DictionaryForumContacts

   Italian
Terms for subject Construction containing ano | all forms
ItalianRussian
a centineкружальный (I. Havkin)
a filo muroзаподлицо со стеной (gorbulenko)
a giornoбез дверей (о шкафе, нише spanishru)
accoppiamento a viteсвинчивание
accoppiamento a viteболтовое соединение
acquedotto a gravitàсамотёчный водопровод
acquedotto a pressioneнапорный водопровод
analisi a raggi Xрентгенографический анализ
ancora a tiranteнатяжной анкер
appoggio a bilanciereбалансирная опора
appoggio a cernieraшарнирная опора
appoggio a pendoloмаятниковая опора
appoggio a portaleпортальная опора
appoggio a rulliкатковая опора
arco a carenaкилевидная арка
arco a costoleребристая арка
arco a dorso di muloкилевидная арка
arco a due cerniereдвухшарнирная арка
arco a falsa ellisseпсевдоэллиптическая арка
arco a paniereкоробовая арка
arco a piattabandaарочная перемычка (над проёмом)
arco a piattabandaплоская арка
arco a pieno centroполукруглая арка
arco a sellaкилевидная арка
arco a sesto acutoстрельчатая арка
arco a sesto rialzatoприподнятая арка
arco a sesto rialzatoарка с высокой шелыгой
arco a sesto rialzatoвозвышенная арка
arco a sesto ribassaloпониженная арка
arco a sesto scemoлучковая арка
arco a sesto scemoпологая арка
arco a tre centriтрёхцентровая арка
arco a tre centri a chiave ribassataтрёхцентровая арка с пониженным замком
arco a tre cerniereтрёхшарнирная арка
arco a trifoglioтрёхлопастная арка
arco a tutta montaполукруглая арка
arco a tutto sestoполукруглая арка
argano a carrelloпередвижная лебёдка
argano a funeканатный ворот
argano a manoручная лебёдка
argano a tamburoбарабанная лебёдка
attacco a baionettaбайонетное крепление
attacco a catenaцепное соединение
attacco a cuneoклиновое соединение
attacco a manicottoсоединение муфтой
autocaricatore a forcellaавтопогрузчик с вилочным захватом
autocaricatore a forcheавтопогрузчик с вилочным захватом
bagno a docciaдуш
bagno a sedileсидячая ванна
bagno a vaporeпаровая ванна
barretta a cuneoклинообразный брус
battipalo a ciclo Dieselкопёр с дизельным приводом
battipalo a manoручной копёр
battipalo a pendoloмаятниковый копёр
battipalo a ritornoкопёр со свободнопадающей бабой
battipalo a scattoкопёр со свободнопадающей бабой
battipalo a tirelleручной копёр
battipalo a vaporeпаровой копёр
battipalo a vibrazioneвибропогружатель (Avenarius)
berta a caduta liberaпадающий молот
berta a cinghiaмолот с наматывающим барабаном
berta a frizioneфрикционный молот
berta a manoручная трамбовка
bocca a diffusoreплафон для раздачи воздуха
bocca a diffusoreанемостат
bocca a pavimentoнапольная вентиляционная решётка
bozzello a ritornoотводной блок
bruciatore a gasгазовая горелка
bulldozer a lama drittaбульдозер с неповоротным отвалом
bulldozer a lama orientabileбульдозер с поворотным отвалом
bulldozer a lama regolabileбульдозер с поворотным отвалом
cannone a cementoцемент-пушка
carroponte a bennaгрейферный мостовой кран
carroponte a magneteмагнитный мостовой кран
carroponte a semiportaleполупортальный мостовой кран
cassa a fumoдымовая камера
catena a blocchiшарнирная цепь
centina a sbalzoвыпускное кружало
centina a traliccioрешётчатое кружало
chiave a gancioкрючковый гаечный ключ
chiave a stellaторцовый ключ
chiodatrice a manoручная клепальная машина
chiodatrice a martelloклепальный молот
chiodatrice a percussioneклепальный молот
