| English | Russian |
| adjoining street | прилегающая улица |
| Administration classification of streets | административная классификация улиц (по принципу подчинения администрации, выделяющей фонд финансирования) |
| arterial exit street | выездная магистральная улица |
| arterial street | магистральная дорога |
| arterial street | центральная магистраль |
| arterial street | главная улица |
| arterial street | городская магистраль |
| balanced system of streets | уравновешенная улично-дорожная сеть |
| blind street | тупик |
| business street | деловая улица |
| business street | торговая улица |
| bypass street | объездная улица |
| bypass street | обходная улица |
| circular arterial street | кольцевая магистральная улица |
| collector street | основной проезд |
| collector street | основной проезд (в микрорайоне) |
| commercial street | торговая улица |
| corridor-type street | улица коридорного типа |
| crescent street | петлеобразная улица (Yeldar Azanbayev) |
| crescent street | закольцованная улица (Yeldar Azanbayev) |
| cross street | пересекающая улица |
| dead-end street | тупик (улицы) |
| dead-end street | тупик |
| development of an area, street | застройка района, улицы (Development of Grand Boulevard was interrupted by the First World War. (Ron Phillips, Robin Ward) ART Vancouver) |
| district arterial street | магистральная улица районного значения |
| electric street railroad | электрическая городская железная дорога |
| gridiron fashion street lay-out | расположение улиц в виде прямоугольной сети |
| gridiron fashion street layout | расположение улиц в виде прямоугольной сети |
| local street | улица местного значения |
| loop street | закольцованная улица (Yeldar Azanbayev) |
| loop street | петлеобразная улица (Yeldar Azanbayev) |
| loop street | уличная петля |
| main street | главная магистраль |
| main street | магистральная улица |
| main street within block of houses | внутриквартальная собирательная улица |
| major street | главная магистраль |
| major street | главная улица |
| marginal access street | улица, примыкающая к магистральной |
| markings for street traffic | указатели уличного движения |
| markings for street traffic | осевые линии |
| minor street | проезд |
| minor street | подъезд с улицы к прилегающим владениям (в пригородной зоне или посёлке) |
| municipal street | улица муниципального подчинения |
| network of streets | улично-дорожная сеть |
| to the north of Novoselov street | СУН (Севернее улицы Новоселов (район застройки Санкт-петербурга) SandraKuz) |
| off-street alignment | ось, проложенная вне пределов улицы |
| off-street area | внеуличная территория города |
| off-street parking | парковка вне дороги |
| off-street parking area | внеуличная стоянка |
| off-street parking lot | площадка для стоянки автомобилей вне улиц |
| on-street alignment | ось, проложенная в границах улицы |
| on-street parking | парковка у тротуара |
| one-way street | улица с движением в одном направлении |
| one-way street | улица с односторонним движением |
| orientation of streets | ориентация улиц |
| park and street furniture and garden sculpture | архитектурные малые формы |
| paved street | дорога с твёрдым покрытием |
| paved street | мощёная дорога |
| pedestrian street | улица, закрытая для автотранспорта |
| plate glass street door | наружная дверь со стеклянным полотном |
| principal street | главная улица |
| private street | улица, не эксплуатируемая дорожной администрацией |
| radial street | радиальная улица |
| radial system of street layout | радиальное расположение улиц |
| rectangular system of street layout | сеть улиц, расположенных взаимно перпендикулярно |
| residential street | жилая улица |
| river bank street | набережная |
| secondary street | переулок |
| secondary street | проулок |
| secondary street | проход |
| secondary street | проезд |
| secondary street | проезд (в микрорайоне) |
| state-aid street | улица, находящаяся на бюджете штата |
| street alarm | наружная пожарная сигнализация |
| street block | городской квартал |
| street block | островок компактной застройки, ограниченный по периметру улицами |
| street canyon | "уличный каньон" |
| street car | трамвайный вагон |
| street cleaner | дорожная уборочная машина |
| street cleaning | очистка улиц |
| street cleansing machine | поливальная машина |
| street crossing | наземный пешеходный переход |
| street crossing | уличный перекрёсток |
| street curb | бортовой камень для уличных тротуаров |
| street-door's lock | замок наружной двери |
| street elbow | отвод малого радиуса (из ковкого чугуна с наружной и внутренней резьбой) |
| street elevation | уличный фасад |
| street fitting | переходник |
| street floodlight | уличный прожектор |
| street front | фасад с улицы |
| street frontage line | красная линия улиц (MichaelBurov) |
| street frontage line | красная линия улицы (MichaelBurov) |
| street furniture | инженерное оборудование улицы (напр., ограждения, дорожные знаки и т. д.) |
| street furniture | оборудование улиц |
| street gutter | уличный ливнесток |
| street hydrant | пожарный кран |
| street inlet | дождеприёмный колодец |
| street junction | уличный перекрёсток |
| street lamp | уличный светильник |
| street lamp | уличное освещение |
| street lamp | светильник уличного освещения |
| street lamp | светильник для наружного освещения |
| street level | уровень улицы |
| street light | уличный фонарь |
| street light | уличный светильник |
| street light | уличное освещение |
| street-lighting pole | уличный осветительный столб |
| street lined with trees | дорога, обсаженная деревьями |
| street lined with trees | аллея |
| street lined with trees | бульвар |
| street luminaire | светильник уличного освещения |
| street main | основная водопроводная магистраль |
| street nameplate | уличный трафарет |
| street network | дорожная сеть |
| street network | уличная сеть |
| street network density | плотность улично-дорожной сети |
| street of mixed traffic | улица смешанного движения |
| street parking at curb | уличная стоянка автомобилей |
| street railway | трамвайные пути |
| street railway | городская железная дорога |
| street refuge | убежище для пешеходов |
| street refuge | островок безопасности |
| street-road network | УДС (улично-дорожная сеть Pipina) |
| street sanitation | санитарная очистка улиц |
| street sewerage system | уличная канализационная сеть |
| street surfacing | покрытие улицы |
| street surfacing | мостовая улицы |
| street survey | обследование уличного движения |
| street sweeper | подметально-уборочная машина |
| street sweeping machine | подметально-уборочная машина |
| street taxophone booth | уличная кабина телефона-автомата |
| street toilet | общественная уборная |
| street traffic control lights | световые сигналы для регулирования уличного движения |
| street traffic markings | указатели для регулирования уличного движения |
| street traffic markings | знаки для регулирования уличного движения |
| street traffic signals | сигналы уличного движения |
| street traffic signs | сигнальные знаки, регулирующие уличное движение |
| street underpass | подземный уличный переход |
| street underpass | городской тоннель |
| street urinal | уличный писсуар |
| street utilities | уличные инженерные коммуникации |
| street utilities | техническое оснащение улиц |
| street washer | поливочно-моечная машина |
| street watering car | поливочная машина |
| street watering motor car | автомобиль для поливки улиц |
| street widening | расширение улиц |
| streets network | улично-дорожная сеть |
| surfaced street | мощёная дорога |
| surfaced street | дорога с твёрдым покрытием |
| tangential street | тангенциальная улица |
| tertiary street | проезд (в микрорайоне) |
| through street | сквозная улица |
| through street | магистральная улица (ограждённая со стороны пересекающих улиц сигналами остановки) |
| urban main street | магистральная улица общегородского значения |
| widening of a street | расширение улицы |
