DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Nuclear physics containing release | all forms | exact matches only
EnglishRussian
accidental release of fission productsаварийное выделение продуктов деления
active fission product releaseутечка радиоактивных продуктов деления (uncontrolled)
active fission product releaseвыход радиоактивных продуктов деления (uncontrolled)
active fission product releaseосвобождение радиоактивных продуктов деления (uncontrolled)
active fission product releaseвыделение радиоактивных продуктов деления (uncontrolled)
activity releaseвыделение радиоактивности (uncontrolled)
activity radioactive releaseвыброс радиоактивных продуктов (controlled)
activity radioactive releaseвыбрасывание радиоактивных продуктов (controlled)
activity radioactive releaseвыброс радиоактивности (controlled)
activity releaseосвобождение радиоактивности (uncontrolled)
activity releaseвыделение радиоактивных материалов (uncontrolled)
activity releaseвыведение радиоактивных материалов (uncontrolled)
activity releaseвынесение радиоактивных материалов (uncontrolled)
activity releaseвынос радиоактивных материалов (uncontrolled)
activity releaseосвобождение радиоактивных материалов (uncontrolled)
activity releaseвыведение радиоактивности (uncontrolled)
activity releaseвынесение радиоактивности (uncontrolled)
activity releaseвынос радиоактивности (uncontrolled)
activity radioactive releaseвыбрасывание радиоактивности (controlled)
activity release rateскорость утечки активности (unrecyclable)
annual release rateколичество выбросов за год
environmental releaseвыброс в окружающую среду (of liquid or gaseous radioactive wastes)
fission gas releaseосвобождение газообразных продуктов деления
fission product releaseвыход радиоактивных продуктов деления
fission product releaseосвобождение радиоактивных продуктов деления
fission product releaseутечка радиоактивных продуктов деления
fission product releaseвыделение радиоактивных продуктов деления
gaseous radioactive releaseвыбрасывание газовых радиоактивных отходов
ground releaseприповерхностный выброс
ground releaseприземный выброс
ground releaseвыброс на уровне поверхности
high-energy releaseкрупный калибр (over 100 KT)
medium-energy release 10-100 ktсредний калибр
neutron releaseвыброс нейтронов
operational releaseтехнологический выброс
radioactive releaseвынесение радиоактивности
radioactive releaseвыведение радиоактивности
radioactive releaseосвобождение радиоактивности
radioactive releaseвынос радиоактивности
radioactive releaseвыделение радиоактивных материалов
radioactive releaseвынос радиоактивных материалов
radioactive releaseвыведение радиоактивных материалов
radioactive releaseвынесение радиоактивных материалов
radioactive releaseосвобождение радиоактивных материалов
radioactive releaseвыделение радиоактивности
radioactivity releaseвыделение радиоактивных материалов
radioactivity releaseвынос радиоактивных материалов
radioactivity releaseвыведение радиоактивных материалов
radioactivity releaseвынесение радиоактивных материалов
radioactivity releaseосвобождение радиоактивных материалов
radioactivity releaseвыведение радиоактивности
radioactivity releaseвыброс радиоактивных продуктов
radioactivity releaseвыделение радиоактивности
radioactivity releaseосвобождение радиоактивности
radioactivity releaseвынесение радиоактивности
radioactivity releaseвынос радиоактивности
radioactivity releaseвыбрасывание радиоактивных продуктов
radioactivity releaseвыбрасывание радиоактивности
release at ground levelвыброс на уровне поверхности (of gaseous effluents)
release at ground levelприземный выброс (of gaseous effluents)
release at ground levelприповерхностный выброс (of gaseous effluents)
release into the atmosphereвыброс в атмосферу (of gaseous effluents)
release limitпредел выброса
release of radioactive fission productsутечка радиоактивных продуктов деления
release of radioactive fission productsосвобождение радиоактивных продуктов деления
release of radioactive fission productsвыход радиоактивных продуктов деления
release of radioactive fission productsвыделение радиоактивных продуктов деления
release of radioactive productsвыделение радиоактивных материалов
release of radioactive productsвынос радиоактивности
release of radioactive productsвынесение радиоактивности
release of radioactive productsвыведение радиоактивности
release of radioactive productsосвобождение радиоактивности
release of radioactive productsосвобождение радиоактивных материалов
release of radioactive productsвынос радиоактивных материалов
release of radioactive productsвынесение радиоактивных материалов
release of radioactive productsвыведение радиоактивных материалов
release of radioactive productsвыделение радиоактивности
release of radioactivityвыведение радиоактивных материалов
release of radioactivityвыброс радиоактивности (radioactive products)
release of radioactivityвыбрасывание радиоактивных продуктов (radioactive products)
release of radioactivityвыброс радиоактивных продуктов (radioactive products)
release of radioactivityвыделение радиоактивности
release of radioactivityосвобождение радиоактивности
release of radioactivityвынос радиоактивности
release of radioactivityвыведение радиоактивности
release of radioactivityвыделение радиоактивных материалов
release of radioactivityосвобождение радиоактивных материалов
release of radioactivityвынос радиоактивных материалов
release of radioactivityвынесение радиоактивных материалов
release of radioactivityвынесение радиоактивности
release of radioactivityвыбрасывание радиоактивности (radioactive products)
release pulseспусковой импульс
release to the atmosphereвыброс в атмосферу
release to the environmentвыброс в окружающую среду (environs)
single releaseразовый выброс (of radioactive effluents)
tritium releaseвыделение трития
yearly release rateколичество выбросов за год
zero releaseнулевой выброс
zero releaseнулевое выделение