Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Construction containing highest | all forms | exact matches only
EnglishRussian
above high water markвыше уровня высокой воды
as high as the roomна всю высоту помещения (Andy)
asphaltic concrete with high stone contentасфальтобетон с большим содержанием гравия
at high strainsпри больших деформациях
basic network of high-order controlбазисная сеть высшего класса
breast-highна уровне груди (высота обмера толщины ствола дерева, около 135 см)
Chalk should not be added to the primer for high-quality paintingв грунтовочный состав под высококачественную окраску мел не вводят
concrete high-riseжелезобетонное высотное здание
concrete high-rise buildingбетонное высотное здание (Bloomberg Alex_Odeychuk)
concrete of high specific weightтяжёлый бетон
concrete with a high cement factorжирная бетонная смесь
concrete with a high cement factorбетонная смесь с большим содержанием цемента
Connections should be made with a high degree of accuracyСоединения должны быть выполнены с высокой точностью
do the tacking using high-quality electrodesПрихватку делайте качественными электродами
electromagnetic high-frequency drillingвысокочастотное электромагнитное бурение
extra high strength steelсверхпрочная сталь (Joyo)
extremely high liquid limit soilтекучепластичный грунт
flooring with a high resistance to wearизносостойкое покрытие пола
for high fills use hard rockдля отсыпки высоких насыпей используйте скальные грунты
height of lighthouse above high-waterпредельная высота маяка над уровнем моря
high-accuracy weighting machineаналитические весы
high active faultвысокоактивный разлом
high airсжатый воздух
high altitudeвысокое место
high alumina brickвысокоглинозёмистый кирпич
high-alumina cementвысокоалюминатный цемент
high-alumina Portland cementвысокоалюминатный портландцемент
high-aluminia refractoryвысокоглинозёмистый огнеупор
high angleбольшой-угол (напр., возвышения)
high barтурник
high baseboardвысокий плинтус
high belite cementбелитовый цемент
high blockвысотный дом
high-bond barарматурный стержень периодического профиля
high brightnessповышенная яркость
high-burnt gypsumвысокообжиговый гипс
high-calcium limeкальциевая известь
high capacity filterскорый фильтр
high capacity filterвысоконагружаемый фильтр
high capacity fuseразрывной предохранитель
high chairвысокий стульчик
high-class workmanshipвысокое профессиональное мастерство
high combustibilityвысокая горючесть
high-crown crenelated archстрельчатая зубчатая арка
high-crowned archстрельчатая арка
high-crowned archкрутая арка
high-cycle fatigueмногоцикловая усталостная прочность
high degree of hazard to lifeвысокая степень опасности для жизни (о материалах, приёмах монтажа и т. п.)
high degree of sensitivityвысокая степень чувствительности конструкции (напр., к ветру)
high degree of technical sophisticationвысокая степень технической изобретательности
high density aggregateплотный заполнитель
high-density apartment buildingмногоквартирный дом с высокой плотностью заселения
high-density concreteвысокоплотный бетон
high density concreteплотный бетон
high-density concreteособо тяжёлый бетон
high-density plywoodусиленная фанера
high-density reinforcement concreteгустоармированный бетон (S. Manyakin)
high density residential districtгустозаселённый жилой район
high-density rubber sealмассивное каучуковое уплотнение
high-density rubber sealкаучуковое уплотнение высокой плотности
high-density rubber sideмассивное каучуковое уплотнение
high-density rubber sideкаучуковое уплотнение высокой плотности
high-dutyмощный
high-duty fireclay brickшамотный кирпич для тяжёлых условий эксплуатации
high-early-strengthбыстросхватывающийся (цемент и @т.п.)
