 |
| Russian | English |
| в позиционной форме уравнения ПИД-регулятора это сумма интегрального члена и начального значения управляющего выхода | in the position form of the PID equation, it is the sum of the integrator and the initial control output value (о составляющей смещения) |
| интегральный член | integrator (напр., уравнения ПИД-регулятора ssn) |
| комитет-член | member body (в ИСО) |
| общий член | average term |
| полноправный член | P-member |
| поправочный член | term correction term |
| сумма интегрального члена и начального значения управляющего выхода | sum of the integrator and the initial control output value (в позиционной форме уравнения ПИД-регулятора ssn) |
| член "0" | 0-member (в ИСО) |
| член-корреспондент | correspondent member (в ИСО) |
| член-наблюдатель | 0-member |
| член "Р" | P-member (в ИСО) |