chiodo a forcellaштырь с проушиной
chiodo a gancio per rotaieрельсовый костыль
chiodo a testa piattaгвоздь с плоской головкой
chiodo a viteшуруп
chiusa a catenaмногокамерный шлюз
chiusa a catenaмногоступенчатый шлюз
chiusa a caterattaшлюзовый затвор
chiusa a monteверхний шлюз
chiusa a pozziшахтный шлюз
chiusa a valleнижний шлюз
cima a gola drittaпрямой гусёк
cima a mattoni a coltelloперекрывающий ряд (кладки стены)
colonna a fascioпучковая колонна
colore a calceизвестковая краска
colore a guazzoгуашь
colore a guazzoводяная краска
colore a smaltoэмалевая краска
colore a temperaтемперная краска
coltello a tracciareметочный нож
compensatore a LГ-образный компенсатор
compensatore a premistoppaсальниковый компенсатор
compensatore a snodoкомпенсатор с шаровым шарниром
compensatore a UП-образный компенсатор
compensatore a ZZ-образный компенсатор
conca a pozziшахтный шлюз
concio a cuneoклинчатый камень
concio a faccia rozzaкамень с грубоотёсанной лицевой стороной
concio a sbalzoвыступающий камень
condizionatore a doppio condottoдвухканальный кондиционер
condizionatore a induzioneиндукционный кондиционер
condotto a cielo apertoоткрытый канал
conduttore a bassa tensioneкабель низкого напряжения
conduttura a cielo apertoоткрытый канал
controventamento a triangoloтреугольные ветровые связи
copertura a cupolaкупольная крыша
copertura a cupolaкупольное покрытие
copertura a due faldeдвускатная крыша
copertura a faldeскатная крыша (spanishru)
copertura a manto impermeabileкрыша с гидроизоляционным покрытием
copertura a shedшедовая крыша
copertura a shedшедовое покрытие
copertura a terrazzaкрыша-терраса
copertura a terrazzaплоская крыша
copertura a voltaсводчатая крыша
copertura a voltaсводчатое покрытие
copertura a volte sottiliпокрытие в виде сводов-оболочек
cupola a doppia curvaturaоболочка двоякой кривизны
cupola a pieno sestoсферический купол
cupola a sesto rialzatoподъёмистый купол
cupola a sesto ribassatoпологий купол
curva a paniereкоробовая арка
diga a contraffortiконтрфорсная плотина
diga a gravitàгравитационная плотина
diga a voltaарочная плотина
divisione a tenuta d'ariaвоздухонепроницаемая перегородка
elevatore a catenaцепной транспортёр
elevatore a funeканатный транспортёр
elevatore a mensolaконсольный подъёмник
elevatore a nastroленточный транспортёр
elevatore a noriaковшовый элеватор
elevatore a noriaнория
elevatore a piano inclinatoнаклонный элеватор
elevatore a secchiковшовый элеватор
elevatore a secchiнория
elevatore a tazzeнория
elevatore a torreбашенный подъёмник
estintore a bromuro di metileгазовый огнетушитель
estintore a liquido isolanteжидкостный огнетушитель
estintore a neve di anidrideуглекислотный огнетушитель
estintore a schiumaпенный огнетушитель
estintore a seccoпорошковый огнетушитель
estintore a seccoсухой огнетушитель
filtropressa a cameraкамерный фильтр-пресс
filtropressa a piastreпластинчатый фильтр-пресс
filtropressa a piastre e telaiрамный фильтрпресс
finestra a balconeбалконное окно
finestra a battentiстворное окно
finestra a bilanciereподъёмное окно с противовесом
finestra a bilicoокно, вращающееся на горизонтальной оси
finestra a cadutaопускное окно
finestra a due battentiдвухстворное окно
finestra a due luciокно со спаренным переплётом
finestra a ghigliottinaопускное окно
finestra a loggia sporgenteэркер
finestra a lunettaполукруглое окно
