DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Automated equipment containing собственный | all forms | exact matches only
RussianEnglish
датчик с большой собственной частотойhigh-frequency response pickup
изделие собственного изготовленияOEM product (предприятия)
комплектная трансформаторная подстанция собственных нуждunitized auxiliary transformer substation (ТЭС mrcool32)
метод собственных колебанийself-oscillation method
напряжение установок собственных нуждstation auxiliaries voltage (Yeldar Azanbayev)
питающее напряжение собственных нуждsupply voltage of auxiliary circuits (Yeldar Azanbayev)
прогиб под действием собственного весаnatural sag
прогиб под действием собственного весаnatural deflection
собственная зона пропорционального регулированияinherent proportional band
собственная индуктивностьself-inductance (напр., конденсатора)
собственная проводимостьparticular conductivity
собственная точностьintrinsic accuracy (прибора)
собственная устойчивостьstability under noload conditions (напр., крана)
собственная формаnatural mode (колебаний)
собственная характеристикаinherent characteristic
собственная характеристика регулируемого объектаplant characteristic
собственная частотаeigen mode
собственная частота при отсутствии затуханияnatural undamped frequency (ssn)
собственная частота угловых колебанийnatural angular frequency (translator911)
собственное восстанавливающееся напряжение переменного токаprospective transient recovery voltage
собственное время включенияclosing time (напр., контактного аппарата)
собственное время отключенияopening time (напр., контактного аппарата)
собственное время релеrelay time
собственное затуханиеnatural damping
собственные дефектыnative defects
собственные изделияin-house products
собственный отказinherent failure
собственный отказ технологической системыinherent failure of technological system (отказ технологической системы, вызванный нарушением работоспособного состояния её элементов и (или) функциональных связей между ними. См. ГОСТ 27.004 ssn)
собственный прогибnatural sag
собственный прогибnatural deflection
собственный шумself noise
топливный насос без собственного кулачкового валаreciprocating fuel injection pump
топливный насос с собственным кулачковым валомcamshaft fuel injection pump-
эксплуатация изготовителем собственного оборудованияown-use