Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Automated equipment containing нагрузка | all forms | exact matches only
RussianGerman
влияние нагрузкиBelastungseinwirkung
воздействие нагрузкиBelastungseinwirkung
воздействие нагрузкиBeanspruchung
выключатель для работы под нагрузкойLastschalter
выключатель для работы под нагрузкойLastregelschalter
автоматический выключатель нагрузкиLeistungsselbstschalter
автоматический выключатель нагрузкиLeistungsschalter
выключатель-предохранитель нагрузкиSicherungslasttrennschalter (Schumacher)
годовое колебание нагрузкиJahreslastschwankung
длительно действующая нагрузкаzügige Belastung
задание нагрузкиLastvorgabe (электростанции)
заданная нагрузкаvorgeschriebene Belastung
заданное значение нагрузкиLastsollwert
задатчик нагрузкиLast-Sollwertversteller
избыточная нагрузкаÜbersteuerung
изменение заданного значения давления в зависимости от величины нагрузкиlastabhängige Drucksollwertänderung
импульс на повышение нагрузкиLasterhöhungsimpuls
кажущееся сопротивление нагрузки вторичной обмотки трансформатораBürde
калиброванный счётчик равной нагрузкиGleichwegeichzähler
клапан, распределяющий нагрузкуLastteilventil
команда на повышение нагрузкиLasterhöhungsbefehl
коммутационная нагрузкаSchaltbeanspruchung
контур системы регулирования нагрузкиBelastungsregelkreis
максимально допустимая нагрузкаGrenzbeanspruchung
мгновенная нагрузкаBelastungsstoß
место максимальной нагрузкиhöchstbeanspruchte Stelle
нагрузка в истинном масштабе времениEchtzeitbelastung
нагрузка в реальном масштабе времениEchtzeitbelastung
нагрузка в стационарном режимеBeharrungslast
нагрузка человекаBelastung des Menschen
нагрузка человека-оператораBelastung des Menschen
номинальная нагрузкаVollbeanspruchung
номинальная нагрузкаVollbelastung
номинальная оконечная нагрузкаSollabschluss
оконечная нагрузкаEndbelastung
оконечная нагрузка линииLeitungsabschluss
автоматический переключатель выводов трансформатора в зависимости от нагрузкиLaststufenwähler
пик нагрузкиSpitze
пик нагрузки при пускеAnfahrspitze
повторнократковременный режим работы с переменной нагрузкой и частыми включениямиAussetzschaltbetrieb
подстанция с центром тяжести нагрузкиSchwerpunktstation (Schumacher)
полезное сопротивление нагрузкиNutzwiderstand
превышение допустимой нагрузкиLastüberschreitung
пределы ухода нагрузкиBelastungsspiel
предельное значение нагрузкиLastmomentgrenze (ssn)
предельные значения нагрузкиLastmomentgrenzen (ssn)
прерывистая нагрузкаintermittierende Belastung
приложение нагрузкиBeaufschlagung
психофизическая нагрузка оператораpsychophysische Belastung des Operateurs
психофизическая нагрузка человека-оператораpsychophysische Belastung des Operateurs
пульсирующая нагрузкаschwellende Belastung
пуск под нагрузкойAnfahren unter Last
распределение нагрузки с помощью ЭВМrechnergesteuerte Lastverteilung
распределение нагрузокLastverteilung
регулирование, зависящее от нагрузкиlastabhängige Regelung
регулирование по нагрузкеRegelung nach der Belastung
регулирование по нагрузкеlastabhängige Regelung
регулирование по нагрузкеbelastungsabhängige Regelung
регулирование по нагрузкеRegelung nach Belastung
регулируемая нагрузкаBelastungsregelstrecke
регулятор малой нагрузкиKleinlastregler
регулятор равномерности нагрузкиArbeitsregler
режим неполной нагрузкиTeillastfahrweise
режим номинальной нагрузкиVollastfahrweise
режим частичной нагрузкиTeillastfahrweise
режимный график нагрузкиFahrplan (напр., электростанции)
реле времени с последовательно включённой нагрузкойZweidrahtzeitrelais (ssn)
реле минимальной нагрузкиUnterbelastungsrelais
реле сброса нагрузкиLastabwurfrelais
реостат для пуска в ход при половинной нагрузкеHalblastanlasser
сигнал по нагрузкеLastsignal
система регулирования нагрузкиBelastungsregelkreis
скоростное регулирование, независимое от нагрузкиharte Steuerung
скоростное регулирование, слабо зависимое от нагрузкиharte Steuerung
сопротивление нагрузкиBelastungswiderstand
счётчик нагрузкиLeistungszähler
счётчик силовой нагрузкиKraftzähler
трансформатор с регулированием под нагрузкойbelastet schaltbarer Stelltransformator
управление по нагрузкеlastabhängige Steuerung
цепь нагрузкиVerbraucherstromkreis
число оборотов при нагрузкеLastdrehzahl
чрезмерная нагрузка на оператораÜberforderung des Operators
чрезмерная нагрузка на персоналÜberforderung des Personals
электростанция основной нагрузкиGrundlastkraftwerk

Get short URL