Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Automated equipment containing сообщение | all forms | exact matches only
RussianGerman
аварийное сообщениеStörmeldung
бит на элемент сообщенияbit je Nachrichtenelement
ввод сообщенияMeldungseingabe
вход приёма сообщенийMeldungseingang
входное сообщениеEingangsinformation
вывод сообщенияMeldungsausgabe
выход для вывода сообщенияMeldungsausgang
выходное сообщениеAusgangsinformation
группа сообщенийMeldegruppe
двоичное сообщение "01"OL-Meldung
двоичное сообщение нуль-единицаOL-Meldung
идентификатор сообщенияNachrichtenkennzeichen
избыточность сообщенияRedundanz der Nachricht
индикатор ожидания сообщенийNachrichtenwarteanzeiger
индикатор сообщенийMeldeindikator (lcorcunov)
итоговое сообщениеSummenmeldung
логическое сообщение да/нетlogische Ja-Nein-Meldung
объём сообщенийNachrichtenvolumen
объём сообщенияNachrichtenkapazität
окно сообщенийMeldefenster (Александр Рыжов)
ответное сообщениеRückanzeige
память сообщенийMeldespeicher (vadim_shubin)
пишущая машинка для аварийных сообщенийEA-Schreibmaschine für Alarmnachrichten
поток сообщенийNachrichtenfluss
протоколирование аварийных сообщенийGefahrmeldeprotokollierung
расшифровка сообщенияNachrichtenauswertung
сигнал сообщенияMeldesignal
символ конца сообщенияNachrichtenschlusszeichen
содержание сообщенияNachrichtengehalt
сообщение о приёмеÜbernahmemeldung (данных)
сообщение о событииEreignismeldung (Olvic)
сообщение "открыто – закрыто"AUF-ZU-Meldung
сообщение проводовBerührung
сообщение с высоким приоритетомNachricht mit hoher Priorität
статусное сообщениеStatusmeldung (lcorcunov)
структура сообщенияNachrichtenaufbau
таблица сообщений вводаEingabemeldungstabelle
частота сообщенийNachrichtenfrequenz
число возможных элементов для передачи сообщенийNachrichtenvorrat
эффективность передачи сообщенийinformationstheoretischer Wirkungsgrad

Get short URL