Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Nuclear physics containing зона | all forms | exact matches only
RussianGerman
активная зонаKernraum (реактора)
активная зона реактораaktive Zone
активная зонаKern (реактора)
активная зона реактораSpaltraum
бак активной зоныKerngefäß (реактора)
бак внешней зоны воспроизводстваHüllgefäß
белая зонаnichtaktiver Bereich
белая зонаaktivitätsfreier Bereich
белая зонаnichtradioaktiver Bereich
белая зонаkalter Bereich
белая зонаinaktiver Bereich
ввод охладителя в зону воспроизводстваMantelkühlstoffzuführung
вещество внешней зоны воспроизводстваHüllgebietsstoff
внешняя зона воспроизводстваäußerer Brutmantel
внутренняя зона воспроизводстваinnerer Brutmantel
волновая зонаWellengebiet
высокоактивная зонаhochradioaktiver Bereich
высокоактивная зонаhochgradig radioaktiver Bereich
высокоактивная зонаheißer Bereich
горячая зонаhochgradig radioaktiver Bereich
горячая зонаhochradioaktiver Bereich
горячая зонаheißer Bereich
дезактивируемая зонаDekontaminierungszone
дезактивируемая зонаDekontaminierzone
дезактивируемая зонаDekontaminationszone
доступная зонаzugänglicher Bereich
доступная зонаbegehbarer Bereich
дыхательная зонаAtembereich
дыхательная зонаAtemzone
жёлтая зонаBereich begrenzten Aufenthalts
жёлтая зонаBereich beschränkten Aufenthalts
запретная зонаZone beschränkten Zutritts
запретная зонаAbsperrgelände
запрещённые зоныverbotene Zonen (энергии)
зелёная зонаBereich begrenzter Arbeitsbedingungen
зелёная зонаBereich beschränkter Arbeitsbedingungen
зона баланса материаловMaterialbilanzzone
зона взрываDetonationsherd
зона вне запретной зоныZone außerhalb des Sperrbereichs
зона вне запретной зоныBereich außerhalb des Sperrbereichs
зона внутри запретной зоныZone innerhalb des Sperrbereichs
зона внутри запретной зоныBereich innerhalb des Sperrbereichs
зона воронкиKraterzone
зона воспроизводстваMantel (реактора)
зона воспроизводстваPeripherie (реактора)
зона воспроизводстваHüllgebiet
зона воспроизводстваBruthülle
зона высокой радиоактивностиhochradioaktiver Bereich
зона высокой радиоактивностиhochgradig radioaktiver Bereich
зона высокой радиоактивностиheißer Bereich
зона глобальных выпаденийZone des globalen radioaktiven Niederschlags
зона дальнего следаFernzone
зона дезактивацииDekontaminierungszone
зона дезактивацииDekontaminierzone
зона дезактивацииDekontaminationszone
зона дыханияAtembereich
зона зараженияkontaminierte Zone
зона зараженияaktivierte Zone
зона зараженияradioaktiv kontaminierte Zone
зона излученияStrahlenbereich
зона излученияStrahlungsbereich
зона изоинтенсивностиIsointensitätszone
зона, контролируемая за ионизирующими излучениямиstrahlen überwachte Zone
зона, контролируемая за ионизирующими излучениямиstrahlenüberwachter Bereich
зона, контролируемая за ионизирующими излучениямиstrahlungsüberwachter Bereich
зона крайне тяжёлых и тяжёлых пораженийZone der Lebensgefahr
зона облученияStrahlenbereich
зона оборудованияnicht-betretbarer Bereich
зона оборудованияnichtzugänglicher Bereich
зона оборудованияunzugänglicher Bereich
зона оборудованияnichtbegehbarer Bereich
зона обслуживанияBereich begrenzten Aufenthalts
зона обслуживанияBereich beschränkten Aufenthalts
зона ограниченного доступаBereich begrenzten Aufenthalts
зона ограниченного доступаBereich beschränkten Aufenthalts
зона ограниченного пребыванияBereich begrenzten Aufenthalts
зона ограниченного пребыванияBereich beschränkten Aufenthalts
зона опасного излученияstrahlungsgefährdete Zone
зона опасного излученияstrahlungsgefährdeter Bereich
зона опасностиstrahlengefährdete Zone
зона опасностиstrahlengefährdeter Bereich
зона опасностиGefahrenzone
зона операторских условий работыBereich begrenzter Arbeitsbedingungen
зона операторских условий работыBereich beschränkter Arbeitsbedingungen
зона подвода материалаMaterialzufuhrzone