high-early-strengthбыстротвердеющий
high-early-strength cementособо быстро твердеющий цемент
high-early-strength compressionбыстротвердеющий бетон
high-early-strength Portland cementбыстротвердеющий портландцемент
high efficiency particulate air filterабсолютный воздушный фильтр
high endверхний предел
high energy behaviorвысокоэнергетический режим
high-exothermal limeвысокоэкзотермичная известь
high-expansion cementнапрягающий цемент
high-expansion cementрасширяющийся цемент
high expansive concreteнапрягающий цемент
high fat contentс высоким содержанием жира
high finishзеркальный блеск
high-flow concrete mixбетонная подвижная смесь
high flowability concreteполностью разжиженная бетонная смесь (введением суперпластификаторов)
high flowability concreteвысокотекучая разжиженная бетонная смесь
high-fluidity concreteвысокоподвижный бетон
high frangibilityвысокая степень хрупкости
high-frequency coaxial cableвысокочастотный коаксиальный кабель
high frequency heatingвысокочастотный нагрев
high-frequency transformerвысоковольтный трансформатор
high-frequency vibratorвысокочастотный вибратор
high frequency weldingвысокочастотная сварка
high functionalityвысокая функциональность
high gradeвысокий класс
high gradeвысокий разряд
high-grade concreteвысококлассный бетон
high-grade fireclay brickшамотный огнеупор высокого качества
high-grade materialsвысококачественные материалы
high-head damвысоконапорная плотина (плотина высотой более 50 м)
high-head damвысоконапорная плотина (плотина высотой более 50 м)
high head plantвысоконапорная установка
high heatтугоплавкий
high heatжароупорный
high ice soilмёрзлый грунт (с льдистостью, превышающей 50%)
high-intensity discharge lampгазоразрядная лампа высокой яркости
high-intensity discharge lampметаллогалогенная лампа
high iron oxide cementжелезистый цемент
high-iron portland cementрудный портландцемент с большим содержанием железа
high joint due to frost actionсильная морозобойная трещиноватость
high-level bridgeвысоководный мост (подмостовый габарит допускает свободный пропуск паводка, ледохода, сплавного леса и судов)
high level bridgeвысоководный мост
high-level cisternвысокорасположенный смывной бачок
high-level cisternвысоко расположенный смывной бачок
high-level lockвысоконапорный шлюз
high-level railwayжелезная дорога на эстакаде
high level stationнадземная железнодорожная станция (напр., на мостовом сооружении)
high-level tankнапорный бак
high liftвысокий подъём (расстояние между верхним срезом проёма ворот до потолка)
high-lift bladeвысокий подъём ножа дорожного струга
high-lift bladeвысокий подъём лемеха
high-lift bladeвысокий подъём лемеха дорожного струга
high-lift overhead gateсекционные подъёмные ворота с высоким подъёмом (тип подъёма определяется расстоянием от верхней части ворот до потолка)
high lift pumpвысоконапорный насос
high-lift sectional overhead doorсекционные ворота с высоким подъёмом
high limitsвысокий допуск
high line conduitдеривационный трубопровод (до уравнительной башни)
high line conduitдеривационный канал (до уравнительной башни)
high liquid limit soilпластичный грунт (с пределом текучести от 50 до 70%)
high-low actionдвухпозиционное регулирование (без полного выключения)
high-low controlдвухпозиционное регулирование (без полного выключения)
high lustreзеркальный блеск
high-mast lightвысокомачтовый светильник
high-melting point asphaltтугоплавкий битум
high modulus polymer fiberполимерное волокно с высоким модулем упругости
high-modulus sandкрупномодульный песок
high modulus stress plugвысокомодульный преднапряжённый конус (для измерения напряжений в скальном массиве)
high oblique photographперспективный аэрофотоснимок с захватом линии горизонта
high output fluorescent lampлюминесцентная лампа с высокой светоотдачей
high performance concreteвысококачественный бетон
high-performance industrial flooringпол в промышленных помещениях, обладающий высокой несущей способностью
high-performance pavementулучшенное дорожное покрытие
high-pitchedкрутой (о крыше здания)
high-pitched roofкрутая крыша
high-place workвысотные работы
high plasticity soilтекучепластичный грунт (с числом пластичности от 20 до 40)
high platformвысокая платформа
high-polishedотполированный до зеркального блеска
high polymerвысокополимерный материал
high-porousвысокопористый
high-power ramмощный гидроцилиндр
high-precision levelвысокоточный нивелир
high-precision levelingвысокоточное нивелирование