finestra a mansardaмансардное окно
finestra a nastroленточное окно
finestra a ribaltaоткидное окно
finestra a saliscendiподъёмно-опускное окно
finestra a saracinescaопускное окно
finestra a scorrimentoокно с раздвижными переплётами
finestra a vetriзастеклённое окно
fogna a sezione ovaleканализационный коллектор овального сечения
fogna a sezione rettangolareканализационный коллектор прямого сечения
fornace a gasгазовая горелка
fornace a gasгазовая плита
frantumatore a tre cilindriтрёхвалковая дробилка
fugatura a cordone rientranteустройство скрытого шва
fugatura a cordone sporgenteустройство выступающего шва
fune a trefoloплетёный трос
funivia a senso unicoодноканатная дорога
funivia a va e vieniмаятниковая подвесная канатная дорога
gabinetto a tazzaсмывная уборная
gabinetto a tazzaпромывная уборная
giunto a bicchiereмуфтовое соединение
giunto a bitumeбитумный шов
giunto a collarinoмуфта
giunto a collarinoмуфтовое соединение
giunto a combaciamentoстыковой шов
giunto a combaciamentoстыковое соединение
giunto a dentaturaзубчатая муфта
giunto a dentaturaзубчатое соединение
giunto a dentiзубчатая муфта
giunto a dentiзубчатое соединение
giunto a flangiaфланцевая муфта
giunto a flangiaфланцевое соединение
giunto a incastroшпунтовое соединение
giunto a manicottoмуфта
giunto a manicottoмуфтовое соединение
giunto a snodoуниверсальный шарнир
giunto a snodoшарнирное соединение
giunto a sovrapposizioneшов внахлёстку
giunto a sovrapposizioneсоединение внахлёстку
giunto mezzo a mezzoсоединение вполдерева
giunto testa a testaстыковой шов
giunto testa a testaстыковое соединение
impastatrice a capacità mediaсмеситель средней мощности
impastatrice a ciclo continuoсмеситель непрерывного действия
impastatrice a cilindriбарабанный смеситель
impastatrice a dispersioneдисперсионный смеситель
impastatrice a due bracciдвухлопастная мешалка
impastatrice a libero scaricoгравитационный смеситель
impastatrice a manoручной смеситель
impastatrice a tamburoбарабанный смеситель
impastatrice a un braccioоднолопастная мешалка
impastatrice con cassa a bilicoсмеситель с опрокидывающимся барабаном
impasto a freddoсухая смесь
impasto a macchinaмеханический замес
impasto a macchinaмеханическое замешивание
impasto a manoзамес вручную
impasto a seccoсухая смесь
impianto a cielo apertoоборудование на открытом воздухе
impianto di dosaggio a pesoвесовой дозатор
imposta a bilanciereкачающаяся створка
incastro a coda di rondineврубка сковороднем
incastro a coda di rondineврубка в ласточкин хвост
incastro a cuneoврубка клином
incastro a dente obliquoврубка косым шипом
incastro a linguettaзамочное соединение (Assiolo)
incastro a maschio e femminaсоединение в шпунт
incastro a maschio e femminaшпунтовое соединение
incastro a maschio nascostoсоединение потайным шипом
incastro a mezzo legnoврубка вполдерева
incastro a tenone e mortasaврубка шипом
incrocio a circolazione anulareпересечение с кольцевым движением транспорта
incrocio a circolazione giratoriaпересечение с кольцевым движением транспорта
incrocio a doppio sensoперекрёсток с двусторонним движением
incrocio a quadrifoglioразвязка типа "клеверный лист"
incrocio a TТ-образный перекрёсток
incrocio a TТ-образное пересечение
incrocio a trifoglioтранспортная развязка по схеме "клеверный лист"
incrocio a turbinaступенчатое пересечение
incrocio a YY-образное пересечение
