hours – phrases

Terms for subject Construction containing hours | all forms | exact matches only

English	Russian
ampere-hour	ампер в час
average cost per man-hour	средняя стоимость трудозатрат (на 1 чел.-час)
Begin lifting the forms ... hours after the start of concreting	к подъёму опалубки приступайте через ... часа с начала бетонирования
candle-hour	свеча-час
candle-hour	палка
capacity per hour	производительность в час
Chart of hours worked	график отработанных часов (Babenko)
Chart of hours worked	график отработанного времени (Babenko)
cost of one kilowatt hour	стоимость одного киловатт-часа
daily working hours	продолжительность рабочего дня в часах
daylight hours	световой день
degree-hour	градусо-час
design hour volume	расчётная часовая интенсивность движения (автомобилей)
eight-hour work shift	восьмичасовая рабочая смена
equivalent full-load operating hours	эквивалентное сезонное число часов работы системы с полной нагрузкой
feed per hour	часовая подача
Flexible paper-base laminate should be kept wet for several hours	Линкруст во влажном состоянии выдерживается в течение нескольких часов
four-hour varnish	четырёхчасовой лак
half-hour maximum load	нагрузка получасового максимума
horsepower hour	лошадиная сила в час
horsepower per hour	лошадиная сила в час
hour of observation	срок наблюдений (напр., за строительной конструкцией)
hour rate	часовая норма
8-hour working day	8-часовой рабочий день
hours of labour	трудоёмкость
hours of sunshine	количество часов солнечного сияния
hours on duty	рабочее время
kilowatt-hour	киловатт-час (kwh, единица электрической энергии, равная 1000 ватт-час)
kilowatt-hour rate	тариф за киловатт-час
labor cost per hour	стоимость трудозатрат в час
labor hours budgeted	количество человеко-часов, предусмотренных сметой
labor hours expended	количество затраченных человеко-часов
Magnesium chloride takes ten hours to dissolve in water	Хлористый магний растворится в воде в течение 10 часов
man-hour	человеко-час
man-hour	человекочас
Mastic which has been unworked for more than an hour should be stirred again before use	Мастику, простоявшую более одного часа, перед нанесением перемешивайте
nonpeak-hours electric heating	внепиковое электроотопление
off-peak hours	непиковые часы
off-peak hours	непиковые часы (работы системы)
open 24 hours a day	24-часовой
open 24 hours a day	круглосуточный
peak-hour factor	коэффициент возрастания интенсивности движения в часы пик
Plaster should be used within one hour after it has been prepared	Раствор следует использовать в течение одного часа
rate per hour	повременная ставка
rush-hour	час пик
rush hours	время пик
rush-hours	час пик
speed per hour	скорость в час
standard hour	нормочас
standard hours	обычные часы работы
supply per hour	часовая подача
the joints should be filled in 24 hours after the tiles have been set	Швы заполняются через сутки после укладки плиток
the machine is subjected to a trial run of ... hours	эта машина проходит период обкатки в течение ... часов работы
thirtieth hour volume	наименьшая часовая интенсивность движения из тридцати наивысших часовых интенсивностей в течение года
unit labor in man-hours	норма времени
vehicle-hour	машиночас (veh/hr Халеев)
velocity per hour	скорость в час
watt-hour meter	счётчик киловатт-часов
Watt hour meter	электросчётчик (для измерения расхода электроэнергии в Вт/ч)
work hours	часы работы
worked hour	отработанный час
working hours norm	норма трудоёмкости
you may start laying the parquet flooring 4 – 5 hours after the priming has been done	к настилке паркета после грунтовки можете приступать через 4 – 5 часов

Get short URL