Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Automated equipment containing цепь | all forms | exact matches only
RussianGerman
автоматика выключения цепи накалаAnheizautomatik
алгебра релейных цепейSchaltalgebra (ssn)
анализ электрических цепейMaschenanalyse
анодная цепьAnodenkreis
балансная электрическая цепьAbgleichkreis
блокирующая цепьHaltestromkreis
блокирующая цепьHaltekreis
внешняя цепь управленияäußerer Steuerkreis
внутренняя цепь управленияinnerer Steuerkreis
вольтметр цепи электропитания сигналовSignalspannungsmesser
входная цепьVorkreis
входная цепь усилителяVerstärkereingang
выключатель для принудительного последовательного включения нескольких цепейFolgeschalter
выпрямитель для питания цепей возбуждения электрической машиныFeldgleichrichter (ssn)
выходная цепьAusgang (ssn)
генератор для питания измерительных цепейMessgenerator
главная электрическая цепьHauptstromkreis
двухконтурная цепь автоматического регулированияzweischleifiger Regelkreis
дифференцирующая цепьDifferenzierkreis
замкнутая цепь воздействийgeschlossene Wirkungskette
звено прямой цепи воздействияGlied der Wirkungskette
звено цепи регулированияRegelkreisglied
звено цепи управленияFolgeglied
измерительная электрическая цепьMesskreis
импульсная цепьStoßkreis
импульсная цепьImpulsstromkreis (тока)
интегродифференцирующая цепьintegrierend-differenzierendes Netzwerk
исполнительная цепь управленияStromkreis für die Ausführung des Steuerkommandos
исполнительная электрическая цепьBetätigungsstromkreis
ключ в цепи измеренияMesstaste
кнопка в цепи измеренияMesstaste
компенсационная цепьAusgangsleitung
конечный выключатель в цепи управляющего токаSteuerstromendschalter
контактор на несколько цепейVielfachschalter
контактор цепи возбуждения машины постоянного токаFeldschütz (ssn)
контрольная цепьPilotkreis
контрольная цепьBezugskreis
концевой выключатель в цепи управляющего токаSteuerstromendschalter
копирующая цепь регулированияKoplerregelkreis
корректирующая цепьAusgangsleitung
корректирующий элемент цепи регулированияRegelentzerrer
коэффициент усиления по цепи обратной связиRückführungsverstärkungsfaktor
коэффициент усиления цепи обратной связиVerstärkungsfaktor des Rückführkreises
ламповая цепьLampenstromkreis
линейная цепьFernleitungsstromkreis
логика цепей, работающих последовательно во времениsequentielle Logik
логическая цепьlogisches Netzwerk
магистральная цепьStammleitung
марковская цепьMarkow-Kette
местная цепь токаOrtsstromkreis
многозвенная цепьMaschennetzwerk
мощность в оперативной цепиSteuerleistung
напряжение в отопительной цепиHeizspannung
напряжение в цепи управленияSteuerspannung
напряжение в электроотопительной цепиHeizspannung
номинальное комплексное сопротивление цепи вторичной обмотки трансформатораNennburde
нормально разомкнутая цепьGleisstromkreis mit Arbeitsstromschaltung
одновременное регулирование нескольких параметров без взаимодействия отдельных цепейbeeinflussungsfreie Mehrfachregelung
одноконтурная цепь регулированияunvermaschter Regelkreis
одноконтурная цепь регулированияeinschleifiger Regelkreis
одноконтурная цепь регулированияeinfacher Regelkreis
однонаправленная цепьeinseitig gerichteter Kreis
орган цепи регулированияRegelkreisglied
основная цепь регулированияGrundregelkreis
отключающая цепьAbschaltkreis
отключение без разъединения цепиunterbrechungsloses Abschalten