intersezione a circolazione giratoriaпересечение с кольцевым движением транспорта
intersezione a livelli sfalsatiпересечение в разных уровнях
intersezione a quadrifoglioразвязка типа "клеверный лист"
intersezione a quattro bracciчетырёхстороннее пересечение
intersezione a rasoпересечение в одном уровне
intersezione a rotatoriaпересечение с кольцевым движением транспорта
intersezione a TТ-образный перекрёсток
intersezione a TТ-образное пересечение
isolamento a gommaрезиновая изоляция
laminazione a schistoсланцевая слоистость (огнеупоров)
laminazione a scistoсланцевая слоистость (огнеупоров)
laminazione a viteвинтообразная слоистость (огнеупоров)
lavabo a canaleгрупповой умывальник
lavabo a serieгрупповой умывальник
lavatrice a tamburoбарабанная моечная машина
lavello a uno o due baciniкухонная мойка с одной или двумя чашами (massimo67)
lavorare a compressioneработать на сжатие
lavorare a flessioneработать на изгиб
lavorare a trazioneработать на растяжение
legatura a bloccoоднорядная перевязка
legatura a bloccoцепная перевязка
legatura a croceкрестовая перевязка
livella a bolla sfericaсферический уровень
livella a bolla sfericaкруглый уровень
livella a cavaliereнакладной уровень
livella a forchettaнакладной уровень
livella a piomboотвес (каменщика)
livella a sferaкруглый уровень
martello a granulareбучарда
martello a vaporeпаровой молот
mattone a coltelloклинчатый кирпич
mattone a coltelloклиновой кирпич
mattone a cuneoклинчатый кирпич
mattone a cuneoклиновой кирпич
mattone a macchinaкирпич машинной формовки
mattone a manoкирпич ручной формовки
mattone a mezza cotturaполуобожжённый кирпич
mattone a scalpelloклинчатый кирпич
mattone a scalpelloклиновой кирпич
mattone a testa di toroклинчатый кирпич (для сводов)
mattone fatto a macchinaкирпич машинной формовки
mattone formato a macchinaкирпич машинной формовки
mattone formato a manoкирпич ручной формовки
mattonella a superficie rozzaплитка с шероховатой поверхностью
mattonella a trapezioтрапецеидальная плитка
miscela a grani grossiкрупнозернистая смесь
misura a nastroизмерение рулеткой
montaggio a bancoсборка на стенде
padiglione a falda accorciataполувальма
pala a cucchiaio rovescioэкскаватор типа "обратная лопата"
pala a draglineдраглайн
palco a sbalzoконсольные подмости
palco a tettoчердачное перекрытие
pavimentazione a blocchiбрусчатое дорожное покрытие
pavimentazione a caldoустройство дорожного покрытия горячим способом
pavimentazione a lastreпол из плит
pavimentazione a lastreдорожное покрытие из плит
pavimentazione a lastreустройство дорожного покрытия из плит
pavimentazione a lastreнастилка пола плитками
pavimentazione a lisca di pesceнастилка пола в ёлку
percorribilità a doppio transitoдвустороннее движение
percorribilità a senso unicoодностороннее движение
pialla a dentiцинубель
pialla per incastri a linguettaфедергубель
piastra a foriдырчатая пластина
piastra a muroстеновая плита
posa a manoручная установка
posa a manoручная укладка
profilato a bulboбульбовый профиль
profilato a doppio Tдвутавр
profilato a doppio Tдвутавровый профиль
profilato a freddoхолоднокатаный профиль
profilato a parete fineтонкостенный профиль
profilato a scatolaкоробчатый профиль
profilato a Tтавровый профиль
profilato a tuboтруба
profilato a tuboтрубчатый профиль
profilato a ZZ-образный профиль
profilato ad L a lati disugualiнеравнобокий уголок
