Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms for subject Construction containing continues | all forms | exact matches only
FrenchRussian
aire précontrainte continueнеразрезной предварительно напряжённый пролёт
anneau de support continuнеразрезное опорное кольцо
arc continuмногопролётная арка
arc continu symétriqueсимметричная неразрезная арка
armatures continuesнепрерывная арматура
autoroute à circulation continueмагистраль непрерывного движения
bande en acier prépeinte en continuстальная лента с наклеенной цветной хлорвиниловой плёнкой
barre continueнеразрезной стержень
blocage continu de bétonзаделка шва непрерывным бетонированием
broyage continuнепрерывный размол
broyeur à action continueмельница непрерывного действия
béton continuбетон на заполнителях непрерывного гранулометрического состава
béton à granulométrie continueбетон на заполнителях непрерывного гранулометрического состава
bétonnage continuнепрерывное бетонирование
bétonneuse à action continueбетоноукладчик непрерывного действия
bétonnière fonctionnant en continuбетоносмеситель непрерывного действия
bétonnière à débit continuбетоносмеситель непрерывного действия
calcinateur continuконвейерный кальцинатор
centrale d'enrobage continuрастворосмесительная установка непрерывного действия
centrale à béton à action continueнепрерывного завод
charge continueдлительная нагрузка
charge continue triangulaireтреугольная нагрузка
chargeuse de fonctionnement continuпогрузчик непрерывного действия
chaîne de construction continueнепрерывный поток
cinématique des milieux continusкинематика сплошных сред
concasseur à action continueдробилка непрерывного действия
conduite continueсварной трубопровод
conduite continueнеразрезной трубопровод
construction continueнеразрезная конструкция
construction continue précontrainteнапряжённо-армированная неразрезная конструкция
constructions continuesнеразрезные конструкции
coque continueнеразрезная оболочка
cordon de soudure continuнепрерывный сварной шов
cordon de soudure continue avec reprise à l'enversдвусторонний цепной сварной шов
corniche continueсплошной карниз
corniche continueнепрерывный карниз
corps continuсплошной элемент
cotation en série continueразмерная цепочка
coulage continu sur tapisконвейерное литьё
coulée continue deпрокат стекла
couverture sans continueбесшовное покрытие
culée continueмассивный береговой устой
dalle continueсплошная плита фундаментная
dalle continue pour plusieurs travéesмногопролётная плита
doseur continuдозатор непрерывного действия
débit continuпостоянный расход
débit continuнепрерывный расход
décanteur à fonctionnement continuотстойник непрерывного промыва
décanteur à fonctionnement continuотстойник с непрерывным промывом камер
engazonnement continuсплошная одерновка
ensoleillement continuнепрерывная инсоляция
essai de corrosion par immersion continueиспытание на коррозию при непрерывном погружении
façade continue en tous sensстеновая панель, непрерывная во всех направлениях (все составные элементы конструкции монтируются без связи с междуэтажными перекрытиями)
façade continue entre planchersпоясная стеновая панель
façade semi-continueлёгкая полунепрерывная облицовочная стеновая панель (монтируется полосами между этажными перекрытиями и вертикальными элементами конструкции)
fenêtre à bande continueленточное окно
ferme continueнеразрезная ферма
ferraillage continuнепрерывное армирование
ferraillage en continuнепрерывное армирование
filtre à action continueфильтр непрерывного действия
fondation continueсплошное основание
fondation continueсплошной фундамент
fondation sur semelle continueнепрерывный фундамент
fondation sur semelle continueленточный фундамент
fondation continueленточный фундамент
fondation continue flexibleгибкий ленточный фундамент
fondation continue rectangulaire sur semelleленточный прямоугольный фундамент с подушкой
fondation flexible continueсплошное упругое основание
fondation sous forme des dalles continuesфундамент в виде сплошных плит
glissement continuсплошной сдвиг
granulation continueпостоянный гранулометрический состав
granulométrie continueнепрерывный состав
granulométrie continueнепрерывная гранулометрия
installation de coulée continue d'acierустановка непрерывной разливки стали
lavage continuнепрерывная промывка
ligne de charge continueэпюра сплошной нагрузки
machine à souder en continuсварочная машина непрерывной сварки
machine à tamiser continueмеханическое сито непрерывного действия
malaxeur fonctionnant en continuбетоносмеситель непрерывного действия
malaxeur pour béton mousse à action continueпенобетоносмеситель непрерывного действия
montage continuпоточный монтаж
moulage continuнепрерывное формование
mécanicien de service et d'entretien des installations de transport continuтранспортёрщик
mélangeur à béton continuбетоносмеситель непрерывного действия
méthode de construction continue-rapideпоточно-скоростной метод строительства
méthode de montage continu en chaîneметод монтажного потока
panne continueнеразрезной прогон
paramètre du travail continu en chaîneпараметр потока
pas de la construction en continuшаг потока
passage continuсквозной проход
piédestal continuцоколь
pont avec couche continue de ballastмост со сплошной балластной постелью
pont à poutres continuesнеразрезной мост
portique continuнеразрезная рама
poutre continueнеразрезной прогон
poutre continue sur appuis élastiquesнеразрезная балка на упругих опорах
poutre continue à appuis invariablesнеразрезная балка на неподвижных опорах
poutre continue à appuis invariablesнеразрезная балка на жёстких опорах
poutre à treillis continueнеразрезная ферма
poêle à feu continuпечь длительного горения
poêle à feu continuпечь непрерывного горения
procédé de construction continu à décomposition en corps d'étatпоточно-расчленённый метод строительства
production continueнепрерывное производство
revêtement continuбесшовная облицовка
réfrigérant à flux continuпроточный холодильник
schéma de calcul d'une poutre continueнеразрезная схема балки
semelle continueсплошная плита
semelle continueнепрерывный фундамент
semelle continueленточный фундамент
semelle continue sous mursленточный фундамент под стены
semelle continue sous poteauxленточный фундамент под колонны
semelle continue sous poteauxбалочный фундамент
semelle de fondation continueленточный фундамент
semelles continuesфундаментная лента
semelles continues croiséesперекрёстный фундамент
soudure continueдвусторонний цепной сварной шов
soutènement continuсплошное крепление
suppression des contraintes dans les fils continus de railsразрядка напряжений бесстыкового пути
système continuконтинуальная система
système de distribution d'eau à courant continuпрямоточное водоснабжение
système discret-continuдискретно-континуальная система
système spatial continuнеразрезная структурная система
séchoir à fonction continueсушилка непрерывного действия
série continue des cotesразмерная цепочка
tablier continuнепрерывная проезжая часть
tension continueпостоянное натяжение
trafic continuнепрерывное движение
trait longitudinal continuпродольная сплошная линия
travée métallique continueметаллический неразрезной пролёт
tréfilage en continuнепрерывное волочение
tubage continuсплошное крепление обсадными трубами
téléférique continuнепрерывная подвесная канатная дорога
téléférique continuкольцевая подвесная канатная дорога
voile continuнеразрезная оболочка
zone bâtie continueзона сплошной застройки (оса)
écoulement du liquide continuустановившееся движение жидкости
épuisement continuнепрерывная откачка
épuration continueнепрерывная очистка

Get short URL