Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Automated equipment containing отказ | all forms | exact matches only
RussianGerman
внезапный полный отказspontaner Totalausfall
временный отказzeitweises Versagen
время отыскания причины отказаAusfallsuchzeit
затраты, вызванные отказамиAusfallkosten
интегральная функция распределения частоты отказовAusfallsummenverteilung
интегральная частота отказовAusfallsummenhäufigkeit
интервал между двумя последовательными отказами в период приработкиFrühausfallabstand
кривая интенсивности отказовAusfallratenkurve
кривая отказовAusfallkurve
машинный отказMaschinenstörung
машинный отказMaschinenausfall
неожиданный полный отказspontaner Totalausfall
обнаружение дефектного элемента, вызвавшего отказAusfallortung
обычный отказNormalausfall
отказ, вызванный нарушениями технологии монтажаEinbauausfall
отказ вычислительной машиныRechnerversagen
отказ за счёт старенияSpätausfall
отказ за счёт старенияaltersabhängiger Ausfall
отказ срабатывания защитыSchutzversagen
отказ срабатывания защитыSchutzversager
отказ из-за нарушений правил эксплуатацииAusfall durch missbräuchliche Verwendung
отказ из-за помехstörungsbedingter Ausfall
отказ из-за старенияAlterungsausfall (элементов)
отказ контура системы автоматического регулированияAusfall des Regelkreises
отказ машиныMaschinenstörung
отказ, обусловленный личным факторомAusfall durch menschliches Versagen
отказ, обусловленный ошибкой оператораAusfall durch menschliches Versagen
отказ, обусловленный ошибкой человека-оператораAusfall durch menschliches Versagen
отказ регулятораReglerstörung
отказ системы автоматического регулированияAusfall des Regelkreises
отказ системы управленияSteuerversager
отказ схемных элементовBauelementenausfall
отказ технических средствHardware-Ausfall
отказ точки замераMessstellenausfall (датчика)
отказ устройстваGeräteausfall
отказ элементовEinheitenausfall (входящих в систему)
оценка последствий отказаAusfallbewertung
постепенный отказDriftausfall (за счёт ухода характеристик за допустимые пределы)
постепенный отказÄnderungsausfall (вызванный постепенным изменением параметров)
постоянные отказыpermanente Ausfälle
систематические отказыsystematische Ausfälle
случай отказаStörungsfall
случайный отказzufälliger Ausfall
среднее число циклов нагружения между отказамиmittlerer Ausfallabstand
средняя интенсивность отказовAusfallratenmittel
уровень отказаAusfallstärke
устойчивый отказbleibender Ausfall
устранимый отказbehebbarer Ausfall
экспоненциальная функция распределения отказовExportentialausfallverteilungsfunktion

Get short URL