profilato ad L a lati ugualiравнобокий уголок
profilo a doppia "C"двойной С-образный профиль (Yasmina7)
quadro a piani multipliмногоярусная рама
quadro a piani multipliмногоэтажная рама
ruota a paletteлопастное колесо
sabbia a grani finiмелкозернистый песок
sabbia a grani grossiкрупнозернистый песок
sabbia a spigoli viviостроугольный песок
sabbia a spigoli viviострогранный песок
saldare a dolceпаять мягким припоем
saldare a forteпаять твёрдым припоем
saldare a stagnoпаять мягким припоем
saldato a caldoтермосваренный (gorbulenko)
saldatoio a martelloмолоткообразный паяльник
saldatura a caldoтермосварка (gorbulenko)
saldatura a cucituraшовная сварка
saldatura a manoсварка вручную
saldatura a manoручная сварка
saldatura a puntiточечная сварка
saldatura a resistenzaсварка сопротивлением
saldatura a ricoprimentoсварка внахлёстку
saldatura a testa a testaстыковая сварка
saldatura a testa a testaсварка встык
sbadacchio a croceкрестообразная распорка
scala a due rampeдвухмаршевая лестница
scala a forbiceлестница-стремянка
scala a forbiceстремянка
scala a librettoлестница-стремянка
scala a pioliлестница-стремянка
scala a pioliстремянка
scala a sbalzoлестница с накладными ступенями
scala a sbalzoконсольная лестница
scala a scomparsaубирающаяся лестница
scala a scomparsaзадвижная лестница
scala a sfiloвыдвижная лестница
scala a spiraleвинтовая лестница
scala a ventaglioзабежная лестница (lascar)
scala a viteвинтовая лестница
scavatrice a palaмеханическая лопата
segaccio a due maniдвуручная пила
serratura a cassettoкоробчатый замок
serratura a catenaccioзамок с цепочкой
serratura a cilindroцилиндровый замок
serratura a combinazioneнаборный замок
taglia a funeполиспаст
taglia a funeканатная таль
taglio a coltelloрежущая кромка (инструмента)
taglio a ugnaturaсоединение в ус
tegola a cappelloверхняя черепица
tegola a cappelloчерепица, лежащая лотком вниз
tenditore a viteвинтовое натяжное устройство
tetto a botteбочарное покрытие
tetto a campanaшатровая крыша
tetto a capannaщипцовая крыша
tetto a capannaдвускатная крыша
tetto a capriataкрыша из стропильных ферм
tetto a capriataстропильная крыша
tetto a cavaliereкрыша с высоким подъёмом
tetto a colmoсводчатая крыша
tetto a convergereкрыша с разжелобком
tetto a croceкрестообразная крыша
tetto a cupolaкупольная крыша
tetto a cuspideшатровая крыша
tetto a debole pendenzaпологая крыша
tetto a doppio strato di tegoleкровля из двойных рядов черепицы
tetto a due faldeщипцовая крыша
tetto a due faldeдвускатная крыша
tetto a due spioventiщипцовая крыша
tetto a due spioventiдвускатная крыша
tetto a faldeскатная крыша
tetto a farfallaкрыша с двумя скатами, обращёнными вовнутрь
tetto a gradinataступенчатая крыша
tetto a groppaвальмовая крыша
tetto a mansardaкрыша с мансардой
tetto a padiglioneвальмовая крыша
tetto a panconcelliкрыша из стропильных ферм
tetto a panconcelliстропильная крыша
tetto a pendio leggeroотлогая крыша
tetto a quattro acqueчетырёхскатная крыша
tetto a sbalzoкрыша со свесом
tetto a segaпилообразная крыша
tetto a segaшедовая крыша
tetto a sellaщипцовая крыша
tetto a sellaдвускатная крыша
tetto a sesto acutoготическая крыша
tetto a sesto acutoкрыша с крутыми скатами
tetto a shedпилообразная крыша
tetto a shedшедовая крыша
tetto a spioventi leggeriкрыша с пологими скатами
tetto a spioventi ripidiкрыша с крутыми скатами
