Russian | English |
гибкость при переходе на новую номенклатуру изделий | product flexibility (напр., в ГПС) |
клапан с переходом в закрытое положение при отказе управляющего сигнала | fail close valve (рабочий вариант перевода Aiduza) |
клапан с переходом в открытое положение при отказе управляющего сигнала | fail open valve (рабочий вариант перевода Aiduza) |
плавный переход при срезании слоёв | blend transfer between the layers (материала ssn) |
поглощение при оптических переходах зона-зона | band-to-band absorption |
последовательность технологических переходов при черновой обработке детали на шлифовальном станке | rough grinding sequence |
последовательность технологических переходов при шлифовании | grinding sequence |