падение напряжения в полупроводниковой выходной цепи в замкнутом состоянииSpannungsfall eines durchgeschalteten Halbleiterausgangskreises (ssn)
параллельно последовательная цепьparallel-sukzessive Kette
параллельно-последовательная цепьparallel-sukzessive Kette (смешанного соединения)
параметр цепи регулированияKenngröße des Regelkreises
передаточная функция в импульсной цепиÜbertragungsfunktion von Impulsketten
передаточная функция цепиNetzwerkübertragungsfunktion
передаточная функция цепи обратной связиRückführ-Übertragungsfunktion
переключатель без перерыва цепиWechsler ohne Unterbrechung
переключатель на несколько цепейVielfachschalter
переключатель цепи деленияIndexschalter (Nilov)
переключатель электрических цепейStromkreisumschalter
переключение полярности цепи возбужденияUmschaltung im Erregerkreis (с целью реверсирования привода ssn)
переключение полярности якорной цепиUmschaltung im Ankerkreis (с целью реверсирования привода ssn)
поверочная цепьEichkreis
полупроводниковая выходная цепьHalbleiterausgang (напр., реле времени ssn)
полупроводниковая выходная цепьHalbleiterausgangskreis (ssn)
полупроводниковая выходная цепь в замкнутом состоянииdurchgeschalteter Halbleiterausgangskreis (ssn)
последовательная электрическая цепьReihenstromkreis
последовательностная цепьsequentielles Netzwerk
постоянная времени входной цепиEingangskonstante
постоянная времени цепи возбужденияFeldkreis-Zeitkonstante (ssn)
правило замкнутой цепиMaschensatz
предельный длительный ток выходной цепиGrenzdauerstrom eines Ausgangskreises (ssn)
предельный кратковременный ток выходной цепиGrenzkurzzeitstrom eines Ausgangskreises (ssn)
предохранитель в цепи прибораGerätesicherung
предохранитель цепи возбуждения электрической машиныFeldsicherung (ssn)
преобразователь питания рельсовой цепиGleisstromumformer
промежуточная электрическая цепьZwischenkreis
прямая цепьVorwärtszweig (в системе с обратной связью)
прямая цепь регулятораdirekter Reglerzweig
пусковая цепьAnlassstromkreis
пусковая цепьAnlasskreis
развязывающая цепьTrennkette
развязывающая цепьEntkopplungsnetzwerk
разделение сигнальных цепейTrennung von Signalkreisen
размыкающая цепьAuslösekreis
разомкнутая цепь воздействийoffene Wirkungskette
реле цепи основного токаHauptstromrelais
реле цепи сигнализацииSignalkreisrelais
релейная цепьRelaisstromkreis
релейная цепьRelaiskette
электрическая рельсовая цепьGleiskreis
сигнал в прямой цепи воздействияRegelbefehl
сигнальная цепьSignalstromkreis
следящая цепьFolgekreis
сопротивление в цепи сеткиGitterwiderstand
сопротивление электрической цепиKreiswiderstand
сопротивление цепи обратной связиRückführungswiderstard
сопротивление цепи первичной обмоткиPrimärwiderstand
составление фантомной цепиPhantomkreisbildung (Vera Cornel)
схема рабочей цепиArbeitsstromschaltung
схема цепи управленияSteuerkreisschaltung
телеизмерительная цепьFernmesskreis
теория линейных электрических цепейlineare Schaltungstheorie
ток в замкнутой цепиMaschenstrom
ток в отопительной цепиHeizstrom
ток в электроотопительной цепиHeizstrom
ток утечки полупроводниковой выходной цепиAbleitstrom eines Halbleiterausgangs (ssn)
требуемое соотношение фаз в цепи обратной связиPhasenrückkopplungsbedingung
требуемое соотношение фаз в цепи обратной связиPhasenbedingung der Rückkopplung
удерживающая цепьHaltekreis
удерживающая цепь токаFesthaltestromkreis
