DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Nuclear physics containing энергия | all forms | exact matches only
RussianGerman
атомная энергия, освобождающаяся при расщеплении ядер энергияKernspaltungsenergie
атомный уровень энергииAtomniveau
Британский научно-исследовательский центр по атомной энергииBritish Atomic Energy Research Establishment (Харуэлл, Англия)
Британское управление по атомной энергииBritish Atomic Energy Authority
ведомство комиссия, управление и т. п. по вопросам атомной энергииAtomenergiebehörde
величина энергииEnergiehöhe
внутриатомная энергияKernenergie
внутриатомная энергияAtomkernenergie
вращательная энергияRotationsenergie
выделение энергииEnergieausströmung
выделение энергииEnergieauslösung
выделение энергииEnergieabgabe
граничная энергияGrenzenergie
граничная энергияEnergiegrenze
двигатель на атомной энергииAtommotor
дискриминация по энергииEnergiediskriminierung
договор об атомной энергииAtomenergieabkommen
договор об атомной энергииKernenergieabkommen
доза энергии торможенияBremsdose
доля энергииEnergieanteil
Европейское общество по атомной энергииEuropäische Atomenergiegesellschaft
Европейское общество по атомной энергииEuropean Atomic Energy Society
зависимость пробег-энергияReichweite-Energie-Abhängigkeit
зависимость "пробег-энергия"Energiereichweitebeziehung
заданная конечная энергияvorgegebene Endenergie
закон о ядерной энергииKernenergiegesetz
закон об атомной энергииAtomenergiegesetz
закон об ядерной энергииKernenergiegesetzgebung
закон сохранения энергии и импульсаErhaltungsgesetz der Energie und des Impulses
законодательство в области атомной энергииAtomenergierecht
законодательство в области атомной энергииAtomenergiegesetzgebung
законодательство по атомной энергииKernenergiegesetz
законодательство по атомной энергииKernenergiegesetzgebung
запас энергииEnergieinhalt
интервал энергииEnergieintervall
использование атомной энергииAtomenergieausnutzung
использование атомной энергии для нагреванияKernenergieheizung
использование атомной энергии для отопленияKernenergieheizung
испускание частиц высокой энергииhochenergetische Teilchenstrahlung
источник альфа-частиц большой энергииharter Alphastrahler
источник альфа-частиц небольшой энергииweicher Alphastrahler
калибровка по энергииEnergieeichung
количество энергииEnergieinhalt
Комиссия Организации Объединённых Наций по атомной энергииUnited Nations Atomic Energy Commission
Комиссия по атомной энергииAtomkommission
Комиссия по атомной энергииAtomic Energy Commission (США)
Комиссия по атомной энергииAtomenergiekommission
Комиссия по атомной энергии СШАUnited States Atomic Energy Commission
комптоновская энергияCompton-Energie
Парижская конвенция об ответственности по третьим лицам в области ядерной энергииPariser Übereinkommen
Парижская конвенция об ответственности по третьим лицам в области ядерной энергииPariser Konvention
Парижская конвенция об ответственности по третьим лицам в области ядерной энергииPariser Übereinkommen über die Haftung gegenüber Dritten auf dem Gebiet der Kernenergie (mit Zusatzprotokoll)
контроль за использованием атомной энергииAtomenergiekontrolle
контроль за использованием атомной энергииAtomkontrolle
контроль за использованием атомной энергииKernenergiekontrolle
Контрольный совет по вопросам ядерной энергииAtomic Energy Control Board
конференция по атомной энергииAtomkonferenz
концентрация потенциальной альфа-энергииpotentielle α-EnergieKonzentration
концентрация потенциальной альфа-энергииKonzentration der potentiellen Alphaenergie
концентрация потенциальной альфа-энергииKonzentration der potentiellen α-Energie