high-precision mechanicsточная механика
high-pressureимеющий высокое давление (напр., о системе теплоснабжения)
high-pressureиспользующий высокое давление (напр., о системе теплоснабжения)
high-pressure air-conditionerвысоконапорный кондиционер
high-pressure gas-discharge tubeгазоразрядная лампа высокого давления
high pressure hot waterперегретая вода
high-pressure hot water heatingводяное отопление высокого давления
high-pressure intakeвысоконапорное водоприёмное устройство
high-pressure safety cutoutзащитное реле высокого давления
high-pressure sprayerвысоконапорный опрыскиватель
high-pressure steam curingавтоклавное твердение
high-pressure steam treatmentавтоклавная обработка
high-pressure washerвысоконапорный промыватель
high pressure water blasterвысоконапорная струйная установка (для промывки оборудования)
high prismatic keyвысокая призматическая шпонка
high-quality paintingвысококачественная окраска
high railнаружный рельс на кривой
high railнаружный рельс (на криволинейном в плане участке пути)
high range water reducerсуперпластифицирующая добавка
high-rate activated sludge tankвысоконагружаемый аэротенк
high-rate biofilterвысоконагружаемый биофильтр
high-rate filterскорый фильтр
high-rate filtrationскорая фильтрация
high-rate-of-strain movementsупругие перемещения, вызванные деформациями, нарастающими с большой скоростью
high ratesвысокая производительность
high ratesвысокая выработка
high reliefвысокий рельеф
high renaissanceсредний ренессанс
high-riseмногоярусный (Alex_Odeychuk)
high-riseвысотка (MichaelBurov)
high-riseнебоскрёб
high-riseвысотный
high-rise apartment buildingвысотное жилое здание
high-rise blockвысотное жилое здание
high-rise block of flatsвысотное жилое здание
high-rise condominium towerвысотный многоквартирный дом (The trouble these days, Spaxman said, is a lot of real-estate developers want their buildings, especially their high-rise condominium towers, to stand out mainly so they can better market them, particularly to wealthy people in foreign lands. vancouversun.com ART Vancouver)
high-rise domeподъёмистый купол
high-rise factoryмногоэтажное промышленное здание
high-rise factoryмногоэтажное здание фабрики
high-rise housingвысотный жилой дом
high-rise housingмногоэтажный жилой дом
high-rise housingвысотное жильё
high-rise housingмногоэтажные жилые дома
high-rise housing estateвысотный микрорайон (In the movie “Crazy Rich Asians,” the main characters move between opulent mansions and colonial-era hotels in Singapore. But the reality is the vast majority of families live in modestly-sized apartments built by the government—concentrated, high-rise housing estates that elsewhere in the world might, to some, conjure images of low-income urban blight. bloomberg.com ART Vancouver)
high-rise office buildingмногоэтажное офисное здание
high-rise office buildingвысотное офисное здание
high-rise residential buildingвысотный жилой дом
high-rise residential buildingмногоэтажный жилой дом (Yanamahan)
high-rise shelf-type storehouseстеллажный высотный склад
high-rise structureвысотное сооружение
high risk operationsработы повышенной опасности (Baykus)
high risk worksработы повышенной опасности (Baykus)
high saturationвысокоинтенсивный
high saturationнасыщенный
high saturationвысокая насыщенность (цвета)
high side of the curveнаружная сторона кривой
high-siliconс большим содержанием кремния
high-skillвысококвалифицированный
high-slump concreteподвижный бетон
high-slump concrete mixбетонная подвижная смесь
high-slump concrete mixподвижная бетонная смесь
high-slump mixподвижная бетонная смесь
high-speed circuit-breakerскоростной выключатель
high-speed drillскоростная дрель
high-speed flow-line construction methodпоточно-скоростной метод строительства
high-speed lineскоростная магистраль
high-speed passenger elevatorскоростной пассажирский лифт
high-speed subwayскоростной метрополитен
high-speed taxiwayскоростная рулёжная дорожка
high speed turnoutстрелочный перевод для высоких скоростей движения
high spotsспоты, бугры (Kate Alieva)
high spotsбугорки
high-strain dynamic load testдинамические испытания целостности сваи – высокие напряжения (sega_tarasov)
high-strength barвысокопрочная арматура
high-strength boltвысокопрочный болт
high-strength brickвысокопрочный кирпич
high-strength compressionвысокопрочный бетон
high-strength concreteвысокомарочный бетон