зона поражений средней степениZone der Gefechtsunfähigkeit
зона радиационной опасностиStrahlungszone
зона радиационной опасностиStrahlenbereich
зона радиационной опасностиStrahlungsbereich
зона реактораReaktorzone
зона регламентируемого пребыванияBereich begrenzten Aufenthalts
зона регламентируемого пребыванияBereich beschränkten Aufenthalts
зона регламентируемых условий работыBereich begrenzter Arbeitsbedingungen
зона регламентируемых условий работыBereich beschränkter Arbeitsbedingungen
зона регулируемого санитарного режимаkontrollierte Zone
зона регулируемого санитарного режимаkontrollierter Bereich
зона регулируемого санитарного режимаzugangsbeschränkter Bereich
зона регулируемого санитарного режимаKontrollbereich
зона с контролируемым доступомBereich mit kontrolliertem Zugang
зона строгого режимаkontrollierter Bereich
зона строгого режимаkontrollierte Zone
зона строгого режимаzugangsbeschränkter Bereich
зона строгого режимаKontrollbereich
зона ШBereich begrenzter Arbeitsbedingungen
зона ШBereich beschränkter Arbeitsbedingungen
кодированная цветами зонаfarbkodierter Bereich
кожух активной зоныKernkäfig (реактора)
контролируемая зонаzugangsbeschränkter Bereich
контролируемая зонаkontrollierte Zone
контролируемая зонаkontrollierter Bereich
контур зоны воспроизводстваBrutkreislauf
коэффициент разбавления в дыхательной зонеVerdünnungsfaktor für die Atemzone
красная зонаnichtzugänglicher Bereich
красная зонаnicht-betretbarer Bereich
красная зонаunzugänglicher Bereich
красная зонаnichtbegehbarer Bereich
малонаселённая зонаZone geringer Besiedelungsdichte
малонаселённая зонаZone geringer Bevölkerungsdichte
малонаселённая зонаwenig besiedelte Zone
малонаселённая зонаdünn besiedelte Zone
неактивная зонаnichtaktiver Bereich
неактивная зонаaktivitätsfreier Bereich
неактивная зонаkalter Bereich
неактивная зонаnichtradioaktiver Bereich
неактивная зонаinaktiver Bereich
недоступная зонаnicht-betretbarer Bereich
недоступная зонаnichtzugänglicher Bereich
недоступная зонаunzugänglicher Bereich
недоступная зонаnichtbegehbarer Bereich
неклассифицированная зонаnichtklassifizierter Bereich
нерадиоактивная зонаkalter Bereich
нерадиоактивная зонаaktivitätsfreier Bereich
нерадиоактивная зонаnichtaktiver Bereich
нерадиоактивная зонаnichtradioaktiver Bereich
нерадиоактивная зонаinaktiver Bereich
обитаемая зонаAufenthaltszone
объём активной зоныKernvolumen (реактора)
полугорячая зонаBereich begrenzten Aufenthalts
полугорячая зонаBereich beschränkten Aufenthalts
постоянно доступная зонаunbeschränkt betretbarer Bereich
постоянно доступная зонаunbeschränkt zugänglicher Bereich
постоянно доступная зонаdauernd zugänglicher Bereich
постоянно доступная зонаdauernd betretbarer Bereich
постоянно доступная зонаständig zugänglicher Bereich
постоянно доступная зонаständig betretbarer Bereich
предел запретной зоныGrenze des Sperrbereichs
рабочая зонаin dem sich Personen aufhalten dürfen
рабочая зонаBetriebsraum
рабочая зонаBereich
рабочая зонаStrahlungsbereich
рабочая зонаAufenthaltsbereich
рабочая зонаbesetzter Raum
рабочая зонаbegehbarer Raum
радиус зоны действияWirkungsradius
радиус зоны смертельного пораженияTodesradius
разрешённые зоныerlaubte Zonen (энергии)
реактор с активной зоной в виде сухой суспензииTrockensuspensionsreaktor
реактор с зоной воспроизводстваMantelreaktor
розовая зонаBereich begrenzten Aufenthalts
розовая зонаBereich beschränkten Aufenthalts
санитарно-защитная зонаÜberwachungsbereich
санитарно-защитная зонаSicherheitszone
серая зонаBereich begrenzter Arbeitsbedingungen
серая зонаBereich beschränkter Arbeitsbedingungen
урановая зона воспроизводстваUranbrutmantel
условно чистая зонаBereich begrenzter Arbeitsbedingungen
условно чистая зонаBereich beschränkter Arbeitsbedingungen
экранированная зонаabgeschirmter Bereich
экранированная зонаAbschirmzone

Get short URL