управление в цепи основного токаHauptstromsteuerung
управление потоком во входной цепиZulaufsteuerung
управление потоком во входной цепиZuflusssteuerung
управление при помощи релейных цепейRelaisketten-Steuerung
управляемая цепьgesteuerter Kreis
управляемая цепь токаsteuernder Stromkreis
уравнение цепи регулированияGleichung des Regelkreises
усиление в цепи обратной связиSchleifenverstärkung
усилитель цепи регулированияRegelverstärker
условный ток короткого замыкания выходной цепиbedingter Kurzschlussstrom eines Ausgangskreises (ssn)
ферродинамический счётчик с замкнутой магнитной цепьюelektrodynamischer eisengeschlossener Zähler
цепь автоматического смещенияKette selbsttätiger Vorspannung
цепь блокировкиSicherungsstromkreis
цепь включения огнейLichtstromkreis (светофора)
цепь воздействийWirkungskette
цепь выборкиEntnahmekreis (данных)
цепь дальней автоматической связиFernwahlleitung
цепь дальней связиFernleitungskreis
цепь задержкиVerzögerungsnetzwerk
цепь задержкиVerzögerungsschaltung
цепь записиSchreibkreis
цепь защитыKontrollstromkreis
цепь исполнительного устройстваStellkreis
цепь исполнительного элементаStellgliedstromkreis
цепь калибровкиJustierleitung
цепь контрольного токаPrüfstromkreis
цепь контрольного токаMeldestromkreis
цепь контроляÜberwachungskreis
цепь контроляÜberwachungsstromkreis
цепь контурного управленияBahnsteuerungssystemkette (станками)
цепь коррекцииKorrekturnetzwerk
цепь коррекцииKorrekturkreis
цепь логических элементовlogisches Netz
цепь нагрузкиVerbraucherstromkreis
цепь нормального состоянияRuhestromkreis (реле)
цепь обратной связиRückkopplungsstrecke
цепь обратной связиRückführzweig
цепь обратной связиRückführungsschleife
цепь обратной связи регулятораReglerrückkopplungsschleife
цепь обратной связи с временной задержкойverzögerte Rückkopplungsschaltung (ssn)
цепь, обтекаемая токомstromdurchflossener Kreis
цепь отрицательной обратной связиGegenkopplungskreis
цепь первичной коммутацииHauptstromkreis
цепь передачи сигналаSignalweg
цепь передачи сигналаSignalpfad
цепь передачи сигналовSignalübertragungskreis
цепь положительной обратной связиMitkopplungsschaltung
цепь предупредительной сигнализацииVormeldekreis
цепь прибораGerätekreis
цепь прямого действияGeradeausschaltung
цепь пускателяAnlasserkreis
цепь регулирования мощностиLeistungsregelschaltung
цепь регулятораReglerzweig
цепь регулятораReglerkreis
цепь релеRelaiskreis
цепь с железомEisenkreis
цепь тока самоблокировкиSelbsthaltestromkreis
цепь самоблокировкиSelbsthaltekreis
цепь сигнализацииSignalkreis
цепь сигналовSignalstrecke
цепь сигналовSignalflussweg
цепь сигнального токаSignalstromkreis
цепь стиранияLöschkreis
цепь токаStrompfad (в электрической схеме)
цепь тока катушки релеRelaisstromkreis
цепь тока срабатыванияAnsprechstromkreis
цепь тока управленияSteuerstromkreis
цепь тока якоряAnkerstromkreis
цепь удвоенияVerdopplungskreis
цепь управленияWirkungsfluss
цепь управленияSteuerdraht
цепь управленияPilotkreis
цепь управления машинойMaschinensteuerkreis
цепь управления на выходеAbmesskreislauf
цепь управления на сливеAbmesskreislauf
цепь управления станкомMaschinensteuerkreis
цепь четырёхполюсниковKettenleiter
частотная характеристика цепи обратной связиRückführfrequenzgang
электромагнитная цепьelektromagnetischer Kreis
элемент прямой цепи воздействияGlied der Wirkungskette
элемент цепи регулированияRegelkreisglied

Get short URL