повреждение

Terms for subject Automated equipment containing повреждение | all forms | exact matches only

Russian	English
индикатор повреждений	localizer
контроль на повреждение	checking for damage
лампа сигнализации повреждения	fault lamp
механизм повреждения инструмента	tool failure mechanism (при резании)
мост для отыскания повреждений	fault locating bridge
наружное повреждение	marring
неустойчивое повреждение	intermittent fault (Yeldar Azanbayev)
осциллоскоп для определения места повреждения	troubleshooting oscilloscope
отыскание повреждений	fault localization
отыскание повреждения	fault location
отыскание повреждения	fault localization
отыскивать повреждения	trace
оценка повреждения	damage assessment (по характеру)
поверхностное повреждение	surface flaw (ssn)
повреждение заготовки	flawing of the workpiece
повреждение зубьев колеса при резком останове	stripping
повреждение зубьев колеса при резком пуске	stripping
повреждение из-за попадания стружки	swarf damage (напр. задиры на поверхности дисков сцепления)
повреждение инструментальной оснастки	tooling damage
.повреждение режущих кромок	edge failure
повреждение поверхности изделия при шлифовании	grinding damage (ssn)
повреждение поверхности при шлифовании	grinding damage (ssn)
повреждение подслоя	subsurface damage (напр., при резании)
повреждение программоносителя	data carrier fault (напр., обрыв перфоленты)
подверженный повреждениям	error-prone (ssn)
получать неожиданное повреждение	snag
последовательные повреждения	subsequent faults (Yeldar Azanbayev)
прибор для обнаружения повреждений в якоре	armature tester
прибор для отыскания повреждений в приёмниках и усилителях	signal tracer
признак повреждения	deterioration symptom
реле обнаружения повреждения	fault-detector relay
самоустраняющееся повреждение, которое устраняется само по себе без отключения объекта	self-extinguishing fault (Yeldar Azanbayev)
сигнализатор повреждений	fault annunciator
сквозной ток повреждения	through fault current (Yeldar Azanbayev)
случайное повреждение	accident-caused damage (напр., инструмента при столкновении)
таблица отыскания повреждений	troubleshooting chart
таблица отыскания повреждений	trouble shooting card
термомеханическое повреждение	thermomechanical damage (ssn)

Get short URL