 |
| Russian | English |
| библиотечный каталог | library catalog |
| занесение в каталог | cataloging |
| интерактивный каталог | on-line catalog (доступный в интерактивном режиме) |
| каталог библиотеки | library catalogue (подпрограмм) |
| каталог библиотеки | library catalog (подпрограмм) |
| алфавитный каталог предметных рубрик | subject catalog |
| каталог текстовых файлов | folder |
| машинный каталог | computer-based catalog |
| нумерационный каталог | numeric catalog (с записями в порядке номеров документов) |
| программный диспетчер каталогов | directory manager |
| систематический каталог | classed catalog (на основе определённой системы классификации) |
| фирменный каталог | trade catalog |
| формирование каталога | cataloging |