 |
| Russian | English |
| аварийный прорыв пара | accidental steam entry (в активную зону реактора) |
| выход на пару ионов | ion-pair yield |
| выход на пару ионов | M/N ratio (number of molecules produced per ion pair formed) |
| выход пар ионов | ionic yield (average number of ion pairs produced by an incident particle) |
| выход пар ионов | ion yield |
| метод разности пар | pair difference method |
| образование пар внутренней конверсии | internal pair creation |
| образование пары | pair creation |
| обратный поток пара в активной зоне | reverse core steam flow (реактора) |
| первичная пара ионов | original ion pair |
| первичная пара ионов | initial ion pair |
| радиоактивные пары | radioactive vapours |
| радиоактивные пары | radioactive vapour |
| рождение пар | pair formation |
| рождение пары | pair creation |
| частично-дырочная пара | particle-hole pair |
| энергия корреляции пары | pair correlation energy |