DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Automated equipment containing остановка | all forms | exact matches only
RussianEnglish
аварийная остановкаfault trip (yurych)
варианты планетарных передач одного и того же механизма с остановкой основных звеньевepicyclic inversions
внезапная остановкаhitch (работающего устройства)
время остановкиdowntime
время торможения до полной остановкиbraking time to standstill (напр., шпинделя)
динамическая команда остановкиdynamic stop order
замедление двигателя до остановкиmotor decelerating to a stop (ssn)
заменять обрабатываемые детали без остановки станкаchange parts on-the-fly
контакт остановкиshut-off contact
контроль изделия при остановке процесса обработкиprocess-intermittent inspection (ssn)
лимит срочной остановкиemergency shutdown limit
неконтролируемая остановкаuncontrolled stop (ssn)
непредусмотренная остановкаspurious shutdown
остановка двигателяmotor stall (ssn)
остановка движенияmotion dwell
остановка до заданной точкиundershoot
остановка до заданной точкиunderrun
остановка до установленной позицииunder travel
остановка на профилактикуshutdown for preventive maintenance (buraks)
остановка рабочего органа перед реверсомreversal dwell
остановка по заданному адресуconditional break point
остановка машины по требованиюrequest stop
остановка процессаprocess shutdown (ssn)
остановка работыstop service (ssn)
остановка работыhold-up
остановка регенерацииstop regeneration (ssn)
остановка устройстваdevice stop
перехватывать обрабатываемую деталь без остановки станкаpick up a component on-the-fly (напр., при переносе её из основного шпинделя токарного станка с ЧПУ в противошпиндель)
период остановкиdown time
периодическая остановкаinaction period
позиция остановки транспортной тележкиtruck dock
предварительная остановкаpresetting
предотвращение остановокstall prevention (ssn)
цепь остановкиshut-off circuit
цепь остановкиshut-down circuit