is projected – phrases

Terms for subject Construction containing is projected | all forms

English	Russian
before constructing the buildings and structures it is necessary to carry out a geodetic survey, to mark the points lying on the building lines of the city plan, to set up the required bench marks, to mark the elevations on the bench marks by levelling, to set up profiles around the building, to mark the design lines on batter boards with a field traverse, to fix wire between the marks, to project the axes on the base	до начала возведения зданий и сооружений необходимо провести геодезические работы, обозначить точки, лежащие на красных линиях планировки города, установить реперы, вынести на реперы отметки нивелирным ходом, вокруг будущего здания сделать обноску, теодолитным ходом закрепить проектные оси здания в виде рисок на обноске, между рисками натянуть проволоку, перенести на основание оси
Collection of initial data is required to evaluate expediency of the project, to work out the detailed project report and to decide on the capacity of the project	Сбор исходных данных необходим для обоснования технико-экономической целесообразности строительства, подготовки технического проекта и принятия решения о мощности объекта
project to be completed next year	переходящая стройка
the deep excavation shoring is done in accordance with the project report	в глубоких котлованах крепления делаются в соответствии с проектом
the detailed project report is being worked out	Технический проект находится в стадии разработки
the mortar type for the stone masonry is specified in the project report	Марка раствора для каменной кладки предусматривается проектом
the precise value is indicated in the project specifications	Точное значение определяется проектными расчётами (Анна Ф)
the precise value is specified in the project figures	точное значение определяется проектными расчётами (Анна Ф)
the project construction cost is determined on the basis of the proposed project capacity, production program, set-up of the future plant, proposed technology, proposed number of shifts at the plant, planned degree of deliveries cooperation, nature of the work on the site development	Стоимость строительства проектируемого объекта определёна исходя из предполагаемой мощности предприятия, программы производства, состава намечаемого к строительству предприятия, предполагаемой технологии, предполагаемой сменности работы предприятия, предусмотренного уровня кооперированных поставок, характера работ по инженерной подготовке территории
the project report specifies that the openings be filled with translucent structural glass	Здесь по проекту должен быть использован светопрозрачный стеклопрофилит
the precise value is specified listed in the precise specifications for the project	Точное значение определяется проектными расчётами

Get short URL