станка
wallpaper cutting knife	нож для резки обоев
wedge-shaped knife	нож-клин
when a knife switch lever is down it should be in the "off" position	Нижнее положение рычага рубильника должно соответствовать его выключению
when a knife switch lever is up it should be in the "on" position	Верхнее положение рычага рубильника должно соответствовать его включению
wood filling knife	деревянный шпатель
wooden putty knife	деревянный шпатель

Get short URL