high-strength grip boltвысокопрочный болт (сдвигоустойчивого болтового соединения)
high-strength gypsumвысокопрочный гипс
high-strength low-alloy steelвысокопрочная низколегированная сталь
high-strength Portland cementвысокопрочный портландцемент
high-strength reinforcementвысокопрочная арматура
high-strength steelвысокопрочная сталь
high-strength structureвысокопрочная конструкция
high-strength wireвысокопрочная проволока
high-structure erection workверхолазные работы
high-sulfur black oilвысокосернистый мазут
high sulphate resistant cementсульфатостойкий цемент
high techвысокоразвитая технология
high technical levelвысокий технический уровень
high technical norms and standardsвысокие технические нормы и стандарты
high-technology building"умный" дом
high-technology buildingинтеллектуальное здание (с автоматизированными системами жизнеобеспечения)
high-temperature concreteжаростойкий бетон
high temperature curingвысокотемпературное твердение бетона
high-temperature dipping bathвысокотемпературная ванна
high-temperature dryingвысокотемпературная сушка
high-temperature heat carrierвысокотемпературный теплоноситель
high-temperature heat treatmentвысокотемпературная термообработка
high-temperature insulationтеплоизоляционный материал для высоких температур
high-temperature meltingвысокотемпературная варка
high-temperature radiant heatingвысокотемпературное лучистое отопление
high-temperature refractory concreteвысокоогнеупорный жаростойкий бетон
high temperature solderingвысокотемпературная пайка
high-temperature waterвысокотемпературная вода
high-temperature water heatingвысокотемпературное водяное отопление
high-temperature-resisting concreteжаростойкий бетон
high tensile steel barарматурный стержень из стали с высоким пределом текучести
high tensile strength steelвысокопрочная сталь
high tensionбольшое растяжение
high-tensionвысоковольтный (напр., о линии электропередачи)
high-tension boltвысокопрочный болт
high tension boltвысокопрочный болт
high-tension lineвысоковольтная линия электропередачи
high-tension transmission lineвысоковольтная линия электропередачи
high-test cast ironвысокопрочный чугун
high tideвысшая точка прилива
high treeвысокое дерево
High Value Engineering CenterИнженерный центр высокой эффективности (HVEC nostalgator)
high-value noteкрупная банкнота
high-velocity ductскоростной воздушный канал
high-velocity meltingскоростная варка
high voltageвысокое электрическое напряжение
high-voltageвысокое напряжение
high-voltage cableвысоковольтная линия электропередачи
high-voltage circuit breakerвысоковольтный прерыватель
high-voltage electrical power lineвысоковольтная линия электропередачи
high-voltage lineвысоковольтная линия электропередачи
high-voltage lineвысоковольтный провод
high-voltage lineвысоковольтная линия
high-voltage power sourceвысоковольтный источник питания
high-voltage transmission lineвысоковольтная линия электропередачи
high waterштормовой нагон
high waterполоводье
high waterразлив
high-water bridgeвысоководный мост
high-water damпротивопаводочная дамба
high-water flowпаводочный сток воды
high windопасный ветер
high windowвысоко расположенное окно
high workabilityвысокая подвижность (бетонной смеси)
high-workability concreteбетонная подвижная смесь
high-workability concreteвысокоподвижная бетонная смесь (осадка конуса 14-18 см)
high workability concrete mixвысокоподвижная бетонная смесь
high-yield stirrupарматурный хомут из высокопрочный стали (Yeldar Azanbayev)
high-yield strength fabricарматурная сетка из стали с высоким пределом текучести
high-yield-point steelвысокопрочная сталь
high-yield-stress steelвысокопрочная сталь
higher high waterнаивысший уровень полной воды
highest coefficientнаибольший коэффициент
highest concentrationмаксимальная концентрация
highest energyмаксимальная энергия
highest high-water levelнаивысший уровень полой воды
highest loadмаксимальная нагрузка
highest quality beamсверхвысококачественный пучок
highest quality of the respective kindsотвечать самым высоким требованиям качества (akimboesenko)
highest tailwater levelнаивысший уровень нижнего бьефа
highest water storage levelмаксимальный подпорный уровень
home of high insulation standardsдом с эффективной теплоизоляцией
home of high insulation standardsдом с высокой степенью теплоизоляции
hot blast fan high pressure systemпаровая система высокого давления с искусственным побуждением вентилятором
how high is the slope?какова высота этого откоса?