tetto a struttura sospesaвисячая крыша
tetto a tegoleчерепичная кровля
tetto a tegoleчерепичная крыша
tetto a terrazzoкрыша-терраса
tetto a terrazzoплоская крыша
tetto a Vкрыша с двумя скатами, обращёнными вовнутрь
tetto a vetriкрыша с остеклением
tetto a vetriостеклённая крыша
tetto a voltaсводчатая крыша
tomba a sifoneканал под дорогой
tomba a sifoneдюкер
tomba a sifoneканал под водным потоком
torre a diversi ordini di palchiмногоярусная башня
torre a gratellaрешётчатая башня
torre a paloбашенная опора
torre a pioggiaбрызгальная градирня
torre a tralicciрешётчатая мачта
trasportatore a catenaцепной транспортёр
trasportatore a cocleaшнек
trasportatore a cocleaшнековый транспортёр
trasportatore a scosseтранспортёр-трясун
trasportatore a scosseкачающийся транспортёр
trasportatore a tazzeковшовый конвейер
trasportatore a viteчервячный транспортёр
trasportatore a viteспиральный транспортёр
trasportatore a viteвинтовой транспортёр
travatura a cassoneкоробчатая ферма
travatura a controventaturaветровая ферма
travatura a mensolaконсольная ферма
travatura a parete pienaферма со сплошной стенкой
travatura a ventaglioвеерная ферма
trave a briglia superiore arcuataсегментная балка
trave a briglia superiore arcuataбалка с верхним криволинейным поясом
trave a cassettoneбалка коробчатого сечения
trave a cassettoneкоробчатая балка
trave a cassoneбалка коробчатого сечения
trave a cassoneкоробчатая балка
trave a caviбалка, армированная пучками
trave a doppio Tширокополочная двутавровая балка
trave a due aliдвухполочная балка
trave a due animeдвухстенчатая балка
trave a due appoggiдвухопорная балка
trave a due sbalziдвухконсольная балка
trave a fili aderentiбалка с проволочной безанкерной арматурой
trave a ghirlandaподвесная неразрезная балка
trave a ginocchioкосоур
trave a ginocchioколенчатая балка
trave a graticcioрешётчатая балка
trave a maglia triangolareферма с треугольной решёткой
trave a mensolaконсольная балка
trave a parete pienaбалка со сплошной стенкой
trave a pesceферма Паули
trave a pesceбалка Паули
trave a quattro paretiбалка коробчатого сечения
trave a quattro paretiкоробчатая балка
trave a sbalzoконсольная балка
trave a schiena d'asinoсплошная балка с верхним кривым поясом
trave a sellaподбалка
trave a sezione costanteбалка постоянного сечения
trave a sezione interaцельная балка
trave a sezione interaбалка дельного сечения
trave a sezione rettangolareбалка прямоугольного сечения
trave a sezione rettangolareпрямоугольная балка
trave a sezione variabileбалка переменного сечения
trave a Tбалка таврового сечения
trave a Tтавровая балка
trave a traliccioрешётчатая балка
traversa a panconcelliспицевая плотина
traversa a paratoieводослив
traversa a paratoieводосливная плотина
traversa a stramazzoводослив
traversa a stramazzoводосливная плотина
trincea a cielo apertoоткрытая траншея
vagonetto a tramoggiaбункерная вагонетка
vite a due princìpiдвухзаходный винт
vite a gancioболт с крючком
vite a testaвинт с головкой
vite a testa cilindricaвинт с цилиндрической головкой
vite a testa cilindricaболт с цилиндрической головкой
vite a testa esagonaleвинт с шестигранной головкой
vite a testa esagonaleболт с шестигранной головкой
vite a testa quadraвинт с квадратной головкой
vite a testa quadraболт с квадратной головкой
vite a un principioоднозаходный винт
Showing first 500 phrases