 |
| Russian | English |
| армированный тканью | textile-reinforced (напр., о шланге) |
| защитная поперечная ткань | transverse breaker (конвейерной ленты) |
| испытание на образце ткани | ravel test (в форме ленты) |
| испытание на образце ткани в форме ленты | strip test |
| масса ткани | duck weight (конвейерной ленты) |
| механизм протягивания ткани | fabric advance mechanism (ssn) |
| проволочная ткань | wire network |
| прорезиненная ткань | spread fabric |
| резина, армированная тканью | textile-reinforced rubber |
| ткань для ремня | duck (ремённой передачи) |
| ткань, обработанная методом макания | dipped fabric |
| ткань с адгезивным покрытием | adhesive fabric |
| ткань с двойной основой | double warp fabric |
| ткань с нарушением покрытия | exposed fabric (напр. брезент кузова) |
| укладчик ткани | fabric layer (ssn) |
| чернильная ткань | inked fabric |