| English | Russian |
| duplex apartment | дом из двух квартир с отдельными входами (необязательно двухуровневый igisheva) |
| duplex apartment | двухуровневая квартира (igisheva) |
| duplex apartment | квартира-дуплекс (расположенная в двух этажах) |
| duplex cable | двужильный кабель |
| duplex diamond saw | алмазная пила с двойной коронкой |
| duplex gauge | сдвоенный манометр (два манометра в общем корпусе, с отдельными входными отверстиями, с раздельными шкалами или комбинированной шкалой) |
| duplex glass | двухслойное стекло |
| duplex house | дом на две квартиры |
| duplex house | дом-дуплекс (A duplex house plan has two living units attached to each other, either next to each other as townhouses, condominiums or above each other like apartments. By contrast, a building comprising two attached units on two distinct properties is typically considered semi-detached or twin homes but is also called a duplex in parts of the Northeastern United States, Western Canada, and Saudi Arabia.: A duplex house is a type of house that has two residential units stacked or joined with one another. It can be in a vertical format or a side-by-side style. Generally, a Duplex house consists of residential units spread over two floors with a kitchen and a common area. The duplex house has two floors, and these floors are connected by a staircase.  wikipedia.org) |
| duplex house | двухквартирный дом |
| duplex house | особняк из двух квартир |
| duplex planning | планировка двухэтажного дома |
| duplex receptacle | двойной штепсель |
| duplex receptacle | двойная электрическая розетка |
| duplex spot weld | двухточечное сварное соединение |
| duplex spot welder | машина для двухточечной односторонней сварки |
| duplex spot welder | машина для двухточечной двусторонней сварки |
| duplex spot welding | двухточечная сварка (односторонняя или двухсторонняя) |
| duplex-type house | двухэтажный дом |
| duplex-type house | дом-дуплекс (с квартирами, расположенными одна над другой) |
