одного – phrases

Terms for subject Automated equipment containing одного | all forms | exact matches only

Russian	French
вычислительные машины одного класса	machines à calculer homogènes
зависящий от одного параметра	dépendant d'un paramètre
запоминающее устройство с одним тороидальным сердечником на разряд	mémoire à tore unique par bit
испытание, при котором каждый объект подвергается одному и тому же воздействию	test uniforme
кнопка включения одной команды	touche pas à pas
непосредственная передача данных от одной вычислительной машины к другой	transmission directement d'un ordinateur à l'autre
обмотки с намоткой в одном направлении	enroulements bobinés suivant le même sens
одна из двух ламп триггера	demi-tube du basculeur
одно из возможных состояний	un des états possibles (ssn)
одно из возможных состояний неисправного объекта	un des états possibles d'une entité en panne (ssn)
одно из возможных состояний неисправного объекта для данной требуемой функции	un des états possibles d'une entité en panne pour une fonction requise donnée (ssn)
пара для одного направления	paire unidirectionnelle (передачи)
передатчик одной боковой полосы	transmetteur à bande latérale unique
передача одной боковой полосой	transmission sur bande latérale unique
перемагничивание из одного состояния в другое	basculement d'un état à l'autre
перенос информации от одного сердечника к другому	transfert d'information d'un tore à l'autre
переход от одной системы счисления к другой	passage d'un système de numération à l'autre
подпрограмма одного уровня	sous-programme à un niveau
преобразование данных из одной аналоговой формы в другую	conversion analogique-analogique
процесс переброса из одного физического состояния в другое	processus de basculement
с одним устойчивым состоянием	unistable
сложение двух чисел одного знака	addition de deux nombres de même signe
сложение цифр одного и того же разряда	addition des chiffres de même rang
сложение цифр одного и того же разряда	addition digit à digit
сложение цифр одного и того же разряда	addition rang à rang
сложение цифр одного и того же разряда	addition position à position
сложение цифр одного и того же разряда	addition des chiffres de même position
схема запоминания с одним сердечником на разряд	circuit à tore unique par bit
триггер с одним входом	basculeur à une entrée
управление одной рукояткой	monocommande
фильтр для выделения одной боковой полосы	filtre unilatéral
сдвигающая цепь с одним диодом	boucle à une seule diode (в феррит-диодных схемах)
числа одного знака	nombres de même signe
шина одного разряда	ligne de bit
элемент с одной степенью свободы	élément unidirectionnel

Get short URL