| Russian | English |
| буферное ЗУ на входе | input buffer |
| давление на входе | pressure input |
| идентификация деталей, поступающих по случайному закону на вход | random part selection (напр., станочного модуля) |
| изменение масштаба изображения, графики на входе | in zoom |
| импульсы на вход привода подачи | feedpulse |
| информация, заданная на входах и выходах типовой ячейки симметрической структуры | information available at the inputs and outputs of a typical cell of a symmetric network (ssn) |
| команда на входе | input command |
| контроль материалов на входе | inspection of in-coming materials (translator911) |
| контроль файла на входе | file check-in (ssn) |
| крутящий момент на входе | input torque |
| ограничение на входе | input restriction |
| однократное срабатывание на входе | one-shot at the input (ssn) |
| описание информации, заданной на входах и выходах типовой ячейки симметрической структуры | describing the information available at the inputs and outputs of a typical cell of a symmetric network (ssn) |
| переходная характеристика на входе | step input response |
| привод со стабилизированной скоростью на входе | constant speed drive |
| разрешающая способность на входе | input resolution |
| робот, установленный на выходе или на входе | term robot (напр., автоматической линии) |
| сигнал на входе | input |
| сигнал, подаваемый на вход контроллера контура | input command to the loop controller (ssn) |
| сигнал, подаваемый на вход контроллера контура при работе замкнутого контура | input command to the loop controller during closed loop operation (ssn) |
| сравнение информации на входе | input comparison (метод контроля состояния неисправности/ошибки, при котором сравнивают входные сигналы, которые должны находиться в пределах указанных допусков. ГОСТ IEC 60730-1-2016 ssn) |
| схема с регулированием потока на входе | metering-in circuit (цилиндра) |
| увеличение скорости на входе | velocity step input |
| фильтр на входе | inlet filter |
