 |
| Russian | German |
| опасная зона | Gefährdungsbereich (любое пространство внутри машины или вокруг нее, в котором человек может подвергаться опасности ssn) |
| опасные режимы работы машин | gefährdende Maschinenzustände (см. DIN EN ISO 12100:2011-03 ssn) |
| опасные режимы работы машин и оборудования | gefährdende Maschinenzustände (ssn) |
| опасные режимы работы оборудования | gefährdende Maschinenzustände (ssn) |
| опасный дефект | überkritischer Fehler |
| опасный дефект | kritischer Fehler |
| опасный режим работы оборудования | gefährdende Maschinenzustand (ssn) |