концентрация потенциальной альфа-энергииpotentielle Alphaenergiekonzentration
концентрация потенциальной α-энергииKonzentration der potentiellen α-Energie
концентрация потенциальной α-энергииpotentielle α-EnergieKonzentration
концентрация потенциальной α-энергииKonzentration der potentiellen Alphaenergie
концентрация потенциальной α-энергииpotentielle Alphaenergiekonzentration
коэффициент передачи энергииUmwandlungskoeffizient
коэффициент передачи энергииwahrer Absorptionskoeffizient
коэффициент передачи энергииEnergieumwandlungskoeffizient
коэффициент превращения энергииEnergieumwandlungskoeffizient
кривая энергии активацииAktivierungsenergiekurve
кривая энергии связиBindungsenergiekurve
кулоновская энергияCoulombsche Energie
кулоновская энергияCoulomb-Energie
линейная передача энергииEnergieabgabe je Längeneinheit
линейная передача энергииLET-Faktor
линейная передача энергииbeschränktes lineares Bremsvermögen
линейная передача энергииlinearer Energietransfer
линейная передача энергииlinearer Energieübertragungsfaktor
линейная передача энергииlinearer Energieumsatz
линейная передача энергииlineares Energieübertragungsvermögen
линейная потеря энергииbeschränktes lineares Bremsvermögen
линейная потеря энергииlinearer Energieumsatz
линейная потеря энергииEnergieabgabe je Längeneinheit
линейная потеря энергииLET-Faktor
линейная потеря энергииlinearer Energieübertragungsfaktor
линейная потеря энергииlinearer Energietransfer
линейная потеря энергииlineare Energieübertragung
линейная потеря энергииlineares Energieübertragungsvermögen
линейная энергияlineare Energie
линейное преобразование энергииlinearer Energieumsatz
линейное преобразование энергииLET-Faktor
линейное преобразование энергииEnergieabgabe je Längeneinheit
линейное преобразование энергииlinearer Energieübertragungsfaktor
линейное преобразование энергииlinearer Energietransfer
линейное преобразование энергииlineare Energieübertragung
линейное преобразование энергииbeschränktes lineares Bremsvermögen
линейное преобразование энергииlineares Energieübertragungsvermögen
международный орган по атомной энергииWeltatombehörde
метод суммирования энергииEnergiesummenmethode
научно-исследовательский центр по атомной энергииAtomenergieforschungsstelle
Научно-исследовательский центр по атомной энергииAtomic Energy Research Establishment
не выделяющий энергииleistungslos
нулевая энергияNullpunktsenergie
область энергийEnergiebereich
общее название ламп для сверхвысоких частот, действие которых основано на обмене энергий между электронным потоком и электромагнитным полемLaufzeitröhre (клистрон, магнетрон и др.)
освобождение энергииEnergieauslösung
освобождённая энергияfreigemachte Energie
остаточная энергияRestenergie
плотность потока энергииKraftflussdichte
получение энергииEnergiegewinnung
получение энергииEnergieproduktion
получение энергииEnergiebeschaffung
порог энергииEnergieschwelle
Постоянное совещание по вопросам использования атомной энергии для промышленных целейAtomic Industrial Forum
потенциальная альфа-энергияpotentielle α-Energie
потенциальная альфа-энергияpotentielle Alphaenergie
потенциальная α-энергияpotentielle α-Energie
потенциальная α-энергияpotentielle Alphaenergie
поток энергииKraftfluss
правоведение в области атомной энергииAtomenergierecht
предельная энергия бетатронаBetatrongrenzenergie
преобразователь энергииLeistungskonverter
принцип эквивалентности массы и энергииMasse-Energie-Äquivalenzprinzip
приращение энергииEnergiezunahme
приращение энергии за оборотUmlaufspannung (отнесённое к единице заряда)
