человека

Terms for subject Automated equipment containing человека | all forms | exact matches only

Russian	German
взаимодействие человек – вычислительная машина	Wechselwirkung Mensch-Computer
взаимодействие человека и машины	Mensch-Maschine-Beziehungen
вмешательство человека	menschliches Eingreifen (-оператора)
время реагирования человека-оператора	menschliche Reaktionszeit
время реакции человека-оператора	menschliche Reaktionszeit
действие человека	menschliches Handeln (в системе управления или регулирования)
действие человека-оператора	menschliches Handeln (в системе управления или регулирования)
действия человека-оператора	Handlungen des Operators
действия человека-оператора	Handlungen des Operateurs
деятельность человека	menschliches Handeln (в системе управления или регулирования)
деятельность человека-оператора	Tätigkeit des Operateurs
деятельность человека-оператора	Tätigkeit des Bedienenden
деятельность человека-оператора	menschliches Handeln (в системе управления или регулирования)
зона действия человека-оператора	menschliche Reichweite
интерфейс между человеком-оператором и вычислительной машиной	Nahtstelle zwischen Mensch und Maschine
интерфейс человек – машина	Interface Mensch-Maschine
замкнутый контур автоматического регулирования с человеком-оператором	anthropotechnischer Regelkreis (в качестве звена системы)
модель человека-оператора	Modell des Bedienungsmannes
модель человека-оператора как звена системы регулирования	Regler-Mensch-Modell
нагрузка человека	Belastung des Menschen
нагрузка человека-оператора	Belastung des Menschen
недостаточные возможности человека	menschliche Unzulänglichkeiten
недостаточные возможности человека-оператора	menschliche Unzulänglichkeiten
обмен информацией между объектом, управляющей вычислительной машиной и человеком-оператором	Rechner und Operateur Informationsaustausch zwischen Prozess
обмен информацией между процессом, управляющей вычислительной машиной и человеком-оператором	Rechner und Operateur Informationsaustausch zwischen Prozess
обработка информации человеком	menschliche Informationsverarbeitung
обработка информации человеком-оператором	menschliche Informationsverarbeitung
отказ, обусловленный ошибкой человека-оператора	Ausfall durch menschliches Versagen
поток информации от измерительных приборов к человеку-оператору	Informationsfluss Instrument-Mensch
предотвращение ошибок человека-оператора	Ausschaltung menschlicher Irrtümer
проблемы взаимодействия человека и машины	Mensch-Maschine-Probleme
психофизическая нагрузка человека-оператора	psychophysische Belastung des Operateurs
пульт для связи вычислительной машины с человеком-оператором	Konsole zur Mensch/Maschine-Kommunikation
работа в истинном масштабе времени по замкнутому циклу без участия человека	on-line-closed-loop-Anwendung
работа в истинном масштабе времени по замкнутому циклу без участия человека-оператора	on-line-closed-loop-Anwendung
работа в реальном масштабе времени по замкнутому циклу без участия человека	on-line-closed-loop-Anwendung
работа в реальном масштабе времени по замкнутому циклу без участия человека-оператора	on-line-closed-loop-Anwendung
работоспособность человека-оператора	Leistungsvermögen des Operateurs
радиус действия человека-оператора	menschliche Reichweite
регулировочная характеристика человека	Regelverhalten des Menschen (как звена системы регулирования)
режим управления по разомкнутому циклу с помощью вычислительной машины без непосредственного участия человека	on-line-Open-Loop-Betrieb
режим управления по разомкнутому циклу с помощью вычислительной машины без непосредственного участия человека-оператора	on-line-Open-Loop-Betrieb
связь человек – вычислительная машина	Wechselwirkung Mensch-Computer
связь человек-оператор – управляющая вычислительная машина	Kommunikation Mensch-Prozessrechner
связь человека-оператора с вычислительной машиной	Mensch-Rechner-Kommunikation
связь человека-оператора с объектом	Kommunikation Mensch-Anlage (управления)
система нескольких взаимосвязанных автоматических станков, работающих без участия человека	Looping-System
замкнутая система автоматического регулирования с человеком-оператором	anthropotechnischer Regelkreis (в качестве звена системы)
система связи "человек – машина" и "машина – человек"	Nachrichtensystem Mensch-Maschine und Maschine-Mensch
система "человек – автомат"	Mensch-Automat-System
система "человек – машина"	Mensch-Maschine-System
сопряжение между человеком-оператором и вычислительной машиной	Nahtstelle zwischen Mensch und Maschine
сопряжение человек – машина	Interface Mensch-Maschine
субъективные недостатки человека	menschliche Unzulänglichkeiten
субъективные недостатки человека-оператора	menschliche Unzulänglichkeiten
управление с помощью человека-оператора	Lenkung durch den Menschen
усталость человека-оператора	Ermüdung des Operators
усталость человека-оператора	Ermüdung des Bedienenden
устройство связи человека-оператора с машиной	Bedienungsnahtstelle
утомление человека-оператора	Ermüdung des Operators
утомление человека-оператора	Ermüdung des Bedienenden
участие человека	menschliche Mitwirkung
участие человека-оператора	menschliche Mitwirkung
функции человека-оператора	Tätigkeit des Operateurs
функции человека-оператора	Tätigkeit des Bedienenden
человек в качестве регулирующего звена системы	Regler Mensch
человек как звено системы	Systemelement Mensch (управления)
человек-оператор	Mensch-Operateur
человек-оператор	Operator
человек-оператор	Bedienungsmann
человек-оператор	Bedienungsperson
человек-оператор	Führer
человек-оператор	Mensch
человек-оператор	bedienender Mensch
человек-оператор	Mensch als Bedienungsmann
человек-оператор	Bedienung
человек-оператор	Bedienungskraft
человек-оператор	Bedienender
человек-оператор	Bediener
человек-оператор как звено системы управления	Regler-Mensch

Get short URL