один на один

Terms for subject Automated equipment containing один на один | all forms

Russian	English
автоматический перенос детали с одного шпинделя на другой	spindle-to-spindle part transfer (ssn)
возможность повторного перемещения напр. транспортёра на один шаг	repeat index capability
выпуск продукции на одного работающего	output value per employee
выпуск на одного работающего	man productivity
выпуск на одного работающего	employee productivity
выпуск продукции на одного человека	output man
выработка на одного работающего	production per man
ГПМ, выполненный на основе одного станка	single-machine FMS (с транспортной системой olga_iva)
дюймов на один оборот шпинделя	inches per revolution (о величине подачи)
задержка на длительность одного импульса	one-pulse time delay
затраты на одну отрезную операцию	cost-per-cut
затраты на отрезку одной заготовки	cost-per-cut piece
индексация на один шаг	single indexing
инструментарий для установки на одном уровне	alignment kit
колебание измерительного межосевого расстояния на одном зубе	maximum tooth-to-tooth composite variation
количество операций с одного установа заготовки на спутник	number of operations in one pallet setting
концепция фрезерования и точения на одном станке	millturning principle (напр., токарном многоцелевом)
лежащие на одной прямой	collinear (о точках)
лежащий на одной окружности	concyclic
микропроцессор на базе одной ИС	single IC microprocessor
микроЭВМ на базе одной ИС	single-chip microcomputer
на один ход стола	per table stroke (о подаче)
на одной оси	in axial alignment
на одной позиции	at one location
на одной прямой	in alignment
на одной ступени	single-ratio (передачи ssn)
на одной ступени передачи	single-ratio (ssn)
набор дисковых пил на одном шпинделе	parallel circular saws
наладка станка на обработку детали с одного установа	one setup
наложение подпрограмм одна на другую	stacking loops (для сокращения объёма ЗУ ssn)
нарезание резьбы в отверстиях, центры которых расположены на одной окружности	pitch circle tapping
нахождение на одном валу	direct connection
не лежащий на одной прямой	noncollinear (о точках)
ножовочное полотно с зубьями на одной стороне	blade with teeth on one edge
норма в человеко-часах на одну деталь	man-hour per piece rate
обработка изделия с одного установа на станок	single-operation production (напр., многоцелевой)
одно механическое переключение с верхних на нижние частоты вращения	single-speed mechanical high/low (шпинделя ssn)
отожженный магнитопровод с одним слоем на перекрытие	annealed magnetic core with one lamination per overlap (DUO com.au Jenny1801)
патроны с осями на одной окружности	satellite chucks
перевод с одного языка на другой	program translation
перевод с одной работы на другую	job rotation
переключать изображения с одной контрольной карты на другую	flip from chart to chart
переключаться с обработки одной детали на другую	switch from one part to another
переключение с одного режима обработки на другой	changeover from one mode to another
перемещать на один шаг	move by one increment
перемещать на одну дискрету	move by one increment (в станке с ЧПУ)
перемещение конвейера на один шаг	conveyor indexing
перемещение транспортёра на один шаг	conveyor indexing
перенос детали с одного шпинделя на другой	spindle-to-spindle part transfer (автоматический ssn)
перенос характеристик одного объекта на другой	inheritance
перестановка деталей с одного станка на другой	intermachine changes (в процессе обработки)
переход из одного состояния в другое в виде стрелки на блок-схеме	arrow transition
подача на один шаг резьбы	one pitch feed
подача на один шаг резьбы на оборот шпинделя	one pitch feed /spindle rev. (резьбонарезного станка)
полная сборка напр. станка на одном месте	assembly-in-place
производительность на одного работающего	output value per employee
производительность на одного человека	output man
расположенные на одной окружности	circumferentially spaced (напр., об отверстиях под винты)
расположенный на одной прямой	in line with
сверление отверстий на заданном расстоянии одно от другого	pitch-hole drilling
сила резания на одном зубе	cutting resistance per tooth (напр., пилы)
точки, не лежащие на одной прямой	noncollinear points
транспорт с низкой удельной стоимостью на одно перемещаемое изделие	low-cost-per-unit transport
устанавливать на одной прямой	align
установка колёс на одной оси	alignment of wheels
установка деталей на одной оси	on-center alignment
установка на одной прямой	aligning
число зубьев ленточной пилы на один дюйм	pitch of saw blade
число зубьев ленточной пилы на один дюйм	blade pitch
число станков на одного работающего	machine per employee ratio

Get short URL