программа работ в области атомной энергииAtomenergieprogramm
промышленный легководный реактор средней энергииMedium Energy Research Light-water-moderated Industrial Nuclear reactor
протон большой энергииenergiereiches Proton
протон малой энергииenergiearmes Proton
равномерное распределение энергииGleichverteilung der Energie
равнораспределение энергииGleichverteilung der Energie
разрешающая способность по энергииEnergieauflösungsvermögen (в % или ШПВ)
разрешающая способность по энергииHWB-Energieauflösungf (в % или ШПВ)
разрешающая способность по энергииprozentuale Energieauflösung (в % или ШПВ)
разрешающая способность по энергииEnergieauflösevermögen (в % или ШПВ, in % oder HWB)
разрешающая способность по энергииenergetisches Auflösungsvermögen (в % или ШПВ)
разрешающая способность по энергииEnergieauflösung (в % или ШПВ)
рассеяние энергииEnergieflucht
реактор с "нулевой" энергиейNullenergiereaktor
реактор-размножитель на быстрых нейтронах "нулевой" энергииNullenergie-Schnellbrutreaktor
с малой энергиейenergieschwach
с малой энергиейenergiearm
с одинаковой энергиейenergiehomogen
сечение передачи энергииEnergieübertragungsquerschnitt
смещение энергии переходаÜbergangsenergieverschiebung
соглашение об атомной энергииAtomenergieabkommen
соглашение об атомной энергииKernenergieabkommen
соотношение пробег-энергияEnergie-Reichweite-Beziehung
соотношение пробег-энергияReichweite-Energie-Beziehung
средняя энергия связиdurchschnittliche Bindungsenergie
степень неоднородности по энергииEnergieunschärfe
степень однородности по энергииEnergieschärfe
сумма энергийEnergiesumme
тяжеловодный реактор малой энергииDeuterium Moderated Pile Low Energy
увеличение энергииEnergiegewinn
увеличивать среднюю энергиюhärten (нейтронов)
уменьшение энергииEnergieverlust
Управление атомной энергииAtomic Energy Authority (Великобритании)
Управление по атомной энергииAtomic Energy Authority (Англия)
Управление по атомной энергии Соединённого КоролевстваUnited Kingdom Atomic Energy Authority
условное название одного из исследовательских критических ансамблей Комиссии по атомной энергии СШАTopsy
флуктуация энергииEnergieschwankung
эквивалентная концентрация альфа-энергииäquivalente α-Energiekonzentration
эквивалентная концентрация альфа-энергииäquivalente Alphaenergiekonzentration
эквивалентная концентрация α-энергииäquivalente α-Energiekonzentration
эквивалентная концентрация α-энергииäquivalente Alphaenergiekonzentration
электрон высокой энергииHochgeschwindigkeitselektron
электростатическая энергия взаимодействияelektrostatische Wechselwirkungsenergie
энергия бета-излученияBetaenergie
энергия бета-частицBetaenergie
энергия бомбардировкиBeschussenergie
энергия бомбардирующих частицBeschussenergie
энергия вращения ядраKernrotationsenergie
энергия деленияKernspaltungsenergie
энергия теплота деленияSpaltungswärme
энергия инжекцииInjektionsenergie
энергия инжекцииEinschussenergie
энергия инжекцииEinschleusungsenergie
энергия квадрупольного взаимодействияQuadrupolwechselwirkungsenergie
энергия колебанийSchwingungsenergie
энергия колебанияPendelenergie
энергия комптоновского электронаCompton-Elektronenenergie
энергия налетающей частицыEinfallenergie
энергия образованияEntstehungsenergie
энергия перезарядкиUmladungsenergie
энергия преодоленияÜberwindungsenergie (кулоновского барьера)
энергия связи нуклонаNukleonenbindungsenergie
энергия связи ядраKernbindungsenergie
энергия синтеза ядерKernfusionsenergie
энергия столкновенияStoßenergie
энергия уровняNiveaulage
энергия фотоэлектроновPhotoelektronenenergie
энергия электромагнитного излученияPhotoenergie
энергия ядраKernenergieinhalt