HPFS – High Point Finished Surfaceверх спланированной поверхности (Yakov)
Inventory high-voltage chamberИКВН (Инвентарная камера высокого напряжения Pipina)
limestone of high carbonate contentизвестняк высокого титра
lock with high liftшахтный шлюз
Make a rated voltage test of the high-voltage transmission line insulators with the help of a buzz stick by throwing on an impact loadПроизводите испытание включения толчком на номинальное напряжение изоляторов на высоковольтной линии измерительной штангой
mean high waterсредний уровень высокой воды
medium-high partitionперегородка в половину высоты помещения
medium-high partitionперегородка в половину высоты комнаты
mid-to-high-rise housesсредне- и многоэтажные жилые дома
of high viscosityвысоковязкий
planned-high-altitude positionпланово-высотное положение (пример: планово-высотное положение колонн nurseit)
plate with a high resistance to wearизносоустойчивая плита
point of high stress concentrationточка концентрации высоких напряжений
pressure high limitверхняя граница давления
prestressed high strength concrete pileпредварительно напряжённая высокопрочная свая
refractory with high content of grogмногошамотный огнеупор
several stories high frameмногоярусная рама
slip-critical high-strength boltsфрикционное соединение на высокопрочных болтах (Andy)
stirring high-viscosity masticперемешивание мастики повышенной вязкости
subtract highest valueвычесть наибольшее значение (Yeldar Azanbayev)
super-high pressureсверхвысокое давление
super-high pressureочень высокое давление
super high transparentсверхпрозрачный
the brush marks on the painted surface are the result of using a high-viscosity paintСледы кисти на окрашенной поверхности вызваны большой вязкостью состава
the embankment should be more than ... metres high hereв этом месте насыпь должна быть более ... метров
the sand has a high content of silt particlesв песке повышенное содержание илистых частиц
the scaffold railing should be ... cm highОграждение подмостей должно быть высотой ... см
the use of high-viscosity mastic makes the floor porousПрименение мастики повышенной вязкости вызывает пористость пола
tide high waterвысокий горизонт прилива
transmission oil for high pressuresтрансмиссионное масло для высоких давлений
transposition of high potentialsзанос высоких потенциалов
Tune the high-frequency stopper circuits in the laboratoryНастройку высокочастотных заградителей производите в лаборатории
tungsten high speed tool steelвольфрамовая быстрорежущая сталь
ultra high-early-strength cementсверхбыстротвердеющий цемент
ultra high-early-strength portland cementсверхбыстротвердеющий портландцемент
ultra-high extensibilityвысокая растяжимость
ultra-high-strength concreteсверхвысокопрочный бетон
ultra-high-strength concreteособовысокопрочный бетон
ultra-high-strength concreteособо высокопрочный бетон (с пределом прочности при сжатии 100 МПа и выше)
very high currentсверхсильноточный
waist-high windowокно на высоте 100-120 см
Western High-Speed Diameterзападный скоростной диаметр (WHSD cherrybird)
with a high labour contentтрудоёмкий
workman employed on construction of high-risesвысотник

Get short URL