| English | Russian |
| automatic grab | захват |
| automatic grab | грейфер |
| beam grab | клещи для захвата балок |
| box-handling crane with grab | мульдогрейферный кран |
| clamshell grab | грейферный ковш |
| close a grab | смыкать челюсти грейфера |
| grab bar | поручневая скоба (напр., у стационарных пожарных лестниц) |
| grab discharger | грейферный разгрузчик |
| grab dredge | грейферный земснаряд |
| grab dredger | грейферный земснаряд |
| grab dredger | экскаватор с грейферным ковшом |
| grab-handle | поручень (у входа в автобус, троллейбус и т.п.) |
| grab hook | захватывающий крюк |
| grab rail | настенный поручень |
| grab rail | поручень лестничных перил у стены |
| grab sample | выборка |
| grab sampler | пробоотборник грейферного типа |
| grab sampling | мгновенный отбор проб (пробоотборником грейферного типа) |
| grab tooth | зуб грейфера |
| grab-type crab | грейферная тележка |
| hammer grab | грейферный ковш ударного действия (для отрывки шурфов или колодцев) |
| Hayward grab bucket | двухчелюстной грейфер (ковш) |
| hinged jaw off grab bucket | челюсть грейферного ковша |
| lifting grab | клещевой захват |
| mechanical grab | грейфер (fddhhdot) |
| single-rope-type grab bucket | грейфер, поднимаемый и опускаемый грузовым канатом |
| the reinforced concrete panels and pipes for proper laying, the joints, the quality of waterproofing, the pipes for proper alignment, the dimensions of hatches, the hatch covers, the steel ladders, the availability of grab handles | при приёмке кабельной канализации проверьте глубину заложения кабельных блоков, правильность укладки железобетонных панелей и труб, устройство стыков, качество гидроизоляции, соосность труб, размеры люков колодцев, наличие крышек на люках, наличие металлических лестниц, наличие скоб для спуска в колодец |
| timber grab | захват для лесоматериалов |
| two-leaf grab bucket | двухчелюстной грейферный грейфер |
| two-leaf grab bucket | двухчелюстной грейферный ковш |
| vacuum grab | вакуумный захват |
| wet grab | мокрая штуфная проба (MichaelBurov) |
| wet grab | мокрая кусковая проба (MichaelBurov) |
| wet grab | мокрый образец (MichaelBurov) |
| wet grab sample | мокрая кусковая проба (MichaelBurov) |
| wet grab sample | мокрая штуфная проба (MichaelBurov) |
| wet grab sample | мокрый образец (MichaelBurov) |
